當前位置:吉日网官网 - 傳統美德 - 各國過年風俗 中英文版

各國過年風俗 中英文版

1、越南

越南人有壹個習俗叫“采綠”,在新年時將壹根樹枝帶回家,因為“綠”和“祿”同音,“采綠”就是代表“采祿”,有把吉祥帶回家的意思。

The?Vietnamese?have?a?practice?called?"?Picking?green?",?when?the?new year?will be?abranch?home?because?"?green?"?and?"?Lu?"?sound,?"?Picking?green?"?means?"?PickingLu?",?meaning?auspicious?home.

2、馬來西亞

很多馬來西亞的華人來自福建,受閩南文化影響,他們過年時會買鳳梨,因為閩南語“鳳梨”與“旺來”同音,寓意有興旺的新壹年。

A?lotof?Malaysia's?ethnicChinese?from?Fujian,?under?the?influenceof?Minnan?Culture,their?ChineseNewYear?will?buy?a?pineapple,?because?Taiwanese?"?pineapple?"?and?"mong?"?homonyms,?which implies?a?prosperous?new?year.

3、印尼

印尼華人有壹個“七菜風俗”,會烹炒蔥、大蒜、韭菜、芹菜、春菜等七種蔬菜,寓意來年順風順水,如意吉祥。

Indonesian?Chinese?have?a?"?seven?-?vegetable?customs?",?will be?cooking?Friedonions,?garlic,?leeks,?celery,?Spring?vegetables,?such as?seven?kinds of?vegetables,which implies?that?run?Smooth?for the?coming year,?all?auspicious.

4、新加坡

新加坡人在農歷新年會吃“撈魚生”。這道菜會把魚和蔬菜分別盛在碟子裏,然後各人用筷子把魚片、配菜高高地撈起來拌勻,這樣新壹年就會風生水起、步步高升。

Singaporeans?during?the?Chinese?New Year?eating?"?fish?Sashimi?".?This?will?put?the?fish?and?vegetables?into?Plate,?respectively,?and?each?fish,?and?side?dishes?withchopsticks?made?up?high?mix,?this?new?year?will?be?to blossom,?rise higher.

5、韓國

韓國人喜歡在新年時到親朋好友家中玩遊戲,如擲骰子、抽陀螺等。另外,韓國人在新年大多會送實用的家居用品而不是送紅包。

Koreans?love?in?the?new year?to?friends and relatives?house?to?play?the?game,?such asdice,?spinning, and?so on.?In addition,?most?of the?Koreans?in?the?New Year?will?takepractical?household?items?instead?of a?red envelope.

  • 上一篇:古箏最晚幾歲可以學
  • 下一篇:聽寫競賽綜述
  • copyright 2024吉日网官网