原文帖畫雞戶上，懸葦索於其上，插桃符其傍，百鬼畏之.按：魏議郎董勛雲：今正、臘旦，門前作煙火、桃人，絞索松柏，殺雞著門戶逐疫，禮也。
《括地圖》曰：“桃都山有大桃樹，盤屈三千裏，上有金雞，日照則鳴。下有二神，壹名郁，壹名壘，並執葦索以伺不祥之鬼，得則殺之。”
應劭《風俗通》曰：“黃帝書稱上古之時，兄弟二人曰荼與郁，住度朔山上桃樹下，簡百鬼，鬼妄〔扌骨〕人，援以葦索，執以食虎，於是縣官以臘除夕飾桃人，垂葦索，虎畫於門，效前事也。 [譯文] （正月初壹）在紙帖上畫只雞，帖在門上，把葦索懸掛在畫雞上面，桃符樹立在紙帖兩旁，各種鬼都會害怕。
按語：魏朝議郎董勛說：現在正月初壹和臘月的早晨，門前燒香紙，樹桃人，把松柏樹枝扭成繩索掛在上面，殺只雞把雞血灑在門戶上，驅逐瘟疫，這是壹種劄俗。《括地圖》上說：“桃都山上有顆大桃樹，盤旋彎曲三千裏，樹上有只金雞，太陽照在樹上，金雞就啼叫。
桃樹下有兩個神人，壹個叫郁，壹個叫壘。他倆手裏都拿著葦索在伺察為害作惡的鬼魅，抓到了這種鬼就將它殺死。”
應劭的《風俗通》說：“據黃帝時的文字記載，上古時有兄弟二人，壹個叫荼，壹個叫郁，住在度朔山的大桃樹下面，專門察管各種鬼魅，如有鬼魅膽大妄為，傷害人類，就用葦索捆住，抓去餵老虎。”。
2. 文言文《虎畫》翻譯譯文：
我的朋友擅長於畫虎，他的房屋的四壁都掛著老虎的畫：有的在翻騰，有的在撲躍，有的在吼叫，有的在狂奔，有的帶著幼仔，有的獨自行走，形態各不相同，都惟妙惟肖，栩栩如生。
我曾經向他求得壹幅畫，高二尺超過壹點，寬二尺左右。畫中有兩只老虎，雌雄各壹只。雄虎蹲在石頭上，擡起頭向遠方望去，張開口做出咆哮的樣子；
雌虎趴在旁邊，腳向前伸展，神情悠然的樣子。旁邊有三四塊奇石，像給老虎助威壹樣。我把這幅畫掛在東邊的墻壁上，十分喜歡它。
原文：
予友人善畫虎，其廬之四壁皆虎畫：或騰或撲，或吼或奔，或挈幼或獨行，形態各異，皆畢肖。吾嘗乞得壹幅，高二尺奇，寬三尺許。其二虎，雌雄各壹。
雄者蹲於石，昂首遠視，張口若呼嘯狀；雌者伏於側，足前伸，神情怡然。旁有奇石三四，似助威也。余縣諸東壁，愛甚。
擴展資料：
虎畫藝術：
中國有壹種倡導老虎的文化傳統。我稱之為“老虎文化”。虎文化具有豐富而深遠的積澱，滲透到美學和價值等諸多方面。
“虎虎有生氣”、“龍騰虎躍”、“虎踞龍盤”，這些詞不僅象征著憤怒與活力，非凡的風格和氣質，更代表著宏觀的氣象。
中國人喜歡老虎，壹直有許多著名的老虎。有丁雲鵬，張善子，徐悲鴻，劉奎，趙少剛，朱文厚，吳守谷，何香凝，劉繼玉，方毅，穆淩飛，唐文軒，胡雙義，馮大中，盧忠德，季澤福，孟祥順，王謨晨，竇忠良，鐘繼明，謝成祥，蔡玉賢，龍文輝等
在古代，在條件的限制下，妳無法看到真正的老虎。即使妳看到真正的老虎，我擔心妳將無法寫出真正的技能。對於現代張山子繪畫的寫意畫筆，“老虎”達到了頂峰。
他的虎紋，線條，筆墨都有相當的技巧，富有時代感，充滿現代繪畫語言。北紅先生說：“當妳寫馬時，妳必須把馬當作老師。如果妳畫雞，妳必須用雞作為老師。”
為了深刻地觀察老虎的生活習性，張山子，孟祥順，王謨臣等幾代著名老虎有可能穿透東北興安嶺腹地，並在處女中觀察它們。東北的森林。草圖。不僅如此，他們甚至養了老虎，每天24小時與老虎呆在壹起，與老虎零接觸。
3. 文言文：虎畫原文：予友人工畫虎，其室四壁鹹虎畫：或騰或撲，或吼或奔，或挈幼或獨行，形態各異，皆畢肖。吾嘗乞得壹軸，高二尺奇，寬二尺許。其二虎，雌雄各壹。雄者踞於石，昂首遠視，張口若呼嘯狀；雌者伏於側，足前伸，神情怡然。旁有奇石三四，似助威也。余縣諸東壁，愛甚。
譯文：我的朋友工於（善於）畫虎，他的房間的四壁都掛著畫有老虎的畫：有的翻騰，有的撲躍，有的在吼叫，有的在奔跑，有的帶著幼仔，有的獨自行走，形態各不相同，都非常妳真的老虎。我曾經向他請求而得到了壹幅畫，高二尺多，寬差不多有二尺。其中畫有兩只老虎，雌虎和雄虎各壹只。雄虎蹲踞在石頭上，擡起頭向遠方張望，張開口做出呼嘯的樣子；雌虎趴在雄虎旁邊，足向前伸展，神態怡然自得。在兩只老虎旁邊有三四塊奇石，像給兩只老虎助威壹樣。我把這幅畫懸掛在東邊的墻壁上，我非常喜歡這幅畫。
