總的來說,在日本,櫻花比較親民,受到日本人民的喜愛,而菊花則多用於皇室。八重菊16瓣的會徽是日本皇室的象征。
1.櫻花起源於中國。據日本權威書籍《櫻花大建》記載,櫻花起源於喜馬拉雅山脈。
經過人工栽培,櫻花逐漸傳入中國長江流域、西南地區和臺灣省島。秦漢時期,我國皇室就開始種植櫻花,已有2000多年的栽培歷史。漢唐時期,在私家園林中廣泛種植。盛唐時期,隨處可見絢爛的櫻花,襯托出盛世中國的壯麗身影。當時各國都來朝鮮,日本對中國文化的輝煌深表欽佩。櫻花隨著建築和服裝被日本崇拜者帶回。
櫻花和富士山
2.菊花起源於中國。
菊花是中國十大名花之壹,也是花中四君子之壹(梅朱蘭菊)。公元8世紀左右,菊花作為觀賞花卉,由中國派往唐朝的使節傳到日本。17年底,荷蘭商人將中國菊花引入歐洲,18年引入法國,19年中期引入北美。從此,中國菊花就傳遍了全世界。
菊花
菊花成為日本皇室紋章的起點。據說起源於鐮倉時代後期的後羽帝,中國宋元時期。
1869和明治2年,日本明確規定菊花紋章的16瓣只能由天皇家族使用,其他皇室將其改為菊花紋章的14、15瓣或下方或內部。
16花瓣菊花紋章
從此,八折菊花紋章的16花瓣成為皇室最高的家族圖案,菊花也有了至高無上的地位。
但是能說菊花是日本的國花嗎?不能
其實日本沒有國花,菊花只是皇室的象征。日本古代也稱“菊花王朝”。櫻花是國花,日本也被稱為“櫻花之國”。
聚王華潮
就像中國沒有國花壹樣,梅花和牡丹呼聲最高,但從來沒有定論。
美國人類學家露絲·本尼迪克特(Ruth benedict)曾寫過壹部名著《菊與刀》,揭示了日本人菊與刀的矛盾性格,也是日本文化的雙重性:愛美而尚武,彬彬有禮而好鬥,喜新奇而倔強,順從而不羈,忠誠而叛逆,勇敢而膽怯,保守而敢於接受新事物。
寧靜美麗的“菊花”是日本皇室的標誌,而兇悍果斷的“刀”則是武士道文化的象征。
菊花和刀,純美和變態,這兩個詞概括了這種文化的基本元素。