甲：大家都喜歡聽相聲。
乙：啊！
甲：這個相聲的特點，它是——逗樂麽！
乙：對！
甲：使人發笑。是不是兩個人說相聲，往這壹站就隨便說說麽？
乙：啊？
甲：不是。
乙：不是啊？
甲：有固定的臺詞，怎麽樣的說法，這是學徒學來的，壹段壹段的。我們從打小時候學徒，我從十二歲學徒說相聲，我現在七十歲了。
乙：唉！
甲：啊！這說了五十多年了！
乙：唉！
甲：相聲的歷史很久了！相聲是咱們北京的發源地！在這地方興的！
乙：對！
甲：現在相聲多少年了？二百多年了。
乙：哦！
甲：啊！二百多年的歷史了
乙：嗯！
甲：今天說這段呢！就是個傳統節目。戲劇很多傳統演了嗎！“大探二”、這個——“失空斬”......
乙：啊！
甲：這個都演了。不是所有的傳統戲都可以搬到舞臺上嗎？也不是那樣！也要經過加工、整理。很多事啊！傳統的，都要慢慢恢復。這對人民有好處的，有益於人民的，那就可以。咱們生活當中呢，那個——過年了，貼個對子，貼個這個——吊簽、掛簽，就這個東西——
乙：啊！
甲：有叫掛簽的地方，吊簽，這東西也要恢復了麽！
乙：嗯！
甲：妳可以換換詞麽！它年下，它點綴麽！過年，貼點兒對子，年下，點綴！過年麽！煥然壹新麽！啊！來個吊簽、掛簽！就不要那“大發財源”了，“招財進寶”那不要了！“努力增產”、“厲行節約”。
乙：嘿！
甲：妳可以來點這個詞麽！它也是挺鮮活麽！商店很多的都要恢復麽！恢復原來的名了麽！恢復它原來叫什麽字號，還要叫這個字號。食品也是這樣，啊！以前那個小食品，這些年沒有了，又要恢復。但是說不是完全恢復，有些個東西不能恢復。
乙：什麽啊？
甲：啊！跳大神、捉妖、圓光，啊！批八字兒，這個這個......合婚、男女犯相，這個，這都不能恢復！
乙：哦！
甲：那都騙人。是吧！還有算卦的，瞎子算命，瞎子算命！夜間還敲壹個鐘，當——當——！拄著個棍兒，當——當——！算卦，算靈卦！求財問喜，找人謀事，找那瞎子算，妳這不是糊塗麽？
乙：嘿！
甲：丟東西了，找不著了，找瞎子，找先生——管他叫“先生”！先生給算算！妳丟東西了妳找他，妳瞪倆大眼妳找不著讓瞎子找？那能靈麽？
乙：是啊！
甲：相面、算卦、批八字——哪方有財，指妳條明路！求財問喜麽！妳這是......求順麽！指妳條明路。哪方啊？求財？哪方有財，他指妳條明路？妳求財，他指給妳？他不去？他擺卦攤玩？他撐的！
妳瞧那算卦的，餓得那模樣！臉挺綠，脖子比我還細。那能靈麽？
乙：嘿！
甲：過去咱們北京天橋有啊！
乙：啊！
甲：在咱們天津三不管麽！
乙：對！都有。
甲：也有看見過的。天津三不管，就那個算卦的，擺攤，占靈卦、算靈卦、相面、批八字。求財問喜，找人謀事，問病......妳什麽事，花壹毛錢讓他算，他指妳壹條明路，能有這事麽？
凍得直哆嗦，縮著脖子，那樣了！冬天，連棉襖都沒有！沒有大棉襖，穿壹藍大褂，大冬天穿壹藍大褂。怕風刮起來啊！底下綴四個磚頭。
乙：謔！
甲：算卦！算卦不夠挑份啊！掙不了多少錢！怎麽辦呢？兼操副業。
乙：什麽副業？
甲：擺卦攤，地下鋪個大塊包結布，擺點釘子——砸鞋釘子，修鞋。有修鞋的呢，砸幾個釘子，就那個圓帽釘子，大桔子瓣兒，桔子瓣釘子。唉！有修鞋的，砸釘子。有算卦的，也掙人壹毛錢。凍得哆嗦！恨不能有人給他來，過來算卦，他掙幾毛。
乙：唉！
甲：真有這種，櫻桃，糊裏糊塗的人，倒黴麽！
乙：有啊！
