在法國，妳可以用雙手吃飯——用刀和叉或者叉和面包。面包在這裏不是開胃菜——它是壹種幫助把食物放在叉子上的工具。吃面包的時候要慢慢撕掉，千萬不要直接咬。不。有時，面包放在桌子或桌布上，而不是盤子裏。以下是我整理並分享給大家的各國餐桌禮儀的英譯。歡迎閱讀參考。
用餐禮儀，各國餐桌禮儀的英文翻譯
在國外用餐會讓妳感覺像是在不熟悉的規則雷區中小心翼翼地行走。餐桌禮儀是對妳親切的主人表示尊重(或無意的不尊重)的最終方式。
在國外吃飯就像在壹堆不熟悉的規則中踮著腳走路。餐桌禮儀是對主人表示尊重(有時是不尊重)的最好方式。
吃東西時發出聲音。
吃飯的時候打嘴巴。
在日本，最常見的吃面條和湯的時候，嘖嘖有聲表示妳對廚師食物的欣賞。聲音越大越好！妳也可以直接從湯碗裏喝水——勺子是不常見的。再者，千萬不要交叉筷子，舔筷子，或者把筷子豎著插進壹碗米飯裏。在日本和包括中國在內的許多其他亞洲國家，這被認為是非常粗魯的。
在日本，吃面條喝湯極其普遍，嘖嘖有聲是對廚師廚藝的肯定。聲音越大越好！也可以直接用湯碗喝湯——勺子用的不多。另外，千萬不要交叉筷子、舔筷子或把筷子豎著插在米飯中間。這在日本和包括中國在內的其他亞洲國家是極其無禮的。
只用右手吃飯。
只用右手吃飯。
抱歉，左撇子——在印度、中東和非洲的壹些地方，用左手吃飯被認為是不幹凈的。
抱歉，我是左撇子——在印度、中東和非洲的壹些地方，用左手吃飯是不健康的。
不要提出分攤費用。
忘了AA制吧。
在法國，分攤費用被認為是最不老練的行為。主動支付全部賬單，否則別人會支付。
在法國，AA制被認為是不諳世事。要麽請客，要麽等別人買單。
面包是壹種器具。
面包只是壹種器具。
在法國，妳應該用兩只手吃飯——不是用刀叉，就是用叉子和面包。面包並不意味著是開胃菜，相反，它是用來輔助餐叉的。當妳吃面包時，撕下壹片來吃，而不是直接咬在面包上。不用的時候，面包應該放在桌子或桌布上，而不是盤子裏。
在法國，妳可以用雙手吃飯——用刀和叉或者叉和面包。面包在這裏不是開胃菜——它是壹種幫助把食物放在叉子上的工具。吃面包的時候要慢慢撕掉，千萬不要直接咬。不使用時，面包放在桌子或桌布上，而不是盤子裏。
不要用手觸摸食物的任何部分。
不要用手碰任何食物。
在智利，用手觸摸食物被認為是不禮貌的。是的，甚至薯條！在巴西，比薩餅和漢堡通常也是用刀叉吃的。
在智利，用手觸摸食物是非常不禮貌的。是的，甚至是薯條！在巴西，比薩餅和漢堡包通常也用刀叉吃。
不要用叉子把食物放進嘴裏。
不要用叉子把食物放進嘴裏。
在泰國，叉子是用來把食物放進勺子裏的。此外，使用筷子是不尋常的——它們被認為是俗氣的。
在泰國，用勺子吃飯用筷子是很奇怪的——會被認為沒教養。
；