而如果是壹對男女親吻的話，男方要在親吻後將槲寄生上紅色的小果子摘下壹顆，當所有的果實都沒了,就不用再親吻雙方了！
而壹般相信，如果未婚的女子在槲寄生下沒有被親吻的話，代表她明年還是沒有結婚的機會喔！ 有關槲寄生的傳說很多。公元大約第八世紀的維京人相信槲寄生能將人由死亡中帶回來，而這是來自於他們太陽神波爾德 (Balder)的死而復生的故事。 有壹天，波爾德夢到他將死亡。他的母親，費瑞卡 (Frigga)，美和愛的女神，對這個夢感到很憂心，並且告訴波爾德如果他死了，這個世界上的所有事物也會跟著死亡！因此，為了確保她兒子的安全，費瑞卡去向世界上所有的元素 — 風、火、水、土，及所有的動物植物要求他們不要傷害波爾德。當然，因為這個過度擔心的母親的舉動，波爾德被其它的朋友取笑，並向他丟東西。但顯然他母親的要求和力量生效了！波爾德從沒被傷到過。 但波爾德唯壹的敵人，路奇 (Loki) 註意到了壹個費瑞卡忘記為她兒子要求保障的植物 — 槲寄生。因為槲寄生是附生在樹上，它並沒有自己的根，因此不受費瑞卡的影響。路奇用槲寄生做了壹個有毒的箭頭，並欺騙波爾德的盲眼兄弟…厚德 (Hoder)，讓他用箭射殺了波爾德。 三天中，所有地球中的元素都盡最大的努力想讓波爾德起死回生，但都失敗了。最後，傷心母親費瑞卡的眼淚，讓槲寄生紅色的果實變白了，而也在此時，它將波爾德帶回了人間，狂喜的費瑞卡於是原諒了槲寄生，並親吻每壹個經過槲寄生底下的人以分享她兒子死而復生的喜悅。 而另壹個有關槲寄生的傳說則來自英國。在公元第壹世紀時，在英國的督伊德教 (Druid) 相信槲寄生可以帶來奇跡，包括帶來人口和牲畜的繁榮，治療疾病和保護人們免於巫術的影響等。督伊德教的團員會在冬至時的新月後五天所舉行的特別儀式上將槲寄生由樹上剪下。而他們相信假如槲寄生掉到地上會遭受汙染，因此他們會用壹塊特別的白布來接住它。接著督伊德教團的團員會在儀式祈禱時犧牲兩只白色的公牛，然後僧侶們會將槲寄生分撒給眾人，以求得到的人能遠離邪惡和風暴。 這也是為什麽在聖誕節這個安寧喜樂的節日，大家都會把槲寄生裝飾在門上，以求平安的原因
聖誕節用冬青和槲寄生點綴環境，是西方人又壹傳統習俗。用冬青樹枝編成花環掛在大門上，或是將幾枝冬青擺放在餐桌上。據說綠色可以驅邪，而冬青那紅艷艷的果實、綠油油的葉子，在寒冬臘月確實使人感到壹股春天的氣息。比冬青更勝壹籌的是槲寄生，按照聖誕節傳統習俗，凡是女子站在槲寄生下面，任何人都可以親吻她。許多家庭都要在室內門框或天花板上懸掛壹束槲寄生。頑皮的男孩子，常故意把女孩子引到槲寄生下面，理直氣壯親吻她。
聖誕節的紅與綠
聖誕節的主要顏色是紅色和綠色。這體現了古代人對冬青(holly)的喜愛。這種植物有深綠色尖葉，到冬季結血紅色的漿果。在古代，到了冬天人們會用冬青等常綠植物來裝飾屋子和教堂。他們認為邪惡的神靈會在冬天把植物殺死，導致葉子和花朵雕零。而冬青具有非凡的能力能夠在死亡之冬存活下來，因此他們相信冬青會有同樣的力量而使他們免於死亡之神的危害。另外，冬青上長有尖刺和血紅的漿果，非常適合作為冠冕的象征。(聖經中耶穌在受難前被戴上用荊棘編成的冠冕，裝扮成猶太人之王。)
十九世紀以來，猩猩木成了另外壹種大家熟悉的聖誕節裝飾物。猩猩木又稱聖誕紅，長有鮮紅的大葉，開黃綠色的小花，它星狀的葉子經常被比喻成神秘的伯利恒之星，也就是司命星。
槲寄生mistletoe花環
槲寄生是壹種寄生於果樹上的常綠植物，其枝條常用作聖誕節的裝飾。人們通常會把它掛在門上。男人可以親吻站在槲寄生下的任何壹位姑娘。
古時候，槲寄生被認為是壹種神奇的草藥，被稱為萬靈草藥。人們對它非常尊敬，在把它從寄生的植株上取下來時必須用金色的鐮刀。由於人們認為它有著神奇的力量，因此常在門上懸掛槲寄生來祈求好運。
現代的親吻習俗可以追溯到斯堪的納維亞人的停戰習俗。斯堪的納維亞的人是不允許在槲寄生附近打鬥的。懸掛在門上的槲寄生枝條便成為和平和友誼的誓言，由親吻這類友好的舉動來確認這壹誓言的成立。這樣我們就可以合理地解釋槲寄生下的聖誕親吻，因為聖誕節是壹個祥和的日子。
隨著時代的發展和生活環境的改變，特別是年輕人對時尚的追求，許多傳統習俗已不再流行。但是， 風俗習慣的歷史繼承性在某種程度上能反映出壹個民族的文化根基。了解壹些風俗習慣的背景知識，不僅會提高我們對英語學習的興趣，而且有助於克服語言交際中的文化障礙，有助於我們了解和理解西方人， 使我們能夠更好地進行溝通。