前進前進。
軍人責任重大。
女人有很深的怨氣。
在古代,木蘭為了父親去參軍。
今天,女兵們為人民扛槍。
前進前進。
軍人責任重大。
女人有很深的怨氣。
* * *真正的無產階級政黨是向導。
奴隸必須翻身。奴隸必須翻身
前進前進。
軍人責任重大。
女人有很深的怨氣。
前進前進。
軍人責任重大。
女人有很深的怨氣。
在古代,木蘭為了父親去參軍。
今天,女兵們為人民扛槍。
前進前進。
軍人責任重大。
女人有很深的怨氣。
* * *真正的無產階級政黨是向導。
奴隸應該翻身。奴隸應該翻身。
前進前進。
我們的士兵責任重大
女人有很深的怨氣。
延伸信息《女兵連歌》創作背景
在最早的文學劇本中,劇作家的目的是在女兵們成立時,由新加入的女兵們自己來唱隊列歌,只是為了給成立儀式增加壹點莊嚴的氣氛,本來就不太重要。
所以謝晉專門召集攝制組討論音樂思路時,有人提出《紅色娘子軍》是壹部反映革命類型片,最好在插曲中換成壹首革命歷史歌曲,讓整部電影更有歷史感和莊重感。這個想法也得到了在場大多數人的贊同。
但黃準對此並不認同。她說:“革命歷史歌曲雖好,但不具備本劇特色或海南特色。”她主張電影《紅色娘子軍》壹定要有壹段女兵自己的二重唱,並公開承諾:“我壹定要寫壹首新的能被群眾傳誦和喜愛的革命歌曲。”
當黃準說出這番話時,所有人都被她的決心所折服,壹致認為她會為電影打造壹個新的“女兵列日”。
黃準在大家面前的“吹噓”是她真的很喜歡這個劇本。但是,她也知道,創作壹首好歌並不容易。為了寫好壹首歌,黃準接受任務後立即乘坐小飛機前往海口,與攝制組和編劇梁鑫壹起體驗生活。
那天晚上,他們看了海南地方戲——瓊劇版的《紅色娘子軍》。看完演出,黃準不僅對劇中的人物和情節有了更深的了解,更被劇中的音樂深深吸引。
優美委婉的旋律,新穎獨特的樂器音色,別具風味和特效的打擊樂,都讓她大開眼界,驚嘆不已,這也決定了她為電影進行音樂創作的基調。
此後,她先後三次到海南,走訪了紅色女兵戰鬥生活的地方和至今健在的女兵們,收集了許多海南民歌,並仔細分析了它們的特點。“前進,前進……”有壹天,她看望女兵回來後,女兵們的英雄氣概湧上心頭,她開始寫歌。
可是,這首歌才開始,她卻寫不下去了。壹連好幾天,她只在這些字前徘徊。我該怎麽辦?黃準為此憂心忡忡,真想放棄這首歌。
然而,當她想到自己的承諾和劇中的男主角時,她又振作起來了。
終於有壹天,在拍攝現場,當她看到黨代表洪常青在大火中英勇犧牲的場景時,仇恨的火焰和青春的熾熱突然讓她找到了創作歌曲的靈感,隨後生活的積累像火山壹樣爆發:“前進,前進,軍人責任重大,女人怨念深重。在古代,木蘭是代替父親去參軍的。今天有女兵,為人民扛著槍,前進,前進……”
經過反復思考和努力,在她的作品中誕生了壹首短小、有力、豐富、深刻的具有海南特色的《女兵列日》。電影《紅色女兵》上映後,《女兵列日》紅遍全國,成為電影插曲中的經典。