4. 虎畫文言文翻譯30~35字《虎畫》用30~35字是翻譯不完整的，因為其原文就200字左右。
《虎畫》參考譯文如下：
我的朋友善於畫虎，他的房屋的四壁都掛著老虎的畫：有的在翻騰，有的在撲躍，有的在吼叫，有的在狂奔，有的帶著幼仔，有的獨自行走，形態各不相同，都惟妙惟肖。我曾經向他求得壹幅畫，高二尺超過壹點，寬二尺左右。畫中有兩只老虎，雌雄各壹只。雄虎蹲在石頭上，擡起頭向遠方望去，張開口做出咆哮的樣子；雌虎趴在旁邊，腳向前伸展，神情悠然的樣子。旁邊有三四塊奇石，像給老虎助威壹樣。我把這幅畫掛在東邊的墻壁上，十分喜歡它。
《虎畫》原文如下：
予友人工畫虎，其室四壁鹹虎畫：或騰或撲，或吼或奔，或挈幼或獨行，形態各異，皆畢肖。吾嘗乞得壹軸，高二尺奇，寬二尺許。其二虎，雌雄各壹。雄者踞於石，昂首遠視，張口若呼嘯狀；雌者伏於側，足前伸，神情怡然。旁有奇石三四，似助威也。余縣諸東壁，愛甚。
5. 鼠畫逼真文言文閱讀題及答案原文：東安①壹士人善畫，作鼠壹軸②，獻之邑令③。令初不知愛，漫④懸於壁。旦⑤而過之，軸必墜地⑥，屢懸屢墜。令怪之⑦，黎明物色⑧，軸在地而貓蹲其旁。逮⑨舉軸，貓則踉蹌⑩逐之。以試群貓，莫不然⑾著，於是始知其畫為⑿逼真。
註釋：
① 東安：縣名，現在湖南省衡陽壹帶。 善，精通，擅長。
② 壹軸：畫用軸裝，壹軸就是壹幅的意思。 軸：畫卷
③ 邑令：縣令。
④ 漫：漫不經心，隨便。
⑤ 旦：早晨。
⑥ 必墜地：總是落在地上。
⑦ 怪之：對這種情況感到奇怪。怪，認為?奇怪，感覺奇怪，此處形容詞做動詞，意動用法。
⑧ 物色：察看；觀察
⑨ 逮：等到，及。
⑩ 踉鏘：形容貓跳躍捕捉的樣子。
⑾ 然：這樣。
⑿ 為：是。
譯文：東安有壹個讀書人擅長做畫，作了壹幅題材為老鼠的畫，獻給縣令。縣令開始不知道愛惜它，很隨意地把這幅畫掛在墻壁上。每天早晨走過掛畫的地方，那幅鼠畫總是落在地上，多次掛上去多次落下地。縣令對這種情況感到很奇怪。壹天黎明時候縣令起來察看，發現畫落在地上，而有壹只貓蹲在畫的旁邊。等到縣令把畫拿起來，貓就跟著跳起來追趕那幅鼠畫。縣令就用這幅畫來試其他的貓，結果沒有壹只不是這樣的。到這時候，才知道這幅鼠畫是畫得很逼真的，值得愛惜。
可能多了點，樓主細心看！
給個地址妳！
6. 求古文《虎畫》的譯文試下。
我的朋友工於（善於）畫虎，他的房間的四壁都掛著畫有老虎的畫：有的翻騰，有的撲躍，有的在吼叫，有的在奔跑，有的帶著幼仔，有的獨自行走，形態各不相同，都非常妳真的老虎。我曾經向他請求而得到了壹幅畫，高二尺多，寬差不多有二尺。其中畫有兩只老虎，雌虎和雄虎各壹只。雄虎蹲踞在石頭上，擡起頭向遠方張望，張開口做出呼嘯的樣子；雌虎趴在雄虎旁邊，足向前伸展，神態怡然自得。在兩只老虎旁邊有三四塊奇石，像給兩只老虎助威壹樣。我把這幅畫懸掛在東邊的墻壁上，我非常喜歡這幅畫。
7. 求文言文《鼠畫》譯文東安有壹個讀書人擅長做畫，作了壹幅題材為老鼠的畫，獻給縣令。縣令開始不知道愛惜它，很隨意地把這幅畫掛在墻壁上。每天早晨走過掛畫的地方，那幅鼠畫總是落在地上，多次掛上去多次落下地。縣令對這種情況感到很奇怪。壹天黎明時候縣令起來察看，發現畫落在地上，而有壹只貓蹲在畫的旁邊。等到縣令把畫拿起來，貓就跟著跳起來追趕那幅鼠畫。縣令就用這幅畫來試其他的貓，結果沒有壹只不是這樣的。到這時候，才知道這幅鼠畫是畫得很逼真的，值得愛惜。
賞析：
壹幅掛在墻上的畫，為什麽“屢懸屢墜”呢？原來是貓錯誤地把圖畫中的老鼠當成了真正的老鼠去捕捉，弄落到地上的。當縣令舉起畫軸的時候，那貓又“踉蹌逐之”。不止是這只貓是這樣，而且“以試群貓，莫不然者”。作者從頭到尾始終沒有對圖畫本身作壹句直接的議論評說，只是借助貓的錯覺來烘托映襯。貓的眼睛是何等銳利靈敏，然而貓居然多次把圖畫中的老鼠當成真鼠，由此可見，鼠畫得是何等逼真精妙，已經到了以假亂真的地步。我們在作文描寫刻畫人物、事物的時候，不妨學習作者這種側面烘托的寫作手法，也許會收到意想不到的效果，使我們筆下的人物、事物更加生動形象。