如何正確理解中華優秀傳統文化的“優秀”的回答如下：
正確處理繼承與創新的關系.培育社會主義核心價值觀,弘揚中國優秀傳統文化,前提是處理好繼承與創新的關系.對那些具有民主性精華、與當代文化相適應和現代社會相協調的中華優秀傳統文化,我們應繼承弘揚,納入社會主義核心價值觀範疇.
如“天下興亡,匹夫有責”的愛國傳統；“天行健,君子自強不息”的民族精神；“仁者愛人”、“民胞物與”的大愛情懷；“樂以天下,憂以天下”的憂患意識；“人無信不立”、“誠實守信”的做人準則；“和而不同”、“執兩用中”的思維方式等等.但中華優秀傳統文化也不可避免具有某些歷史局限性,不盡適應我們今天所處的時代.
只有對中華優秀傳統文化進行創造性轉化和創新性發展,才能更好地適應時代需要,融入社會主義核心價值體系.沒有繼承就沒有創新,繼承的目的在創新,只有創新才能推動事物的發展.
賦予中華優秀傳統文化新的時代內涵.壹是註重挖掘中華優秀傳統文化的時代價值.中華優秀傳統文化富含思想道德營養,只要結合時代要求加以延伸闡發,不難發現其現代價值.如儒家強調“仁者愛人”、“博施濟眾”、“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”.
仁愛本意是關心人、愛護人、幫助人.如果深入挖掘,則可以發現其中包含了以人為本、平等博愛、和諧友善等現代價值.將它納入社會主義核心價值觀,就是要大力培育人們的團結友愛、助人為樂精神,形成相互友善的人際關系,營造和諧的社會環境.二是對中華優秀傳統文化進行現代改造.
“天人合壹”體現古代先民對人與自然關系的認識.古代先民認為：天人關系猶如父子關系,人由天派生,天與人***存.天人和諧,則萬物興盛；天人相逆,則人要受到天的懲罰.
如果拋棄“天”的人格神含義,完全可以將“天人合壹”改造為現代生態文明思想,即人們要尊重自然、敬畏自然、保護自然,做到人與自然和諧相處.三是直接賦予中華傳統文化新的時代內涵.
“民為邦本,本固邦寧”、“水能載舟,亦能覆舟”,體現了古代的民本思想.民本思想揭示了壹個真理：老百姓是社稷的基礎、國家的根本,只有老百姓安居樂業,國家才能穩定,社會才能繁榮,統治者地位才能鞏固.