以下是二十四翻的臺詞，由於年代久遠，正確與否已無從考證。
01渾 人
想當初，楚漢相爭，楚國霸王，姓項名籍字羽，目生重瞳，帳下有八千子弟兵，戰無不勝，攻無不取。只皆因鴻門會劉邦赴宴之時，項伯、項莊拔劍舞入鴻門宴，在席前舞劍。多虧大將樊噲，保走劉邦。從此鬥智，張良月下訪韓信，韓信登臺拜帥，明修棧道，暗渡陳倉，智取三關，九裏山，十面埋伏，困住霸王。霸王失機大敗，戰敗之際，前有烏江攔路，後有韓信追兵趕到。擡頭見江中來了壹只打魚小舟。霸王點手喚之曰：“漁家，將孤渡過江去，有薄銀相贈”漁家言道：“妳的人高馬大槍沈，我的船只窄小，渡人難渡槍馬，渡槍馬難以渡人。”霸王說：“那有何難，先將孤家的槍馬渡過江去，然後再渡孤家不遲。”漁家聞聽，順舟靠岸，槍支搭在船上，馬匹拉上舟中，壹篙支開，船離江岸，約有數丈，漁家言道：“（呔！）項羽聽真：我等非是漁人，我乃是韓元帥帳下帳下將呂馬童是也。奉將令，使計策，前來盜妳槍馬，想妳做大將者，無槍，無馬，無卒，孤身壹人，難道說妳還要落到韓元帥之手？”霸王聞聽，頓足捶胸：“悔當初不聽亞父範增之言，今日果有此敗，看來我乃渾人也。”（劉寶瑞述）
02小 孩 子
想當初，（大）宋朝文彥博，幼兒倒有浮球之智。司馬溫公，倒有破甕救兒之謀；漢孔融，四歲讓梨，懂得謙遜之禮；（十三郎五歲朝天，唐劉晏七歲舉翰林，壹個正字參朋比。）（漢）黃香九歲溫席奉親；秦甘羅，壹十二歲身為宰相；吳周瑜，（七歲學文，九歲習武，）壹十三歲（官）拜（為）水軍都督，（統帶千軍萬馬）執掌六郡八十壹州之兵權，施苦肉、獻連環、借東風、借雕翎、火燒戰船，使曹操望風鼠竄，險些命喪江南。雖有臥龍、鳳雛之相幫，那周瑜也算小孩子當中之魁首。