1、印版制作、制墨、造紙技術
德格印經院自創建以來至20世紀50年代末,除印刷顏料朱砂外,其余印版、墨、紙均在當地解決,采用傳統技術制作,工藝十分考究。
(1)印版制作。印版制作過程大致可分為原材料加工、書寫、刻制三道工序。
原材料加工:印版原材料選用紅樺木。選挺直無節的樹幹,按所需尺寸先鋸成節,然後再鋸成4-5cm的板材,就地用微火熏烤脫水後運回家,放至畜糞堆(或池)中漚制,待到次年3-4月,板材森性漚退後,將其取出用水煮,再烘幹,推光刨平,最後成為成品坯板,加工後的坯板運往印經院,經檢驗合格後入庫。
書寫:在刻制印版前,先由藏文書寫員嚴格按照《藏文書法標準四十條》和印版的尺寸內容進行書寫。
刻版:德格印經院的刻版工匠都是經過嚴格考核篩選出來的,不僅技法嫻熟,而且有較好的藏文和繪畫基礎。為了保證刻深、刻準、刻好,規定每人每天只能刻壹寸版面。
(2)制墨。德格印經院的印刷用墨屬於煙墨類。所生產的煙墨壹般有兩種:壹種是供書寫用的,另壹種則是專供印刷用的。印刷用墨的原材料為大杜鵑樹的樹皮,書寫煙墨的原材料為大頁柳。
(3)造紙。德格造紙原料十分獨特,采用壹種名叫“阿膠如交”(漢文學名叫“瑞香狼毒”)的草本植物根須。“阿膠如交”的根須分內、中、外三層,可以分別制造三種不同的紙張。用“阿膠如交”作原料造出的德格紙,色呈微黃,質地較粗,也較厚,但是纖維柔性好,不易碎,吸水性強。同時因“阿膠如交”本身是壹種藏藥材,含輕微毒性,故造出的紙具有蟲不蛀、鼠不咬、久藏不壞的特性,是壹種印刷保存文獻的理想用紙。
2、印刷工藝流程
德格印經院的印刷工藝大體可分裁紙、顏料加工、印刷、裝訂四個流程。又可細分裁紙、泡紙、兌墨、研磨、兌制朱砂、取版、印刷、晾曬、洗版、歸庫、分頁、核對、裝訂、打磨、刷色邊、包裝等十余道工序。上述工序既是流水作業,又相互交叉,有條不紊。顏料加工組主要是調兌煙墨、研磨、調兌朱砂兩種顏料,並及時供應印刷組的需要。調兌煙墨較為簡單,只需要在盛放幹燥煙草墨粉的容器中加入適量比例的水,然後緩慢加以攪拌均勻即可。裝訂組先對號進行分揀,檢索無誤後,再裝訂成冊。藏文書籍均為散頁式,裝訂較為簡單又極具特色。印刷是整個生產工藝流程中工人負荷較重、工序相對較多的關鍵部分。每個印刷組有壹人專門負責到經版庫取印版,供組內負責印刷的人使用。用完後,由專門的洗版工人在木質水槽溝清洗,晾幹後塗上酥油放回原架。而印刷工則由兩人壹組,壹高壹矮相對而坐,印版就放置在兩人之間的斜板上。高坐的人負責接紙並準確固定印版與印紙之間的壹拓面,以及在印版上滾墨,矮坐的人則壹邊遞紙,壹邊持卷布幹滾筒,自上而下雙手推過,迅速揚起已印的書頁放置壹旁,如此周而復始。待印完當天規定的印數後,再將印版翻面進行印刷。1979年以後至今,德格印經院的印刷生產工藝流程除使用成品墨汁不再兌墨以外,其他工序依然照舊。