甲：奔他去了。瞪著眼，管他叫先生：“先生！先生！我算卦。”這餓得都打晃了。“啊——啊——啊！嘛？算卦？妳算卦？好！掏錢！給我壹毛錢！”天津三不管凈這個，趕緊先要錢。“掏錢！壹毛！壹毛錢！掏錢！”那就掏壹毛錢。“給您這壹毛！”
“好！您上我這兒算卦，告訴妳，奏（就）是靈！”
乙：嗯！
甲：“我這卦奏（就）是靈！我指——指妳壹條明路！告訴妳，妳—妳這壹毛錢哪，不白花！不白花！”把這壹毛錢疊了疊了疊得又小又小，擱兜裏了。“告訴妳啊，我這卦告訴妳啊，奏（就）是靈！我給妳算哪，奏（就）是靈！妳算卦吧！”還打外頭還得摸摸！“妳搖卦吧！”那就拿個銅錢擱盒裏了，嘩啦嘩啦嘩啦......搖卦，往這壹倒，擺弄半天，“嘛事？說話！問嘛事？”
這說“我求財，您看我是......幹什麽好？您看我順序不順序。”
“妳呀！......妳呀！......告訴妳，出門，出門，東北！”
乙：嗯！
甲：好麽！他把人給發出去了，讓人上東北。東北找誰去啊？幹嘛去呀？往哪兒啊？
乙：就是。
甲：“妳東北，東北有貴銀（人），貴銀（人）輔助，貴銀（人）.....貴銀（人）輔助妳，妳走，東北！完了，妳這卦完了！”完了，壹毛錢白給他了。沒的說了，這也沒的問了，站這就楞著，“您看我東北，有什麽兇險沒有？”
“沒有！妳走妳的！東北啊！妳只有東北啊！東北有貴銀（人），妳求財，走，東北！完了！”
這楞著，“好！東北！我回來我再謝過先生！好！”
剛走兩步，又叫回來了，“別走！回來！回來！東北這趟可不近，妳這鞋啊，可頂不下來！妳再掏壹毛錢，釘幾個釘子！”
乙：嘿嘿！
甲：又砸仨釘子，又對付壹毛錢！根本就不靈！妳說那個算卦，有的人就信啊！“哎呀！算卦的，他有書啊！人家有壹套啊！《麻衣相》啊，《水鏡全篇》啊，《原柳莊》啊，《相法大全》、《相法全篇》啊.....四溜八句，上下聯句，壹轍壹韻的，四句詩啊，八句詞啊......”誰編
的？
乙：那不“天書”麽？
甲：套子活！什麽“天書”啊？也是他們編的！
乙：哦！
甲：我看過這書。
乙：看過？
甲：咳！這詞我都背下來了！
乙：是啊！
甲：我要按這詞我也給別人算壹卦，我也給別人相個面，我試試！靈不靈？結果怎麽樣？
乙：靈麽？
甲：給誰相面誰告訴我不靈！
乙：它本來就不靈麽！
甲：給誰算誰說不靈！
乙：就是！
甲：唉！可有壹樣，我要給妳相面就能靈。
乙：是嗎？
甲：妳瞧！妳信不信？
乙：給別人算不靈，給我算就靈？
甲：這大家壹聽就明白，噢！為什麽給他相面就能靈？什麽道理？
乙：啊！
甲：妳們大家壹聽就知道啦！
乙：是啊？
甲：妳要不信咱們試試啊1
乙：來來來來！妳給我相相，我試試看靈不靈。
甲：站好了吧！妳信不信？
乙：我......
甲：信我不信？
乙：我......信！
甲：信！那就行了，那成了，妳信就成，就怕妳不信我。信則靈！
乙：是麽？
甲：妳瞧！
乙：好！我看看妳這相面。
甲：頭壹句啊！別客氣啊！不靈就說啊！
乙：那當然！
甲：唉！別捧著！別捧我！
乙：不靈我就說。
甲：不對就說“不對！不靈！”，就說，就喊出來。
乙：對！不靈我就說不靈。
甲：對就說對啊！
乙：唉！那沒錯！
甲：聽著啊！沒錯，準對！它就這麽準！
乙：我不信。
甲：站好了！往前看！頭壹句，啊！妳呀，就是壹個父親，對不對？說！
乙：對！對！
甲：怎麽樣？哎！要不對，有幾個妳就往外說。
乙：不不不不......不！我就壹個。
甲：啊！就這麽準！
乙：哎呀！真準！真準！
甲：妳別捧著我，別捧著！
乙：我不捧妳，不捧妳！就是壹個，就壹個.....
