傳統文化用英文怎麽表達呢?呢?讓我們壹起來了解壹下吧。
1.
The passage mainly tells us the importance of protecting traditional Chinese culture, which is challenged or facing extinction because of the developing society and changing lifestyle. Besides, China is nationwide sparing no efforts to do it.
The protection of national and folk culture is of great significance to Chinese cultural diversity and also to the harmonious development between local economic and social development. It is reported that the Guangdong government pays special attention to protecting Chaoju，a local drama born in Chaozhou in the eastern Guangdong province.
In my opinion, some measures should be taken to protect traditional culture effectively. To start with, we should make a law to regulate the society’s performance. Besides, we should draw more people’s attention to it, for the more they know about the importance of culture protection, the stronger the support we can get from the public.
In a word, it is high time for us to treasure and develop our own valuable culture.
2.
It is widely noted that lots of traditional culture is disappearing along with the development of technology. Many ancient architectures and traditional ways of living have been deserted. It seems that the traditional culture and craft *** anship will be replaced in this modern era.
The following reasons can account for the above phenomenon. Firstly, traditional technologies are always considered ineffective while the new sciences are always highly efficient, because modern science and technology facilitate both our daily and academic life a lot, with which we can save much money and time. Secondly, it is costly to protect the traditional culture, especially the maintenance and repair of the historical buildings.
In my opinion, although traditional culture is an ancient heritage, it couldn't keep pace with the development of society. It is the tide of history that the traditional culture and technology will no doubt be eliminated in the end.
3.
It seems we are living in the conflict between modern and traditional cultures every day. Hearing the blaring of horns the moment you step out of your house, seeing the so called "pop" the moment you open your eyes, you can't help thinking, "Will the traditional culture be gradually lost?"
Many people believe so. They may put right in front of you all the evidences they can dig out. They may argue that people are rushing to restaurants instead of cooking at home, listening to pop music but not traditional, wearing in a way people couldn't imagine ten years ago. Modern people like the air of freedom, not to be restrained by traditions. They offer this long list, only trying to confirm that this world is full of fashion,petition and temptation and the traditional culture is fading
and will be lost at last.
Though we are now living in a world in which undeclared aggression, war, hypocrisy, chicanery, anarchy are part of our daily life. Though this is a skeptical age, and our faith has weakened, our confidence in some aspects of the traditional culture should and would never be lost.
Wouldn't you agree that our traditional culture is always credited with modesty, politeness and respectfulness, which have always been treasured for more than five thousand years?Even in this modern world, people still admire those with good manners, those who are polite to others or respectful to old people.
Wouldn't you agree that our Chinese traditional music is beautiful and artistic and our Chinese tea culture is always an appealing treasure to people around the world?
So there may just be some changes in our lifestyle or our attitudes towards life, but little change occurs to some fundamental aspects of our traditional culture that people still treasure in heart.
4.
It seems we are living in the conflict between modern and traditional cultures every day.Hearing the blaring of horns the moment you step out of your house,seeing the so called "pop" the moment you open your eyes,you can't help thinking,"Will the traditional culture be gradually lost?"
Many people believe so.They may put right in front of you all the evidences they can dig out.They may argue that people are rushing to restaurants instead of cooking at home,listening to pop music but not traditional,wearing in a way people couldn't imagine ten years ago.Modern people like the air of freedom,not to be restrained by traditions.They offer this long list,only trying to confirm that this world is full of fashion,petition and temptation and the traditional culture is fading and will be lost at last.
Though we are now living in a world in which undeclared aggression,war,hypocrisy,chicanery,anarchy are part of our daily life.Though this is a skeptical age,and our faith has weakened,our confidence in some aspects of the traditional culture should and would never be lost.
Wouldn't you agree that our traditional culture is always credited with modesty,politeness and respectfulness,which have always been treasured for more than five thousand years?Even in this modern world,people still admire those with good manners,those who are polite to others or respectful to old people.
Wouldn't you agree that our Chinese traditional music is beautiful and artistic and our Chinese tea culture is always an appealing treasure to people around the world?
So there may just be some changes in our lifestyle or our attitudes towards life,but little change occurs to some fundamental aspects of our traditional culture that people still treasure in heart.
The traditional culture will never be lost,I believe.
關於傳統文化的英文及例句
傳統文化
traditional culture
雙語例句
1它體現了中國的傳統文化和歷史。
They embody traditional Chinese culture and history.
2民族傳統文化伴隨著社會與民族的發展不斷的積澱，通過教育傳承和傳揚。
By education, ethnic traditional culture is accumulated with the constantdevelopment of society and ethnic groups.
3科學發展觀展現中華文明，是對中國傳統文化的繼承和創新。
The scientific development concept embodies Chinese civilization, which isthe inheritting and innovation of Chinese traditional culture.
4保護和發展少數民族優秀傳統文化。
We will protect and develop the fine cultural traditions of ethnic minorities.
5孔子學說是中國傳統文化和信仰的基礎。
Confucius'principles had a basis in mon Chinese tradition and belief.
6.分析方鴻漸的悲劇要結合當時的歷史、文化背景&傳統文化的衰落和西學東漸。
The traditional culture has been on the wane, and the western learning ha *** een ing to the east.
7.孔子對傳統文化的繼承發展作出了巨大的貢獻。
Confucius contributes greatly to the succession and development oftraditional Chinese cultur.
8.遺產保護的主要目的之壹，是復興傳統文化和民俗習慣。
A primary goal of heritage preservation is reviving traditional culture and folk customs.
9因此，對民族精神的塑造和培育，離不開中國優秀的傳統文化。
Therefore, It can not get away from excellent traditional culture of China to mold and grow the ethos.
10湖南 *** 爾族傳統文化的形成與發展是文化適應的結果。
Their traditional culture's formation and development is the result of cultural adaptation.