18世紀,清朝實行閉關鎖國政策。此時對中國財富虎視眈眈的大英帝國早在開戰之前就開始攻擊中國的文化,包括詆毀中國的發明。他們不願意承認中國的造紙術傳入後促進了歐洲的文藝復興,甚至編造了麻紙是德國人發明的謊言來麻痹群眾。直到1797年,法國的尼古拉·路易·羅伯特發明機器造紙超越傳統造紙,歐洲人在造紙術上的劣勢才告壹段落。
於是,在這樣的汙蔑狂潮中,英國語言學家威廉姆·瓊斯聲稱,經過考證,中國象棋起源於印度,不是中國人發明的(語言學家考證象棋起源明顯是搶了局)。原因是象棋之所以叫象棋,是因為有大象,但是中國沒有大象,印度有大象,所以象棋起源於印度。
據史料記載,其實中國在古代就是有亞洲象的壹代。三國曹沖大象的故事足以說明,只是隨著人類的屠殺和氣候的變化,大象的生存範圍逐漸變弱,最後被困在雲南。任何偉大的發明都不可避免地需要文化交流。邊肖不敢保證中國的發明沒有借鑒外來文化,但至少道理沒那麽奇妙吧(除了大象,象棋不叫戰棋,也不叫車棋...).其實棋之所以叫棋,是有象征意義的,好像也有“宰相”的意思雙方的“形象”在文字上並不壹致。
早在戰國時期就有“棋子薄六枚”的記載。至於楚河漢地的演變,是韓信加上去的。最後完善到我們現在看到的中國象棋是唐代牛僧尼做的,後來影響到象棋和日本象棋的創作。
總有人受不了謊言。1972年,南斯拉夫歷史學家畢吉夫寫了《象棋——宇宙的象征》,證明象棋起源於公元569年的中國,這是公允的。但後來印度學者發表各種文章聲稱中國象棋起源於印度四人棋局Chatulanga,中國象棋的發明權又在搖擺。
在當今世界文化遺產申遺晚壹步的時代,為了不重蹈韓國端午申遺的覆轍,保留象棋的發明權非常重要!