漢字文化圈之間文化交流，日本江戶時代的儒學者常和朝鮮的儒學者用漢字筆談的方式來爭論儒學問題；明清時代來華朝貢使節團的安南（越南）使節與朝鮮使節互贈漢詩。
即使在現代社會，利用漢字的筆談也為東亞人民之間的交流也起了很大的作用。越戰期間，壹名被派遣至越南的韓國國軍排長在與越南當地村長以漢字筆談後，讓這個小村落的無辜村民逃過了美軍的猛烈轟炸；壹些南朝鮮遊客在前往中國旅行時，因水土不服而瀉吐時，向中國藥劑師遞上寫有“腹痛”和“消化不良”的字條後，即迅速獲得處方。 漢字文化圈都遵循中國的夏歷及其歲時祭享之俗。中國的歷法,是從夏朝開始的,所以又叫夏歷。 漢人周年作息,隨月令二十四節氣而為生活節奏。自《周書》「周月」、「時則訓」所見,有四季春夏秋冬,再分十二個月及二十四節氣。古有三正之說,夏正建寅（孟春正月）,殷正建醜（季冬十二月）,周正建子（仲冬十壹月）。中國以正月為歲首源自“行夏之時”是儒家的治國要義和神道設教的深意，可謂傳承先聖之天時要義。 歲時歷法見於《禮記·月令》、《呂氏春秋·十二紀》、《管子·幼宮》、《淮南子·時則訓》。《禮記·月令》既反映了其編定成書以前有關的歲時民俗,也是成書以後的歲時民俗的直接源頭。歲時民俗就脫胎於月令文化以及與月令有關的文獻，與四時相對應,每時都有壹班帝神,與時月、天氣的變化相對,每個月各有相應的祭祖規定和禮制。
中國的歲時、歲事、月令、時令在日本被稱為“年中行事”或者“名節”，在韓國稱為“歲時風俗”。 江戶時代斎藤月岑著有《東都歳事記》，朝鮮時代柳得恭著有《京都雜誌（）》（1800年前後）、金邁淳著《洌陽歳時記（?）》（1819年）、洪錫謨著《東國歳時記（?）》（1840年前後），其中多引用中國古典，仿宋朝故事，慕華思想深厚。 月令中國主要歲時中國香港傳統節日日本年中行事韓國/朝鮮歲時風俗中國臺灣主要歲時正月正旦祭祖、元宵節、上元農歷新年、元宵節元日節會、年始祝、十五日粥、上元禦祝儀元日、上元、赤豆粥天公生、天穿日、元宵節二月祠大社洪聖爺誕二月禦事 觀音生、土地公生（頭牙）三月三月三日（上巳）、清明節、寒食天後誕、清明三月三日（上巳）、雛遊寒食瘋媽祖、清明節四月立夏佛誕、太平清醮四月更衣 佛祖生、王船祭五月芒種、端午端午節五月五日、五月節會、天中節、兒童節端午祭端午節六月人日 半年節七月七夕、盂蘭盆、中元盂蘭勝會、中元建醮、七姐誕七月七日、乞巧奠、盂蘭盆 七娘媽生、秋祭、七夕、中元節八月中秋中秋節八月十五夜秋夕仲秋節、釋奠典禮九月重陽重陽節九月九日、殘菊宴、神社重陽 重陽節十月下元 下元、補運日十壹月冬至祭祖冬至 冬至、冷面冬至圓十二月祀道神、除夕、大儺年三十追儺式、土牛童子、除夜、年越 送神、 尾牙、清屯 歷史上，正式場合主要使用正體漢字，民間亦使用本民族文字（假名、諺文、喃字）。
