20世紀50年代以前，中文是用直書寫的，從右往左讀，但改成了橫書，從左往右。1939在四川北碚博物館展出時，說明書名是橫書，著名的熊貓。當時遊客習慣從右向左看直書，誤以為是熊貓。
此後，先是在它的主要產地(四川)，很長壹段時間習慣於把熊貓的名字改成熊貓。從此，它的通用中文名是大熊貓，得到了人們的認可。
它的地方名，在老家，多叫白熊，或白老熊，也有叫花熊的；在岷山藏區稱為當或杜東嘎(G m 4)，平武白馬達布人稱為東嘎；涼山的彜族叫阿曲。雖然這些地方的名字都不壹樣，但是它們的意思和古書中那些勇敢無畏的狗是壹樣的，只是說明它們的體色是白的，黑的，白的，或者體型像熊。
大熊貓的其他別名有中國熊、竹熊、銀狗和大浣熊。銀狗，這是因為小熊貓的地方名和商品名是金狗，對應的熊貓因為體色白，所以叫銀狗。竹熊因其主要食物是竹子而得名。華雄表明它是中華民族特產的珍稀動物。
西方世界知道後，最初翻譯成“熊貓”或“熊貓”，但另壹個傳說在20世紀的報紙上第壹次發表時，不小心被顛倒成了“熊貓”，意外地成了壹個普通的名字。如果我們以這些名字為線索，我們可以追溯許多神奇的記錄。
擴展數據
大熊貓的祖先是祿豐大熊貓。大熊貓的標準中文名字其實是“熊貓”，意思是“像貓壹樣的熊”。這是最早的以食肉為主，由類似熊的動物進化而來的熊貓。
始新世熊貓的主要分支在中國中部和南部繼續進化。其中壹只出現在約300萬年前的更新世早期，體型比熊貓還要小。從它的牙齒推斷，它已經進化成了雜食動物和卵生熊。此後，這壹主要分支向亞熱帶蔓延，在華北、西北、華東、西南、華南甚至越南、緬甸北部都發現了化石。在這個過程中，大熊貓適應了亞熱帶竹林的生活，體型逐漸變大，並以竹子為生。
大熊貓在50-70萬年前的更新世中晚期達到頂峰。生活中的大熊貓臼齒發達，爪子除了五個腳趾還有壹個“拇指”。這個“拇指”其實是壹根腕骨的特化形成，學名為“橈骨籽骨”，主要起到持竹的作用。
百度百科-大熊貓
百度百科-熊貓