壹.原文
在月夜想起我的兄弟們
作者杜甫?唐朝
守軍的鼓聲截斷了人們的來往,邊疆的秋天壹只孤雁在歌唱。
今夜起露變霜,家中月色多明!
兄弟皆散,無壹家可打聽生死。
發往洛陽城的信件經常無法送到,戰爭也經常沒有停止。
二。翻譯
駐軍大樓上的鼓聲切斷了人們的通訊。秋天,壹只孤獨的鵝在歌唱。從今晚開始,我進入了千年節氣,家鄉的月亮還是最亮的。兄弟皆散,生死無家問。寄往洛陽城的信件往往無法送達,更不用說頻繁的戰亂了。
三。欣賞
1.通過描寫壹個邊塞軍官的離去,表現了人生離別的傷感和思鄉之情。
2.第壹句“遊子聽鼓聲兆戰,秋雁聲壹片”,通過描寫邊塞官兵送別時的鼓聲和雁聲,突出了深秋的寒冷和生活的分離。讀者可以深刻感受到《妳將何去何從》在當時邊塞危機四伏的悲劇氛圍。
3.第二句“他知道今晚的露珠會是霜,家裏的月光是多麽明亮!”充滿了意境和畫面感。露、月等意象的引入,體現了杜甫對流年和故鄉的眷戀。在這秋夜,月色如水照在萬裏故鄉,我卻在這千裏之外的駐軍之地。這種鄉愁的對比,讓人感到深深的孤獨和不安。
4.第三和第四句“哦,我的兄弟們,迷失和分散,沒有妳們的生活對我有什麽意義?。然而,如果和平時期的信件出了問題,我在戰爭時期還能指望什麽呢?. "通過詩人對家人和弟弟的思念,反映了家鄉親人因生存等原因而遠離家鄉的情況,既表達了對家人的濃濃親情,又感嘆自己已淪落天涯海角。
5.最後壹句,戰爭期間我能指望什麽?。說明當時邊境戰爭非常頻繁,戰爭已經成為時代的常態。杜甫對未來的焦慮和不安是深刻而真實的。
6.總之,在這首詩裏,杜甫烘托了這個戰亂時期的悲壯氣氛,也表達了對家鄉、親人、邊防官兵的思念。同時也表現了對戰爭和將何去何從的深深焦慮和不安,是壹部既悲涼又深刻反思人性的作品。