甲：第二，第二還得準，妳瞧這還得靈！第二樣兒：妳父親跟妳母親在結婚之後有的妳？
乙：對！（大聲）對對！
甲：怎麽樣吧？
乙：結婚壹大後有的我。
甲：唉！妳就細想，細細想壹想吧！
乙：甭甭......甭想了！就是那麽回事。
甲：妳還......啊！考慮考慮！
乙：我甭考慮了！
甲：對了啊！
乙：對了。
甲：又對了？
乙：又對了。
甲：第三樣兒：弟兄幾位？
乙：倆。
甲：啊？
乙：倆，哥兒倆。
甲：哥兒倆？
乙：哎。
甲：姐姐妹妹不算啊。
乙：對對！
甲：姐姐妹妹不算啊。
乙：兄弟哥兒倆。
甲：弟兄哥兒倆？好了！妳不是有哥哥，就是有兄弟。
乙：啊？有哥哥，哥哥。
甲：怎麽樣？對不對？
乙：對。
甲：妳哥哥比妳大點兒。對麽？
乙：對。
甲：他怎麽大，這歲數也超不過妳父親去。
乙：唉！嗨嗨......哎呀！要超過我父親去，那成我大爺了！妳走吧！哪兒啊？這亂七八糟的？這是算卦啊，開玩笑？妳哥哥都比妳爸爸大？
甲：這不逗著玩嗎？說笑話。
乙：逗著玩？妳不是給我算卦麽？
甲：得得得！相面！好好相面，好好相面，好好相！詳詳細細地啊！
乙：唉！
甲：相面、批八字，流年大運。看這相面。
乙：相面麽！
甲：唉！說全了！相面！把掌法伸出來，咱們細看看。
乙：啊？掌？什麽叫掌啊？
甲：手。
乙：手啊？
甲：唉！這規矩麽！
乙：嗯！
甲：“相面不看爪（念zhua），壹定沒傳法。”就是這規矩麽！
乙：我這是爪子啊？
甲：這叫什麽？
乙：手！
甲：手，我知道是手啊！
乙：啊！手！
甲：是手啊！
乙：相面不看手......
甲：是手啊！我也沒說別的啊！
乙：那妳告訴我這是爪子！“相面不看爪”！
甲：這不是這轍麽！“相面不看爪（念zhua），壹定沒傳法。”
乙：沒聽說過！
甲：手就......“相面不看手，壹定沒傳法”？它不夠轍啊！“相面不看爪（念zhua），壹定沒傳法。”
乙：沒聽說過！“相面不看手，壹定沒傳授。”
甲：唉！這樣也行！這也夠轍！
乙：對了！
甲：這也夠轍。
乙：妳為找轍我這變爪子了！那成麽？這個？
甲：哦！“相面不看手，壹定沒傳授”......哦！對對！行！
唉！好！好！（作仔細看狀）
乙：好好！
甲：看手相麽！瞧的是掌心這三道紋。三道紋人人都有，但是不壹樣，就跟這指紋壹樣，壹人壹樣，沒重樣的。這三道紋呢，它也不壹樣。天紋、地紋、人紋，三道紋麽！這道紋不好！
乙：哪道？
甲：您這道，橫著這個。
乙：哦！
甲：就是這個，看！
乙：看見了。
甲：這有名兒！
乙：有說頭，叫什麽？
甲：沖煞紋！
乙：重（chong）煞紋？
甲：沖煞紋，不是“重（chong）”，“沖”！兩點兒，壹個“上中下”的“中”字。“沖”，“沖煞紋”。
乙：有什麽說詞？
甲：唉！有批語！
乙：您說說！
