行吟詩人“編織”史詩時,他們有全套的預制材料去“拼裝”鏗鏘悅耳的詩行,去“組裝”大段大段的詩歌...他們得心應手的預制件有套語、名號、程式、主題、場景,而且有些預制件還是可以自由伸縮的詞語,它們能夠靈活變化並嵌入有固定音節、音步和韻律的詩行。p3
引自 譯者前言
口頭傳統和口語文化的9大特征:
1. 附加而不是附屬的:信息條目相加串聯而不是組織成等級結構
2. 聚合而不是分析的:大量固定套語以及格言警句
(容易記憶和傳播?勇敢的士兵,美麗的公主,堅韌的橡木,問題:為什麽橡木堅韌?是為了確保聚合結構的完整。)
3. 冗余的,不斷重復 (文字裏,內容向前推進)
4. 保守傳統的:重復的吟誦和宗教儀式賦予歷史和傳統巨大的力量
5. 貼近人生的
6. 帶有對抗色彩的,口舌之戰和智謀之戰
7. 移情和參與式的,集體的趨同的參與
8. 溫衡狀態的
9. 情景式而非抽象的,例如不用圓形和方形表示形狀,而直接用盤子,門。
前文字的口語文化在特定意識形態框架裏運作,書面文化使古人的思維方式發生重大的變革,電子時代和數字時代的來臨使口語文化以新的形態得到復活。p6
引自 譯者前言
電腦語言的規則(語法)是被規定好以後才使用的。人類的自然語言的語法規則正好相反,它們在使用中形成。p3
引自 1.1語文的頭腦與口語的歷史
柏拉圖的文字和荷馬史詩的口語是相矛盾的,柏拉圖感受到了這種沖突,《斐德羅》認為文字是機械沒有人情味的加工方式,損傷記憶。
許多擁有千百年文字遺產的現代文化沒有完全內化文字風格,仍然倚重套語式思維和表達。p27
關於麥克盧漢:他把這些洞見和感知稱為“探查”。壹般來說,他迅速從壹種探查過渡到另壹種探查,很少停下來做徹底的線性分析。21
引自 2.4後繼的和相關的研究
妳可以召喚口語詞,也就是回憶起這些語詞,但妳沒有地方去尋找口語詞。它們沒有焦點,沒有痕跡,(痕跡是視覺比方,顯示它對文字的依靠)。。。口語詞僅僅是發生的事情,是事件。p23
引自 3.1作為力量和行為的有聲詞匯
在原始(口語)民族之中,口語是壹種行為方式,而不僅僅是壹個思維信號。24
引自 3.1作為力量和行為的有聲詞匯
口語的力量和文字的標簽
口語文化人們的記憶方式:
1. 對話
2. 妳思考的是妳可以記住的東西,有助於回憶的思維模式(節奏感,重復和對仗押韻,套語,箴言,