與中國新娘穿紅色婚紗不同,日本新娘結婚時會穿白色和服,甚至戴白色帽子。按照我們中國的習俗,這是葬禮!其實日本新娘穿的白色禮服來源於“掛”,最初是春秋時期日本壹些貴族女性穿的。他們會把外套穿在裏面的小袖和服上,從而起到保暖的作用。在江戶時代,日本上流社會的女性會佩戴匕首以彰顯身份。這個時候有些女性結婚會穿這樣的西裝。
日本人稱這種白裙為“潔白無瑕”,是古代日本女性的結婚禮服。只有三天後,新娘才會換上華麗喜慶的和服。新娘全身白色,象征純潔。還有壹種白上無鱗的帽子,日本人稱之為“焦し”,也就是說,這種帽子很容易被中國人誤解為喪服。日本人認為女人的頭發可以附在靈魂上,所以結婚的時候要用白帽子遮住,以辟邪。
另外,日本人穿白色衣服確實有“喪”的意思。古代日本人認為,女兒的婚姻就像潑出去的水,在娘家意味著“死亡”,也標誌著在婆家的重生。所以女生才會穿白色的衣服,相當於為自己的青春和過去舉行了壹場葬禮。新娘穿著白色和她丈夫的黑色衣服。這真的是婚姻嗎?中國不知道的人還以為是黑白無常呢!
話說回來,不同的國家和民族有自己的風俗習慣,他們的西式婚紗也是白色的。但令人無語的是,日本女性不僅結婚要穿“潔白無瑕”,參加葬禮也要穿與之相似的白色衣服!這種衣服和中國的喪服差不多。日本人認為,給死者穿上白色的衣服,可以祈求其靈魂超度,不迷失在人間。
這有點滑稽。葬禮和婚禮都穿白色。不僅中國人不能理解,就連西方人也也不明白為什麽戴伊自己會這麽做。明治維新後,日本人也覺得這個傳統不太雅觀。好在他們在西方結婚的時候也是穿白色的衣服,所以就用西方的解釋試圖蒙混過關。當然,雖然日本的婚禮服被稱為“潔白無瑕”,但實際上,衣服並不是純白無瑕的,通常還會點綴壹些其他顏色。
白無汙在日本文化中有著復雜的含義,暗含著對女性的歧視。另外,它的意義和印象都不好。現在很少有日本人結婚的時候還穿白色不臟的。