甲：掌中橫生沖煞紋，少年壹定受孤貧，若問富貴何時有，克去本夫另嫁人。妳！
乙：我呀？
甲：唉！妳在過門以後，妳丈夫就沒有了。唉！丈夫沒有了，妳現在呢，打算嫁人，那很好！再嫁人最好嫁壹山東人，山東人屬木，木生火，夫妻美滿。最好嫁壹個胖子。胖子屬水，水生木，那更好了。看吧，今年熱天，這胖子就來了。
乙：謔！
甲：妳就見著了。
乙：好好！您走，您走吧！這相面的，連男女都看不出來，我是男的我是女的？
甲：女的。
乙：啊！男的。
甲：女的。
乙：怎麽見得我是女的？
甲：妳瞧！相面伸手，男左女右。伸右手，女的！
乙：妳告訴我伸錯了手不行嗎！還，還......非得嫁人，還嫁個大胖子！這胖子還過年六月來！哪的事啊？
甲：是這個麽？
乙：這個。
甲：唉！對啊！左手啊！看手相！
乙：唉！
甲：好！不錯！
乙：哪點好？
甲：妳這手好！這都離得開。
乙：多新鮮哪，離不開成鴨子啦！
甲：哦！對！鴨掌。看手相麽，這個是：指要長，掌要方，紋要深，手要厚；大指為君，末指為臣，二指為主，四指為賓，君臣要得配，賓主要相齊，八宮高配。這叫乾、坎、艮、震、巽、離、坤、兌。掌心窪，必發家麽！瞧完手心，翻過來，再瞧手背......
乙：唉———（聲嘶力竭地）
甲：瞧那面啊！
乙：那面，我受得了麽？
甲：這翻啊！
乙：妳往這麽翻啊！
甲：不壹樣嗎？
乙：壹樣？我這錯環兒了！
甲：哦！對！這面，往這面也成。對！對！看手面，看的是附筋。
乙：唉！
甲：就是這個青筋。
乙：附筋。
甲：唉！對了！膚筋若露骨，老年必受苦，膚筋不露骨，老來必享福，似露不露，算平平常常。按您這個，您這個命呢，您算個——什麽命呢？
乙：對啊！我這算什麽命呢？
甲：我讓妳這樣搭拉著了？
乙：是啊？
甲：我說讓妳這樣搭拉著了？
乙：這，妳沒說搭拉著。他提拉這壹個手指頭晃悠，這叫什麽？這叫？
甲：妳簡直是——拿我開玩笑！
乙：我拿妳開玩笑？妳不拿我開玩笑？
甲：成心......幹脆！相面！
乙：唉！
甲：看看五官。
乙：對了！
甲：相面相面麽，主要是看面目上麽！
乙：得得......哎喲嗬.....（作面部痛苦狀）妳這幹嘛呢？這是？
甲：擦擦臉！
乙：好麽！這是擦臉？
甲：五官，主要看五官。
乙：什麽叫五官？
甲：五官就是眉毛、眼睛、鼻子、耳朵、嘴。這叫五官。這有個名詞麽。
乙：哦！什麽？
甲：五官，眉毛，眉為保壽官麽！眼為監察官麽！耳為采聽官，嘴為出納官，鼻子為審辨官。按這個......
乙：妳這個......捏面人來了？這個？
甲：我讓人瞅瞅嗎！我！
乙：讓人瞅有這麽瞅？提拉著耳朵楞拽的麽？這是相面啊？這是？
甲：手重了？
乙：手太重了。
甲：手輕點。
乙：唉！
甲：眉為保壽官，眼為監察官，耳為采聽官，嘴為出納官，鼻子為審辨官。我瞧妳五官......
乙：哎呀嗬......