歷史上，正式場合多使用漢文（文言文），民間亦使用本民族文字與漢字混用的本民族文書系統（參看：韓漢混用文）。 中國的工藝技術可追溯到《周禮·考工記》記載的六門工藝裏的三十個工種，包括攻木之工、攻金之工、攻皮之工、設色之工、刮摩之工、摶埴之工等，包括木工、金工、皮革、染色、琢磨器物及制陶等內容。韓國與日本，在傳統工藝的很多方面，是直接學習或者繼承了中國的技藝與造物精神的。古代日韓工藝文化的發展受到了中國文化的影響，即包括工藝技巧、工藝形式等的傳授和模仿，也包括深層次文化觀念的借鑒和學習。比如漆器工藝是途經朝鮮半島傳入日本的。在南線，中國漆器流通主要在與百越、安南、身毒、暹羅等國之間，並通達印度、越南、柬埔寨、印尼等地區。螺鈿技藝的傳入對於朝鮮半島漆藝的影響意義重大。 考工記門類中國非物質文化遺產朝鮮半島 日本木工弓箭聚元號弓箭制作技藝弓矢匠（第47號）、箭筒匠（第93號）都城大弓宮室香山幫傳統建築營造技藝大木匠（第74號）、小木匠（第55號）建造物木工木雕東陽木雕、樂清黃楊木雕木雕刻匠（第108號）木工蕓樂器蘇州民族樂器制作技藝樂器匠（第42號）雅楽管楽器制作修理、琵琶制作修理漆器成都漆藝、揚州漆器髹飾技藝、福州脫胎漆器髹飾技藝漆匠（第113號）、螺鈿漆器匠（第10號）髹漆（漆蕓）、蒔絵、沈金、螺鈿、蒟醤草編徐行草編、大名草編、嵊州竹編莞草匠（第103號）、黑笠匠（第4號）、網巾匠（第66號）、宕巾匠（第67號）、彩箱匠（第53號）別府竹細工、篠工蕓簾梁平竹簾簾匠（第114號）江戸簾、大阪金剛簾造紙麻紙制作技藝（手工造紙）韓紙匠（第117號）唐紙制作、手漉和紙金工金箔南京金箔鍛制技藝金箔匠（第119號）表具用古代裂（金襕等）制作刀工龍泉寶劍鍛制技藝 金具鍛冶、信州打刃物、堺打刃物、越前打刃物器物金銀細工制作技藝雕刻匠（第35號）、?器匠（第77號）雕金花絲成都銀花絲制作技藝入絲匠（第78號） 篆刻金石篆刻刻字匠（第106號） 皮工聊城牛筋腰帶制作技藝 染織夏布榮昌夏布制作技藝、萬載夏布制作技藝韓山苧麻編織（第14號）、谷城織麻技術（第32號）宮古上布、小千谷縮?越後上布木棉魏縣土紡土織技藝、烏泥涇手工棉紡織技藝羅州鄉村紡棉（第28號）真岡木綿、遠州木綿、三河木綿、松阪木綿、丹波木綿絲綢南京雲錦木機妝花手工織造技藝、蜀錦織造技藝、宋錦織造技藝、杭羅織造技藝、潞綢織造技藝明?編織（第87號）有職織物、羅、経錦、佐賀錦、獻上博多織、?織、結城?、久米島?、精好仙臺平繡工蘇繡、湘繡、蜀繡、粵繡刺繡匠（第80號）刺繍染工南通藍印花布印染技藝染色匠（第80號）紅型、江戸小紋、本藍染鞋匠潮州木屐、杭州合村繡花鞋制作技藝、邳州麻編鞋靴鞋匠（第116號） 絹花北京絹花宮中彩花（第124號）江戸つまみ簪玉石玉雕揚州玉雕、北京玉雕玉匠（第100號） 石雕壽山石雕、曲陽石雕、青田石雕石匠（第120號）石細工陶瓷陶器榮昌陶器、宜興紫砂陶制作技藝甕器匠（第96號）小鹿田焼、備前焼、無名異焼、鐵釉陶器瓷器龍泉青瓷燒制技藝、景德鎮手工制瓷技藝瓷器匠（第105號）青磁、白磁、釉裏金彩陶瓦 制瓦匠（第91號）、翻瓦匠（第121號）屋根瓦制作