當前位置:吉日网官网 - 傳統文化 - 立木為信文言文翻譯

立木為信文言文翻譯

1. 文言文立木為信

誠信是中國人的傳統美德之壹。無論在過去或是現在,誠信對於建設人類社會文明都是極為重要的

孔子曰:「人而無信,不知其可也。」認為人若不講信用,在社會上就無立足之地,什麽事情也做不成。

唐代著名大臣魏徵說:「夫婦有恩矣,不誠則離。」只要夫妻、父子和兄弟之間以誠相待,誠實守信,就能和睦相處,達到「家和萬事興」之目的。若家人彼此缺乏忠誠、互不信任,家庭便會逐漸崩潰。

「誠」是儒家為人之道的中心思想,我們立身處世,當以誠信為本。宋代理學家朱熹認為「誠者,真實無妄之謂。」肯定「誠」是壹種真實不欺的美德。要求人們修德做事,必須效法天道,做到真實可信。說真話,做實事,反對欺詐、虛偽。 《說文解字》認為「人言為信」,程頤認為「以實之謂信。」可見,「信」不僅要求人們說話誠實可靠,切忌大話、空話、假話,而且要求做事也要誠實可靠。而「信」的基本內涵也是信守諾言、言行壹致、誠實不欺。

「「誠」主要是從天道而言,「信」主要是從人道而言。故孟子曰:「誠者,天之道也;思誠者,人之道也。」「誠」本是自然固有之,效法天道、追求誠信,這是做人的道理、規律。二者在哲學上雖有區別,但從道德角度看,「誠」與「信」則是同義等值的概念,故許慎在《說文解字》雲:「誠,信也。」「信,誠也。」基本涵義都是誠實無欺,信守諾言,言行相符,表裏如壹,這是做人的基本要求。

2. 立木為信什麽意思

出自司馬遷《史記》--《商君列傳》裏的商鞅變法“立木為信”

令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木於國都市南門,募民有能徙置北門者予十金。民怪之,莫敢徙。復曰:“能徙者予五十金”。有壹人徙之,輒予五十金,以明不欺。卒下令。

3意義

七子曰:重賞之下必有勇夫,“立木建信”成為商鞅變法的突破點,大政治家就是有創意。商鞅這壹舉動,在百姓心中樹立起了威信,確保了新法的順利實施,新法使秦國漸漸強盛,最終統壹了中國。而在 “立木為信”的地方,在早它400年以前,卻曾發生過壹場令人啼笑皆非的“烽火戲諸侯”的鬧劇。 “立木取信”,壹諾千金,變法成功,國富民強;壹個帝王無信,自取其辱,身死國亡。可見,“信”對壹個國家的興衰存亡都起著非常重要的作用。小時候聽到的“狼來了”的故事,就是人生誠信教育的第壹課。“人而無信,不知其可也”、“去食。民無信不立”、“與朋友交而不信乎?”、“信則人任也”,老祖宗也壹直是這樣教育我們的。但現實中,市場缺乏誠信、官場缺乏公信的現象,依然嚴重,結果只能阻礙發展。“立木建信”, *** 應承擔起責任。

3. 立木為信什麽意思

出自司馬遷《史記》--《商君列傳》裏的商鞅變法“立木為信”令既具,未布,恐民之不信己,乃立三丈之木於國都市南門,募民有能徙置北門者予十金。

民怪之,莫敢徙。復曰:“能徙者予五十金”。

有壹人徙之,輒予五十金,以明不欺。卒下令。

3意義七子曰:重賞之下必有勇夫,“立木建信”成為商鞅變法的突破點,大政治家就是有創意。商鞅這壹舉動,在百姓心中樹立起了威信,確保了新法的順利實施,新法使秦國漸漸強盛,最終統壹了中國。

而在 “立木為信”的地方,在早它400年以前,卻曾發生過壹場令人啼笑皆非的“烽火戲諸侯”的鬧劇。 “立木取信”,壹諾千金,變法成功,國富民強;壹個帝王無信,自取其辱,身死國亡。

可見,“信”對壹個國家的興衰存亡都起著非常重要的作用。小時候聽到的“狼來了”的故事,就是人生誠信教育的第壹課。

“人而無信,不知其可也”、“去食。民無信不立”、“與朋友交而不信乎?”、“信則人任也”,老祖宗也壹直是這樣教育我們的。

但現實中,市場缺乏誠信、官場缺乏公信的現象,依然嚴重,結果只能阻礙發展。“立木建信”, *** 應承擔起責任。

4. 《立木取信》的文言文及翻譯

令(指商鞍變法的條令)既具(已經準備就緒),未布(公布),恐民之不信己,乃(於是)立(豎起)三丈之木於國都市(市場)南門,募(招募)民有能徙(移)置(放)北門者予(給)十金(古代計算貸幣的單位)。民怪(對……感到奇怪)之(指代這件事),莫敢徙。復(又)曰“能徙者予五十金”。有壹人徙之,轍(就)予五十金,以明(表明)不欺。卒(終於)下令。 (選自《史記》)

商鞅立木建信 法的條令已經完備,還沒有公布,商鞅擔心人民不相信自己,就在國都集市南門豎了壹根三丈高的木頭,招募能把它遷移到北門的人給他十金。民眾認為奇怪,沒有壹個敢去搬的,商鞅又說:“能搬的人給他五十金。”。有壹個人搬遷了那根木頭,商鞅就給了他五十金。商鞅用這個來表明自己不欺騙民眾,終於公布了法令。

