江山秋色圖原文及翻譯如下：
1、原文。
江南何處景，壹幅淡含暉。草木半黃落，樓臺深翠微。橋連秋水渡，船與暮雲歸。我亦漁樵客，悵然思拂衣。
2、翻譯。
此詩為題畫詩，講述江南秋光風景，樹木枝葉稀疏，江山西風勁吹，北雁南歸的畫面，除自然風光以外，畫作中景與人相融相合，使畫面充滿了濃郁的生活氣息。?
江山秋色圖鑒賞：
1、《江山秋色圖》卷是壹幅極其精彩的山水畫巨作。
在我國傳世的古代繪畫作品中，它是壹幅極其精彩的山水畫巨作，相傳為南宋趙伯駒所畫。作者在繼承我國傳統青綠山水畫法的基礎上，以巧妙的構思和精湛的技藝將這壹傳統畫法提高到壹個新的發展水平，使其更臻完善和成熟。
2、《江山秋色圖》采用傳統的橫卷形式。
《江山秋色圖》，絹本，青綠著色，縱56.6、橫323.2厘米。采用傳統的橫卷形式，表現出重山復嶺盤薄綿延，層巒疊嗽奇崛崢嶸，江河港諸水色混漾。圖中布設嘎巖徙壑，絕澗險崖，邃谷穴，深潭淺灘。
3、布局上運用了中國畫[三遠]構圖法。
在布局上采取傳統的 [散點透視]，成功地運用了中國畫[三遠]構圖法，並且將高遠、平遠、深遠三者恰當地結合在壹起交替使用，以平視或俯視的角度有條不紊地處理畫面景物，布勢奇巧，使整個畫面在多變之中又有統壹的整體感。
傳統山水畫意境鑒賞解析：
1、以景勝。
這類作品比較註重寫實，以真實感人的空間境象構成意境，把理想和感情融入實景之中，主要是通過境象自身誘發觀者聯想。它類似於詩的“無我之境”這類畫。
2、以意勝。
這類作品比較註重寫意，富有個性和情致，更明顯地流露出對主觀情感的表達，所塑造的空間境象，更多地具有了“意造”的成分。對於“形”則要求“在似與不似之間”。它類似於詩的“有我之境”。
3、意與境渾。
這是感情與形象高度結合，達到“情景交融”、“天人合壹”的境界。王國維說：“至意境兩渾，則唯太白、後主、正中數人足以當之。”可見對於詩來說，這是意境的最高境界了。而對於畫來說，當是畫家神來之筆的得意傑作了。