對醫療文化起重要作用的文化不包括傳統文化，詳細介紹如下：
壹、現代醫學文化的作用：
現代醫學文化對醫療領域起到重要作用，它包括現代醫學的知識理論和實踐，推動了醫學的發展和進步。現代醫學文化註重科學證據和技術，強調醫學的規範和標準化。它對醫療機構的管理方法、醫生的專業素養、患者的權益保護等方面都產生了深遠影響。
二、跨文化醫學的重要性：
跨文化醫學是指研究不同文化之間醫療觀念實踐和信仰的學科。在現代社會，由於人口流動和多元文化的存在，醫療人員必須面對不同文化背景的患者。跨文化醫學幫助醫護人員了解和尊重不同文化的醫療信仰和實踐，提供文化敏感的醫療服務，促進醫患之間的有效溝通和信任。
三、傳統文化在醫療中的作用：
雖然傳統文化在題設中被排除在外，但它仍然在醫療文化中發揮著重要作用。傳統文化是壹個民族的文化基因，它包括該民族獨特的醫療觀念醫療實踐和醫藥知識。傳統文化對醫學的貢獻不容忽視，如中醫藥、印度草藥、非洲傳統醫學等都是源自傳統文化的醫學體系。
四、宗教文化的影響：
宗教文化是指信仰體系和宗教教義對醫療領域的影響。不同宗教有不同的醫療信仰和實踐，例如醫療關懷伊斯蘭教的清真食品要求等，宗教文化對醫學倫理醫患關系和醫學實踐等方面都有著重要影響。在壹些地區，宗教機構還承擔著醫療服務的角色，為信徒提供醫學救助和康復。
五、總結：
對醫療文化起重要作用的文化包括現代醫學文化、跨文化醫學以及傳統文化和宗教文化。現代醫學文化推動了醫學的發展和進步，跨文化醫學促進了醫患之間的有效溝通和信任。傳統文化貢獻了獨特的醫療觀念和知識，宗教文化對醫學倫理和醫療實踐產生影響。