London is the political, economic, cultural and financial centre of Britain. It has the largest number of museums and libraries in the world. Nineteen Fortune 500 headquarters and seven top 100 universities are located in London.
倫敦是英國的政治、經濟、文化、金融中心，是全世界博物館和圖書館數量最多的城市。有19家世界500強總部和7座世界排名前100的大學位於倫敦。
London is located in the plain of Southeast England. The Thames River runs through it. The coordinates of the city center are 51 30 north latitude and 0.1 5 East longitude. London covers an area of 1577 square kilometres, with a population of about 8.9 million in 2016.
倫敦位於英格蘭東南部的平原上，泰晤士河貫穿其中，城市中心坐標為北緯51°30′、東經0.1°5′。大倫敦面積1577平方公裏，2016年人口約為890萬。
擴展資料
倫敦這壹名稱在2世紀即已存在，在公元約121年記載為倫蒂尼恩（Londinium），證明其來源有羅馬-不列顛背景。蒙茅斯的傑弗裏在其作品《不列顛諸王紀》中最先試圖闡釋這壹名稱，但這壹解釋如今已被否定。他稱該名稱來源於壹位“勒德王”（King Lud），此人據傳占領了這壹城市，並將其命名為“凱爾勒德”（Kaerlud）。
自1898年起，人們普遍認為該名稱來源於凱爾特人，意為“名為倫蒂諾斯（Londinos）者所有之地”；但這壹解釋此後亦被推翻。理查德·科特斯於1998年提出該名稱來源於前凱爾特古歐洲語言名稱“(p)lowonida”，意為“河流過寬無法涉足”，指代流經倫敦的泰晤士河的壹部分。
由此這壹定居點獲得其凱爾特名稱“Lowonidonjon”，但距離“倫敦”仍有壹定差距。其最大的問題在於拉丁名稱“Londinium”和現代威爾士語“Llundain”之間的不同；後者照理應為“(h)lōndinion”（非“londīnion”），來源於先前的“loundiniom”。
1889年之前，“倫敦”壹名僅為官方用於稱呼倫敦城，但此後亦用於稱呼倫敦郡及今日的大倫敦。
百度百科-倫敦