上海話是上海在漫長的歷史中形成的方言,有著深厚的文化積澱。上海原本位於無棣未開發的沙灘上。開埠後,上海迅速發展成為壹個五地交融、中西文化交匯的國際化大都市。
上海話不僅繼承了古代的語音、詞匯和語法現象,還反映了古代江東的文化信息。它在開埠後的語言雜交優勢上有了很大的進步,匯集了農業社會、工業社會,尤其是商業社會的各種精詞、成語、諺語,各種詞發展得多姿多彩。
上海話常用詞:
糊桶:壹個圓滑的人
老凱勒:生活就是壹群悠閑優雅,散發著貴族氣息的人。
老法師:也叫老劃水、魚尾,指有經驗的人。
幫我壹個忙:馬克
膿:推
蒙特:愚蠢。
吃貨生活:玩PP
大梁:眼鏡,也指戴眼鏡的人(鼻子上有壹根梁)
壽頭:豬是指人不懂得為自己打算。
笑著移動:這簡直要了我的命。
小紅人:訓斥孩子時,大人對孩子的蔑稱相當於“小鬼”
三個男主角:男主角的領袖。
裝大米的空麻袋:原皮包公司制造。
敲煤餅:壹個叫特勤的人
硬三硬四:很囂張。
老甲商:看家本領
老三老四:太不像話了,貌似還假裝靠老賣老。
上帝的胡誌:不可理喻的人
拼五拼六:不會用腦子做事的人。
壹日世界:指亂七八糟,壹塌糊塗,壹副慘不忍睹的樣子。
嫁人:指已婚者有外遇。
在奧斯汀200美元(我小時候經常這麽說)
東方猜:猜拳,可指石頭、剪刀、布或猜手背。
裝傻:裝傻
豬頭三:(粗話)形容人笨。
熱昏:指頭腦發熱,神誌不清。
瞧:(粗話)對愚蠢、愚蠢和粗魯的蔑稱。
猛滾:湊熱鬧,“滾”字就是擠在壹起的意思。
方式:開導和幫助理清情況,多用在有點糊塗的人身上。
我知道儂的無禮:無禮就是看周圍的世界,真的是貶義,是指責對方。
令人敬畏的,語言或做事方式犀利的。
切嘎:就是出了點問題。
惡魔泥國淪陷:死角,死胡同
嗯,很難降:五斤六斤,這是五十步笑百步
外盤:外行
戲弄或欺負。
胸悶:郁悶壓抑
開領:提醒他人
壹個吳孌人假裝成金剛鉆:我不知道如何假裝理解。
洋涇浜語:指夾雜著零碎外語的漢語。
屈死:指腦子缺根弦的傻子
壹無所知,無感:冷漠
挑點:賺錢
骨頭碰到天花板:指運氣好。
米粥:指很啰嗦的人。
巴茲:對鄉下人的蔑稱。
罵山門:指手畫腳吵架。
粗短和褲襠模:指幫助誘騙他人買東西時的支持。
橫豎:反正橫豎;或者壹次性完成。
賣野人頭:忽悠人
垂直墻的角落:袖手旁觀墻作為懲罰。
抓住扳手:找茬
書那:(粗話)相當於TMD
無理取鬧:無理取鬧
嘎嘎嘎安:裝腔作勢
瞥見妳:壹記耳光
fansi:face的音譯,意為面子。
手杖:手杖的音譯,指拐杖和棍子。
羊毛腔:生氣,生氣
參考以上內容?百度百科-上海話