甲：妳瞅著我呀！妳相面瞅著誰啊？妳看那兒，給誰相面啊？得瞅著！
乙：嗬！
甲：行！
乙：唉！
甲：五官不錯。
乙：哪點好？
甲：好到是說不上怎麽好，反正它們不挨著。
乙：對了！都長在壹塊兒，我成包子了！
甲：五官就算平常。眉毛不好！
乙：噢！眉毛！
甲：妳瞧見沒有？這不是瞎說，這相書上裏找啊！書本上得有啊！眉毛，這眉梢發散。
乙：發散？
甲：唉！眉梢發散，兄弟不利。哥們誰不能倚靠誰。對不對？說！說實話！
乙：對對對！我們哥倆分家另過。
甲：怎麽樣？妳看這不？不存財！鼻子不好！鼻子外面露孔，“問貴在眼，問富在準”！準頭！鼻子外面露孔，露孔不存財麽？就這個地方，
這就不行啊！
乙：哧———（作擤鼻涕狀）！
甲：怎麽了？
乙：我說妳怎麽茬妳？
甲：什麽事？
乙：摳完鼻子眼兒往嘴裏抹？哪的事啊？妳這個？
甲：就為讓妳嘗嘗鹹不鹹。
乙：是鹹！
甲：有點鹹淡味兒。
乙：那還不鹹？妳怎麽不嘗嘗？
甲：幹脆！看流年大運！
乙：唉。
甲：流年大運，批八字。
乙：唉。
甲：多大歲數？今年多大？
乙：五十九。
甲：真的假的？
乙：真的。
甲：妳六十行不行？
乙：啊？六十？
甲：啊！
乙：幹嘛六十行不行？
甲：我六十詞熟啊！
乙：妳詞熟管什麽啊？我管妳詞熟......
甲：妳五十九？五十幾？五十幾？妳說！
乙：五十九。
甲：別說謊，說實在的。
乙：實在的，五十九。
甲：五十九。五十九歲，屬牛的。妳這人軸啊！
乙：誰說的我屬牛？誰說屬牛？
甲：啊！誰說什麽啊？
乙：我不是屬牛。
甲：哦！妳屬——屬狗！軸啊！
乙：誰說的？
甲：屬羊，屬羊，軸！
乙：屬羊也軸？
甲：妳屬——兔？屬虎？唉！這十六屬相沒妳啊！
乙：十六屬相啊？
甲：十幾個？
乙：哪來十六個屬相啊？十二個！
甲：十二個，對對對！十二個屬相沒妳啊！
乙：誰說沒有？
甲：妳不在十二個屬相之內。
乙：在！
甲：哪兒有妳啊？
乙：我屬雞的。
甲：屬雞的？
乙：唉！
甲：哦！對！對！五十九歲屬雞的。
乙：啊。
甲：五十九歲屬雞的。哦！對，對！子醜寅卯辰巳午未申酉戌亥，噢——對對！屬雞的。癸卯年生人？
乙：啊？
甲：癸卯年？
乙：癸卯年......？卯是卯兔！
甲：哦！對，對，對！卯兔！妳是——不是癸卯。甲未啊？
乙：又甲未！
甲：甲未啊？
乙：妳假餵，我真吃。什麽毛病？這是？
甲：酉——酉——酉未！
乙：酉未？
甲：有鬼？有鬼沒有？
乙：哪兒來的鬼？
甲：妳亥癸啊？
乙：還亥癸幹嘛？
甲：什麽鬼啊？
乙：酉是酉雞。己酉年生人，我屬雞的。
甲：哦！己酉年生人。
乙：唉！
甲：八歲？
乙：啊？我這麽大個八歲？
甲：誰說這麽大？誰說現在八歲了？妳小時候有壹回八歲。
乙：啊！是啊！當然有壹回。
甲：八歲那年交運麽！
乙：哦！
甲：八歲交運麽！對吧！“八歲、十八、二十八，下至山根上至發”。
乙：哦！
甲：這叫山根。鼻子最矮這地方叫山根。五官麽！五官管大運，部位管流年。由這到這哈兒，這是十三個部位。說“天庭飽滿，地閣方圓”，哪叫天庭啊？哪叫地閣啊？
乙：您說說。
甲：就這地方。這叫天中、天庭、司空、中正、印堂，兩眉毛當間為印堂；山根、年上、壽上、準頭、人中、水星、承漿、地閣。這就是十三個部位。說“八歲、十八、二十八，下至山根上至發。有財無庫兩頭兒消，三十印堂休帶煞”。壹歲至十四歲走兩耳，十五走發髻，十六天中。天中，這哈兒。天中、天庭麽！十七、十八日月角。這叫日角，這叫月角。（這是）十七、十八！十九、二十，左邊稱、右邊稱，這兩個大鬢角。妳二十八歲，走印堂！三十歲……哎，三十歲好啊！妳！火頭旺！好！三十歲那年好運氣，那年進財，進財沒進財？
乙：（作思考狀）三十歲......
