當前位置:吉日网官网 - 傳統美德 - 《屈原列傳》第三段原文及其翻譯ppt

《屈原列傳》第三段原文及其翻譯ppt

第三段內容如下:

楚平王病不聽之,諂媚之以掩明,邪宋害眾。方正之不能容忍,所以他寫了《離騷》,帶著悲傷和沈思。“離騷”的人還心有余悸。天之夫,人之初;父母是人的根本。窮了就背根,所以會很累很累。病情很可怕,所以我毫不猶豫地給父母打電話。屈平在正道上直行,耗盡忠智,侍奉君主,是壹件可憐的事。信而見疑,忠而謗,能無怨言?瞿平的作品《離騷》是自責的。“國風”淫蕩但不淫蕩,“瀟雅”憤懣但不混亂。如果寫《離騷》,可以說是兼而有之。說帝嚳,下壹個齊桓,湯,武功,直刺天下。明朝的道德是博大而尊崇的,治亂是壹貫的。其言含蓄,其誌幹凈,其行賤。正所謂文小而意大,舉壹反三,影響深遠。其誌清凈,故稱物香;它便宜,所以不允許它死。從排泥,蟬蛻於穢,除浮塵,不獲世人寵愛,無我也濁。推此誌,雖與日月同榮。

第三段的翻譯:

屈原很擔心,國王被小人的話弄糊塗了,分不清是非。這個惡棍混淆黑白,這讓王懷無法理解。惡小人妨礙國家,正直君子不為朝廷所容,傷心抑郁寫了《離騷》。“離騷”就是難過的意思。天是人的原始人,父母是人的根本。人在煩惱的時候,會思念源頭,所以在極度疲憊和勞累的時候,沒有什麽不叫天道的;沒有生病或者難過的時候,卻不給父母打電話。屈原行事正直,盡力以忠義智慧輔佐君主,惡小人來疏遠他,可以說是進退兩難。誠信被懷疑,忠誠被詆毀。能沒有怨恨嗎?屈原之所以寫《離騷》,很可能是怨恨所致。雖然郭峰寫得更多的是男女之間的愛情,但並不過分和不恰當。盡管《瀟雅》充滿了諷刺和指責,但它並沒有促進起義。和《離騷》壹樣,可以說是兩個特點都有。它可以追溯到古代的帝嚳,現代稱為齊桓公,中世紀的商湯和周武王,以諷刺當時的政治事務。闡明道德的博大崇高,國家治亂興亡的道理,這些都充分表現出來了。他文筆樸實,用詞含蓄,興趣高尚,行為誠實。就其文字描述而言,無非是壹件普通的事,但其主旨卻很大(因為關系到治國理政),而且是指近期發生的事,但其意義卻非常深遠。因為高尚的利益,文章中描述的東西也是香的,因為正直,所以至死都不會被惡勢力容忍。他獨離泥水,脫穢如蟬,飄於世外,不為濁世所辱,保持光明之質,出汙泥而不染。由此可以推斷,屈原的誌向,即使與日月爭輝,也是可以的。

  • 上一篇:壹家快餐連鎖店通常要花多少錢?
  • 下一篇:工作中有哪些提高自我意識的方法?
  • copyright 2024吉日网官网