這個詞應該是“阿拉騰巴根”，翻譯成蒙語的意思是“金柱”。
金柱指太陽的光柱。唐楊巨源《送章孝標校書歸杭州》詩：“潮色銀河鋪碧落，日光金柱出紅盆。”在中國古代建築的屋頂梁架以立柱支撐，立於最外壹層屋檐下的柱子稱檐柱，在檐柱以裏，位於內側的柱子稱“金柱”。
在蒙語裏意為家裏的頂梁柱，承擔很大的責任。
擴展資料
在過去蒙古語還未有文字的年代，要記錄蒙古語就要采用漢字來標音或其他民族的語言文字。其他民族學習蒙古語時，也都曾經用各自的文字為蒙古語註音。這些註音文獻有很多保存下來。
如用漢字標音的《至元譯語》、《蒙古秘史》、《華夷譯語》，阿拉伯字母標音的《穆卡迪瑪特字典》（Muqaddimat adab）、《伊斯坦布爾蒙古語詞匯》等等。其中最有名的，自然是明初音寫翻譯的《蒙古秘史》。
13世紀成文的《蒙古秘史》（mongγol-un niγuca tobciyan）是傳世最古老的蒙文文獻之壹。由於戰亂原因，用漢字標音、翻譯的《蒙古秘史》得以保存下來，但蒙古語原版的《蒙古秘史》全本已失傳，僅在《蒙古黃金史》等著作中保存下部分段落。
參考資料：
百度百科-蒙語