甲：那年怎麽樣？三十歲那年好運，進財沒進財？
乙：哦！不，不！那年我結婚。
甲：結婚？那就叫好運啊！娶媳婦好運啊！娶媳婦！我媳婦多大？不，妳媳婦多大？
乙：說準嘍！是妳媳婦是我媳婦？還差點給訛了去！
甲：（含糊不清地）妳的媳婦，妳的，先—先—先歸妳！
乙：先歸我啊？
甲：不！就是妳的。
乙：地起就是我的！
甲：就是，妳媳婦，妳媳婦多大？
乙：比我小五歲。
甲：小五歲，不好！
乙：啊？
甲：不好，不好！
乙：怎麽不好？
甲：娶小媳婦不好！妳媳婦應當比妳大。娶小媳婦兒，命運相克。
乙：是啊？
甲：打娶媳婦之後，命運不好！
乙：是啊？
甲：怎麽樣？
乙：對！
甲：妳這命啊！好有壹比。
乙：比什麽？
甲：萬丈高樓往樓下走。妳這個命啊，
乙：怎麽講？
甲：壹步不如壹步，壹年不如壹年，壹月不如壹月，壹天不如壹天，壹時不如壹時，壹會兒不如壹會兒，壹陣兒不如壹陣兒。
乙：我完啦！壹陣兒都不如壹陣兒？
甲：命嘛！高壹步矮壹步，濕壹步泥壹步；蜘蛛羅網在檐前，又被狂風吹半邊，半邊破來半邊整，半邊整了又團圓。掙多少錢也存不下，來財如長江流水，去財似風卷殘雲，虛名假利，瞎鬧白冤。走三步！（命乙走三步）往前走！
乙：走三步？（向前走三步）
甲：退兩步！
乙：哦！好！還退兩步。（向後退兩步）
甲：站在原位！
乙：唉！（乙站回原位）
甲：往前！不好！好不了！
乙：怎麽好不了？
甲：就沖您這走，這模樣，就好不了。妳走道，晃悠！不單晃悠，而且有聲音，騰騰的！邁步如匝，行走如拉，欠吃早飯沒晚飯。
乙：咳！
甲：打這走楞歪到那兒去了！敗道！叫白了叫“敗道”！相書上有，這叫“蛇行”，“蛇行鼠竄，余量不過三天”
乙：唉！
甲：哎呀！說話聲音，行聲音大，就聲音小。話分三段，中無準漢。語要均平氣要和，貴人語遲小人多，閉口無言唇亂動，不離貧賤受折磨。重重談嗽壹聲！使勁！
乙：啊——咳——！（咳嗽）
甲：完了，沒底氣！
乙：活不了喲！
甲：這咳嗽，它分富貴貧賤啊！富貴音韻出丹田，氣實喉寬響又尖，貧賤不離唇舌上，壹世奔走不堪言。妳呀！壹無可取！掙多少錢也存不下！由打這些年來，妳是奔忙勞碌，奔忙勞碌！掙多少錢也存不下！左手拿個摟錢的筢子，右手拿個沒底兒的匣子；摟多少，漏多少；掙多少，花多少。花木欄桿養魚池，自己為難自己知；有人說妳心歡喜，委屈為難在心裏。驢糞球兒——
乙：啊？
甲：驢糞球兒，外面兒光啊！
乙：是啊！
甲：不知道的以為，嗬！王鳳山，混得不錯了！其實啊，什麽也沒剩下！
乙：對！
甲：到現在說，房子不趁壹間。
乙：可不！
甲：地沒有壹畝。
乙：唉！
甲：還得賃房住。
乙：對！對！
甲：妳家到是北京人。
乙：啊！
甲：老家在這兒。在這兒往北，二裏多地，就是妳們家。
乙：對！
甲：對不對？大雜院兒，三家街坊，連妳們四家。妳們住兩間，北房，靠西頭那兩間，裏屋小外屋大的房子。
乙：對！
甲：家裏三口人，妳，妳老伴兒，還壹外孫子。
乙：對！
甲：晚飯妳們吃的餃子，妳還就的燒餅。餃子餡兒鹹了。妳愛人聽戲去了，鎖門了，鑰匙擱劉楠（註：聽不清具體的字，可能是人名）那屋了。
乙：啊！
甲：對麽？
乙：對！怎麽那麽靈呢？
甲：當然靈了。
乙：啊！
甲：咱倆在壹院兒住麽！
乙：壹院住麽!