據說八國聯軍進犯中國時，有個洋人代表傲慢地出了上聯：琴瑟琵琶八大王，王王在上。清朝的壹位官員昂然對出了下聯：魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼犯邊。
這幅對聯是典型的拆字聯。
上聯“琴瑟琵琶”四個字上面有八個王字，八大王意寓八國聯軍，暗含侵略者不可壹世的囂張氣焰。
下聯是清朝官員巧用“魅魑魍魎”四個字中的“鬼”都是在邊上，意寓八國聯軍貿然侵犯中國的邊境。
此聯有力打擊了洋鬼子的囂張氣焰。
琵琶琴瑟八大王，王王在上
魑魅魍魎四小鬼，鬼鬼犯邊
琴瑟琵琶：指的是中國古代的琴、瑟、與琵琶，都是中國最古老的彈撥樂器之壹。它們又分別稱為瑤琴、玉琴、七弦琴。
魑魅魍魎：比喻形形色色的壞人，也是古代傳說中害人的鬼怪的統稱。該詞語出自《文選·張衡》：“魑魅魍魎，莫能逢旃。
魑魅魍魎
[ chī mèi wǎng liǎng ]?
基本解釋
原為古代傳說中的鬼怪。指各種各樣的壞人。
詳細解釋
1.?解釋：原為古代傳說中的鬼怪。指各種各樣的壞人。
2.?出自：《左傳·宣公三年》：“魑魅魍魎，莫能逢之。”
3.?示例：如今把事實指出，愈使～無所遁形於光天化日之下了！ ◎鄒韜奮《患難余生記·進步文化的遭難》
4.?語法：聯合式；作主語、賓語、定語；含貶義，用於書面語