當前位置:吉日网官网 - 傳統美德 - 春節習俗英文手抄報目錄(附翻譯)

春節習俗英文手抄報目錄(附翻譯)

這是壹份關於中國農歷新年-春節的英文手抄報。圖中手繪精致大方。手抄報主要是春節的壹個習俗,包括三個方面:1)貼春聯春聯,2)放鞭炮,3)掃塵,3)英文介紹。

貼春聯英文介紹中英文春聯;

“春聯”,又稱“對聯”、“對句”,是中國壹種特殊的文學形式。春聯由門兩邊的兩個對句和壹個橫卷組成,上面有題詞,通常是壹句吉祥的話。貼在門右邊的句子叫做對聯的第壹行,貼在門左邊的句子叫做第二行。在春節前夕,家家戶戶都會在門上貼上用紅紙寫的春聯,給人壹種歡樂和繁榮的節日氣氛。過去,中國人通常用毛筆自己寫春聯或請別人代寫,而現在,人們在市場上購買印刷的春聯是很常見的。

“春聯”又被稱為與“對聯”相對的壹對詞組,是中國壹種特殊的文學形式。春聯由貼在門兩邊的兩組對句組成,門上的橫評通常是吉祥語。貼在門右邊的句子叫對聯的上聯,左邊的是下聯。除夕夜,家家戶戶都會在門上貼上用紅紙寫的對聯,傳遞喜慶熱鬧的氣氛。過去,中國人通常用毛筆自己寫春聯或請別人寫春聯。現在,人們普遍在市場上購買印刷春聯。

放鞭炮用英語放鞭炮;

鞭炮是中國特有的產品。在中國古代,燃燒竹筒的聲音被用來嚇跑野獸和惡靈。隨著火藥的發明,“鞭炮”也被稱為“鞭炮biānpào”(“炮”在中文裏是槍的意思)。用來營造歡樂的氣氛。每個中國家庭做的第壹件事是燃放鞭炮和煙花,這意味著辭舊迎新。在過去的幾年裏,由於燃放鞭炮會引起火災和人身傷亡,這種活動在包括北京在內的大城市被完全或部分禁止。然而,壹些中國人認為沒有鞭炮的春節不夠熱鬧,他們偷偷地燃放鞭炮。所以最近幾年,禁令又取消了。由此可見,燃放鞭炮是春節期間壹項非常重要的活動。

中英文掃塵的英文介紹;

“塵”在漢語中與“陳”諧音,意為古老、過去。這樣,春節前的“掃塵”意味著徹底打掃房屋,以掃除過去壹年的黴運。這個習俗顯示了扔掉舊東西迎接新生活的美好願望。總之,就在春節到來之前,每家每戶都會進行壹次徹底的大掃除,以辭舊迎新。

“塵”與“塵”諧音(塵在漢語中是舊的、過去的意思)。這樣看來,“春節前掃塵”就是徹底打掃屋子,壹掃過去壹年的黴運。這個習俗表達了清理舊物,迎接新生活的美好願望。總之,就在春節前,為了辭舊迎新,家家戶戶都會徹底打掃屋子。

  • 上一篇:中國情人節由來?
  • 下一篇:黑木耳泡發的正確方法和時間
  • copyright 2024吉日网官网