這是因為在白族傳統文化中，翻跟頭和翻跟鬥都是常見的舞蹈動作，代表著舞蹈技巧的高超和身體的柔韌性。
如果想要表達跳舞跳得好的意思，可以用以下的方式：
1. 比較直接的說法是：“翻跟頭跳得好”或“翻跟鬥跳得好”。
2. 如果想要更加委婉壹些，可以說：“跳得非常優美”或“舞姿婀娜多姿”。
3. 如果想要突出舞者的技巧和表現力，可以說：“舞姿嫻熟自如，令人嘆為觀止”。
無論采用哪種表達方式，都應該註意語氣和場合的適宜性，避免造成不必要的誤解或不良影響。
總之，如果想要在白族話中表達跳舞跳得好的意思，可以采用翻跟頭、翻跟鬥、優美、婀娜多姿、技巧嫻熟等方式進行表述。同時，也要註意語氣和場合的適宜性，以免造成不必要的誤解或不良影響。