郭德綱整理失傳單口相聲《張雙喜捉妖》艱辛過程
2010-08-28 01:06
本文據2010年8月1日郭德綱演出現場陳述，記錄郭德綱整理失傳單口相聲《張雙喜捉妖》艱辛過程，同時我們可以看壹看什麽才是真正的老藝術家風範（張永熙先生、趙佩茹/杜國芝先生、鄭小山先生、特別是鄭平安即鄭文喜先生，還有張文霞老師、田立禾先生、魏文亮先生），什麽是青年人的品質（苗阜先生、鄭宏偉先生）。
————————————————————
這個節目叫《張雙喜捉妖》，傳統相聲“八大棍兒”的節目。挺難得，為什麽呢，解放前這個節目好多說相聲的都說，後來就失傳了，只留下這麽壹個名字，叫“張雙喜”。也有的演出的時候貼的名字叫《張雙喜奇聞》，但是更多的人說叫《張雙喜捉妖》。只存了壹個名字，說具體怎麽著，沒人能說全的。我小的時候在天津學評書的時候，有評書界的老先生，有知道大概齊的，說這麽幾句，“哎，當中有這麽點兒玩意兒挺好玩兒”如何如何，再深說也說不上來。找這個節目找了好長時間了，費勁費大了。
大約在零六年，我去南京，我遇見了張永熙先生。相聲界“南張北侯”張永熙，老前輩。酒席宴前說閑話兒，我壹說，我說“有這麽壹個節目叫‘張雙喜’”，老爺子說“我會，我演過這個，當初在茶館兒裏面”，說“演的時候觀眾特別愛聽，但是呢，如果散場晚了，觀眾會害怕”……說“這個故事跟別的故事有區別，什麽區別呢？”說“聽這個也‘捉妖’也‘捉鬼’，它不像演義的，讓妳聽著就這麽真，妳會相信這是真事兒，妳這就可怕了”。我說“太好了，老爺子您給我念叨念叨吧”。因為在這之前不管是北京的天津的，我問了壹溜夠，好多前輩都問過了，他們都說不知道，張先生壹說這個我太高興了，“您說說”。但是您想，壹吃飯，人也多，酒席宴前的……老頭呢，壹***給我說了有不到十五分鐘，大概齊，如何如何，怎麽怎麽樣，說了壹刻鐘，這當中還不斷地有人插嘴，我對這個節目多少有點模糊了現在。後來滿處兒再問人，沒有消息。
後來，給天津電視臺拍這個《清官巧斷家務事》，來串戲的，杜國芝先生，李伯祥杜國芝，都知道，說閑話兒，我說“問您個事兒，‘張雙喜’您知道麽？”杜先生樂了，說“那玩意兒，我們上趙佩茹先生家串門兒去，趙先生念叨過。”我說“太好了”，我說“您說說吧”，杜先生說“念叨完就忘了”，我說“您想吧”，他就拿拍戲的劇本兒翻過來，想起點兒來就寫點兒，寫了五張紙。這樣呢我比原來又多了壹點。妳看他寫的這個跟張先生念叨的那個不挨著，人名都不壹樣……
事有湊巧，不久我去深圳。深圳那兒搞壹個曲藝大賽，非讓我當評委去，我說“我當那玩意兒幹嘛呀”，說“沒事兒，都是票友兒，妳跟這兒來玩兒來”，我說“行”。到那兒之後主辦方遞給我參賽的名單兒，我壹看，裏邊兒有壹位“鄭小山”嚇我壹激靈，陜西相聲名家鄭小山先生，我說“這老爺子怎麽會參賽，而且在陜西怎麽上深圳來了？”請過來問問吧，壹聊天兒，人家兒子在深圳，老爺子過來是看孫子去了。壹聊閑天兒，我說“‘張雙喜’您會不會？”他說“我是不會，但是我弟弟會。”他弟弟，親兄弟，鄭平安，也就是鄭文喜先生，全常保老先生的弟子。把電話給我了。回北京壹打電話，鄭文喜先生呢，在洛陽呢。壹說這事兒，老頭兒挺高興，說“妳呀，找我壹趟，倆鐘頭，我就讓妳明白是怎麽回事兒。”……
不久呢，他就回了陜西西安了。我在北京，隨時通電話，老說這個事兒，我說“我得去”我說“找您去”。但是呢，後來張文順先生去世，我們就忙活這個白事。在忙活白事的過程當中，驚聞噩耗，鄭文喜先生去世了。我說哎呀，問點兒東西多難吶！就這壹個老先生會這個，現如今人沒了。怎麽辦呢？當時我們正給張先生料理白事，所以去不了，發去壹份唁電。這都辦完之後呢，打陜西來了壹個電話，某青年相聲演員，說“這個，鄭先生去世”，我說“是啊”，“妳可別來”，我說“這什麽意思？”“他的徒弟，他幹兒子，都憋著害妳呢！”我跟這行兒待的時間太長了，太了解這行人了，我說“為什麽呀？”他也沒說出什麽來，反正說了半天那意思就是“妳別來”。當時確實給張先生忙活白事也沒去了。壹直就想這事兒，很遺憾。
等到宣傳《三笑才子佳人》，宣傳電影的時候，去到西安，給了我壹個驚喜，陜西青年曲藝社，苗阜先生，是鄭文喜先生的義子幹兒，以及鄭先生親兒子鄭宏偉，兩位到了《三笑》的現場，送給我壹份錄音，說是鄭老爺子臨終前的遺願，“這個壹定給郭德綱送去”。三個小時零十四分鐘，鄭先生的孤本錄音，非常的珍貴，是我得到有關“張雙喜”的資料中最詳實的壹本兒。當然，也沒有結束，也不是全的，但是已經難能可貴了。感謝鄭先生，老爺子到死之前還想著這個事兒呢。更得感謝人家的後輩傳人，壹直想著這茬兒呢。
我把三位老先生的東西揉到壹塊兒，我才看出來，是這麽個故事，而且還不全。沒有辦法，又重新編纂了壹下兒，又把我小時候聽評書界跟我說的張雙喜的故事，這都揉吧到壹塊兒，費了“人勁”了，這才有今天這個，《張雙喜捉妖》。
要不說挖掘點兒東西不容易呢。我上天津，天津電視臺錄壹個相聲，《找五子》，我，田立禾先生，魏文亮先生，我們仨，後臺聊天兒，我說“這‘張雙喜’有人知道麽？”倆老頭兒直搖頭，說“我們那會兒年輕，老先生都說，不愛聽，不愛學。”旁邊兒啊，張文霞老師，是田立禾先生的夫人，也是說相聲的，女相聲演員，她父親是相聲前輩“小可憐”（註：張佩如先生）。老太太說“妳喜歡這個，我給妳念壹個吧。”《王小挖參》，也是失傳的“八大棍兒”，他爸爸上東北挖參去了，出了什麽意外碰見妖精了，孩子怎麽再去找，闖關東，這麽壹個活。我說“張雙喜？”“‘張雙喜’是真不知道。”所以這個活是得來不易。