嶽飛
怒發沖冠，倚欄細雨。仰頭，仰天長嘯，剛強兇猛。三十功名，塵與土，八千裏雲與月。別閑著，又白又難過。
靖康恥，猶未雪；朝臣什麽時候會討厭？開著長車，突破賀蘭山的缺失。餓了吃豬肉，笑了渴了喝匈奴血。留從頭，收拾舊山河，上青天。
[註釋]
勃然大怒:形容極度憤怒。曉曉:形容突然下雨。長嘯:激動時捏嘴，發出清脆悠長的聲音，是古人的抒情之舉。閑散:輕松，隨意。靖康恥辱:宋欽宗靖康二年(1127)，金兵攻陷汴京，帶走惠帝、秦。賀蘭山:在現在的寧夏回族自治區。天闕:宮殿前建築的景色。
[翻譯]
我大怒，獨自爬上欄桿，風雨剛停。我擡頭看了看天空。我不禁仰天長嘯，心中充滿了愛國之情。三十余載功名如塵，八千裏人生走過多少風雨。我的英雄，我們要抓緊時間為國家做貢獻，不要虛度青春直到老。我忘不了靖康時期的奇恥大辱。作為國家公務員的怨念什麽時候會消失？我要登上戰車，突破賀蘭山的缺失。我躊躇滿誌，發誓要喝敵人的血，吃敵人的肉。等我收復了舊山河，我要向國家報喜。
做出贊賞的評論
這是壹部千古傳誦的愛國名著。
可以說，在中國古代詩歌中，沒有壹首詩像這首詞這樣具有如此深遠的社會影響，也從來沒有像這首詞這樣激動人心，催人奮進。
最後壹部電影表達了作者為國家做出貢獻，充滿忠誠和努力的英雄氣概。
從憤怒的畫像開始，從驚喜開始。看籬笆就是看山河，想大局，做英雄。《長嘯》，感怒，情緒已升溫到高潮。
“三十”“八千”的句子，反思過去，包括時間和空間，既反映戰鬥的艱辛，又謙虛地宣稱成就微薄，知識超先進，語言細膩。《不要等》展望未來，心情焦慮，激越中略帶傷感。
接下來的影片描述了作者重整山河的決心和效忠國王的決心。
下壹部片頭，四個短句，壹字壹頓，壹錘壹錘，石破雲崩。這種以天下為己任的崇高胸懷，令人心碎。
“駕長車”二字壹飛沖天。在那個山河破碎，士氣低落的年代，會是驚天動地，泣鬼神的鼓舞力量。
“饑壹餐”“渴壹飲”雖誇張，卻表現出詩人足以震懾敵人的豪氣。
最後兩句語氣急轉為和，表達了作者真心為朝廷服務的心。勇敢無畏，感人至深。全詞如滔滔江水傾瀉而下，曲折回蕩，靈感響亮。