問題『自由』翻譯為文言文是什麽
---------------------------------------------------
回答
『自由』文言文可用“自由”、“自主”來表達。
解釋
“自由”主要有兩個含義。
▲壹是從心所欲，即英文『freedom』。
▲二是不受旁人約束，即英文『liberty』。（前者是不受任何約束；後者是不受別人約束）
▲freedom在文言文中就是用“自由”表達，liberty文言裏有時用“自由”，也有時用“自主”。
舉例
▲《玉臺新詠·古詩》：“吾意久懷忿，汝豈得自由。”（freedom）
▲《後漢紀·靈帝紀中》：“權宦羣居…上不自由，政出左右。”（liberty）
▲《聊齋誌異·西湖主》：“實憐君才，但不自主。”（liberty）
2. 古文中有關“自由”“平等”的名言1.自由只有通過友愛才得以保全。——雨果
2.自由只會倒在她自己的劍下。——羅·安·約翰遜
3.自由只存在於束縛之中，沒有堤岸，哪來江河？——金斯伯格
4.自由之於人類，就像亮光之於眼睛空氣之於肺腑愛情之於心靈。——英格索爾
5.自由之樹必須時時用暴君的血作養料。——傑弗遜
6.大殿的角石，並不高於那最低的基石。——紀伯倫
7.對壹個有優越才能的人來說，懂得平等待人，是最偉大、最正直的品質-理查德·斯蒂爾
8.高調慈善和低調慈善的愛心是平等的。——陳光標
9.平等或許是壹種權利，但卻沒有任何力量使它變為現實。——巴爾紮克
10.平等者最能與平等者相投。——西塞羅
3.1、自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝2、至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，壹碧萬頃層臺聳翠，上出重霄；飛閣流丹，下臨無地舳艫千裏，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩（於是~也不確定哪些是初中的）3、白日依山盡，黃河入海流飛流直下三千尺，疑是銀河落九天岱宗夫如何，齊魯青未了橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同4、刻舟求劍 扁舟 蘭舟（詩詞麽）也擬泛輕舟 只恐雙溪舴艋舟 壹蓑壹笠壹扁舟（詩句）5、黑雲壓城城欲摧 照此白帝彩雲間 孤雲獨去閑 直掛雲帆濟滄海6、亂花漸欲迷人眼 黃四娘家花滿蹊 桃花潭水深千尺 映日荷花別樣紅（於是也不確定是不是初中的~自己挑吧）7、昔我往矣，楊柳依依五1、不恥下問壹鼓作氣世外桃源2、出師表 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣於草廬之中.（於是~終於完了~）。
4. 古文中有關“自由”“平等”的名言1.自由只有通過友愛才得以保全。
——雨果 2.自由只會倒在她自己的劍下。——羅·安·約翰遜 3.自由只存在於束縛之中，沒有堤岸，哪來江河？——金斯伯格 4.自由之於人類，就像亮光之於眼睛空氣之於肺腑愛情之於心靈。
——英格索爾 5.自由之樹必須時時用暴君的血作養料。——傑弗遜 6.大殿的角石，並不高於那最低的基石。
——紀伯倫 7.對壹個有優越才能的人來說，懂得平等待人，是最偉大、最正直的品質-理查德·斯蒂爾 8.高調慈善和低調慈善的愛心是平等的。——陳光標 9.平等或許是壹種權利，但卻沒有任何力量使它變為現實。
——巴爾紮克 10.平等者最能與平等者相投。——西塞羅。