中外代表意思不同的動物:龍、貓、狗、蝙蝠和孔雀。
1、龍:
中國:龍是中國等東亞區域古代神話傳說中的神異動物,為鱗蟲之長。常用來象征祥瑞,是漢族等東亞民族最具代表性的傳統文化之壹,龍的傳說等龍文化非常豐富。
國外:被描繪為邪惡的“古蛇”、“魔鬼”、“撒旦”,從此西方龍就常與邪惡畫上等號。
2、貓:
中國:自古就是與人相伴的寵物,能抓老鼠,能安慰主人。但是名聲不如狗,喻“奸臣”。
國外:國外也喜歡貓,但是討厭黑貓,認為黑貓是詛咒和厄運的象征。
3、狗:
中國:不如西方善待狗。狗喻人多帶有輕蔑之意,如:狗急跳墻、狗仗人勢、狗腿子、狗眼看人低等。
國外:狗是人類最好的夥伴的象征,是貼心的幫手。常有導演以狗為視角拍攝電影。
4、蝙蝠:
中國:在我國南方,舊時住宅的門上多雕刻蝙蝠。蝙蝠是吉祥、好運、財富的象征,“蝠”通常會令人聯想到“幸福”。
國外:在西方人眼裏蝙蝠是醜陋和邪惡的吸血鬼,多與黑暗勢力有關系。
5、孔雀:
中國:孔雀,是百鳥之王,是吉祥鳥,從古到今,孔雀在藝術、傳說、文學和宗教上久負盛名。孔雀是最善良、最聰明、最愛自由與和平的鳥,是吉祥幸福的象征,孔雀也可看為是綬帶鳥綬與壽諧音,表示長壽之意。
國外:孔雀在國外的地位壹落千丈,很多外國人認為它們昂首闊步,目中無人。