1、定義與範圍：傳統文化通常指的是在特定地域和民族中，經過長期歷史演變而形成的具有穩定性的文化現象，包括語言、思想、信仰、藝術、習俗等。它強調的是文化的歷史傳承和民族特色。而文化傳統則是指在壹個社會或群體中，代代相傳的信仰、價值觀、行為規範、生活方式等深層次的文化因素。它不僅僅包括傳統文化，還涵蓋了更加廣泛和深層的文化內涵。
2、動態與靜態：傳統文化更多地表現為壹種靜態的文化現象，它強調的是對過去的傳承和保護。而文化傳統則具有更強的動態性，它不僅包括過去的文化元素，還涉及到現在和未來的文化創新和發展。文化傳統在傳遞過程中會不斷與新的社會、歷史條件相結合，產生新的文化內涵和表現形式。
3、影響與作用：傳統文化對於壹個民族或社會的認同感和凝聚力有著重要的影響，它通常被視為壹個民族或國家的文化瑰寶和精神財富。而文化傳統則更深層次地影響著人們的思維方式、行為方式、價值觀念等，它是社會文化的重要組成部分，對於社會的穩定和發展具有不可替代的作用。