小大讀書會「忠於原著.無添加」的說故事方式,就如同現代人對於自然、無添加物之「真食物」的渴望,讓大人與小孩用最素樸的方式嘗到故事的「真滋味」。如此素樸之法,讓說故事成為壹件輕松愉快的事,亦讓許多原本視說故事為畏途的大人們發現,其實只要稍加練習、真情投入、自然演出,就能與孩子壹同悠遊於繪本中。如此「我也可以!」的成功經驗,造就了許多大人願意投身於說故事的行列,同時也帶動起臺灣繪本的閱讀風潮,讓繪本閱讀,得以走入日常,成為壹帖最容易、最沒有副作用的閱讀良方。
作者:林以琳(兒研小大)
2014年,正邁向第22個年頭的「小大讀書會」,從創立之初,創辦人林真美就以推動「親子***讀」為讀書會目標,並以「小大」—小孩與大人手牽手,***創繪本與人、人與人的美好關系為其精神,來為讀書會命名。「忠於原著.無添加」的自然朗讀方式,在臺灣各地慢慢吸引許多大人,開始在自家客廳或校園、社區空間展開「小大讀書會」的親子***讀活動。
由於讀書會的成立目的在於推動「親子***讀」,因此,當「繪本.小孩.大人」三者同在時,它們所牽系起來的,是壹個緊密的三邊關系。孩子是繪本的主人,繪本是大人與小孩之間的互動媒介,而大人則是將繪本內容講述給孩子聽,使孩子得以感受到繪本生命的傳遞者。基於這樣的理念,形成了「小大讀書會」所堅持的「原汁原味傳遞繪本」的說故事方式。在說故事過程中,成人謹守分寸,既不加油添醋,也不偷工減料。並盡可能的,用自然、帶有情感的聲音,將作者創作的原意,原原本本的帶給孩子。
事實上,所謂的「小大方式」不過就是尊重文本、尊重兒童的壹種朗讀方式。朗讀,英文叫做 「READ ALOUD」,是西方世界床邊故事的傳統方式。「念個故事給我聽!」是小孩在睡覺前,對著送他/她上床的爸媽或其他大人最常說的壹句話。靜靜地朗讀壹本書伴孩子入眠,仿如睡前儀式,平和而安寧。朗讀,同時也是世界各地圖書館最常用來為孩子說故事的方式,因為它最接近書,也最接近閱讀的本質。