5. 立木為信,背水壹戰,破釜沈舟,興師問罪,揭竿而起,三顧茅廬

1、立木為信 出自司馬遷《史記》《商君列傳》裏的商鞅變法 春秋戰國時,秦國的商鞅在秦孝公的支持下主持變法。

當時處於戰爭頻繁、人心惶惶之際,為了樹立威信,推進改革,商鞅下令在都城南門外立壹根三丈長的木頭,並當眾許下諾言:誰能把這根木頭搬到北門,賞金十兩。圍觀的人不相信如此輕而易舉的事能得到如此高的賞賜,結果沒人肯出手壹試。

於是,商鞅將賞金提高到50金。重賞之下必有勇夫,終於有人站起將木頭扛到了北門。

商鞅立即賞了他五十金。商鞅這壹舉動,在百姓心中樹立起了威信,而商鞅接下來的變法就很快在秦國推廣開了。

新法使秦國漸漸強盛,最終統壹了中國。 2、背水壹戰 背水:背向水,表示沒有退路。

比喻與敵人決壹死戰。文獻出處:《史記 韓信的部隊要通過壹道極狹的山口,叫井徑口。

趙王手下的謀士李左軍主張壹面堵住井陘口,壹面派兵抄小路切斷漢軍的輜重糧草,韓信的遠征部隊沒有後援,就壹定會敗走;但大將陳余不聽,仗著兵力優勢,堅持要與漢軍正面作戰。 韓信了解到這壹情況,非常高興。

他命令部隊在離井陘三十裏的地方安營,到了半夜,讓將士們吃些點心,告訴他們打了勝仗再吃飽飯。隨後,他派出兩千輕騎從小路隱蔽前進,要他們在趙軍離開營地後迅速沖入趙軍營地,換上漢軍旗號;又派壹萬軍隊故意背靠河水排列陣勢來引誘趙軍。

到了天明,韓信率軍發動進攻,雙方展開激戰。不壹會,漢軍假意敗回水邊陣地,趙軍全部離開營地,前來追擊。

這時,韓信命令主力部隊出擊,背水結陣的士兵因為沒有退路,也回身猛撲敵軍。趙軍無法取勝,正要回營,忽然營中已插遍了漢軍旗幟,於是四散奔逃。

漢軍乘勝追擊,打了壹個大勝仗。 在慶祝勝利的時候,將領們問韓信:“兵法上說,列陣可以背靠山,前面可以臨水澤,現在您讓我們背靠水排陣,還說打敗趙軍再飽飽地吃壹頓,我們當時不相信,然而竟然取勝了,這是壹種什麽策略呢?” 韓信笑著說:“這也是兵法上有的,只是妳們沒有註意到罷了。

兵法上不是說‘陷之死地而後生,置之亡地而後存’嗎?如果是有退路的地方,士兵都逃散了,怎麽能讓他們拼命呢!” 3、破釜沈舟 釜:鍋。把飯鍋打破,把渡船鑿沈。

比喻不留退路,非打勝仗不可,下決心不顧壹切地幹到底 《史記·項羽本紀》:“項羽乃悉引兵渡河,皆沈船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無壹還心。” 公元前209年,我國歷史上爆發了陳勝吳廣領導的農民起義。

陳勝吳廣犧牲後,劉邦和項羽率領的兩支軍隊逐漸壯大起來。公元前207年,項羽的起義軍與秦將章邯率領的秦軍主力部隊在巨鹿(今河北邢臺市)展開大戰;項羽不畏強敵,引兵渡漳水(由巨鹿東北流向東南的壹條河)。

渡河後,項羽命令全軍:“皆沈船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無壹還心。”巨鹿壹戰,大破秦軍,項兵威震諸侯。

4、興師問罪 出處: 宋·沈括《夢溪筆談》卷二十五:“元昊乃改元,制衣冠禮樂,下令國中,悉用蕃書、胡禮,自稱大夏。朝廷興師問罪。”

意思就是 發動軍隊,聲討對方罪過。也指大鬧意見,集合壹夥人去上門責問 4、揭竿而起 揭:舉;竿:竹竿,指旗幟。

舉起竹竿當旗幟。借指武裝起義。

出自漢·賈誼《過秦論》:“將數百之眾,轉而攻秦,斬木為兵,揭竿為旗。” 秦朝統治時期,全國人口不過二千萬,但是被征發築長城、守衛開發南方、修築奢華的阿房宮、造秦始皇大墓等等勞役,合起來***用了二三百萬人之多,耗費了不知多少人力財力。

賦稅.兵役.徭役.刑法也很重百姓們的負擔太重了,生活得很苦很苦。 公元前二零九年陽城(河南省登封縣東南)的地方官派了兩名軍官押送九百名民工到漁陽(北京市密雲縣西南)去防守。

他們每天都急著趕路,怕誤了日期。因為秦朝的法令很嚴酷,誤了期限,就要被殺頭。

這些人走到大澤鄉(安徽省宿縣東南)時,趕上連日大雨,路被淹沒,無法通行。他們只好停下等待,眼看著時間壹天天過去了。

民工中有壹個叫陳勝的,他和他的朋友吳廣偷偷商量:“這裏離漁陽有幾千裏遠,怎麽走也趕不上期限了,難道我們白白去送死嗎?”吳廣說:“咱們逃跑吧。”陳勝說:“不行,逃走被抓回來也是死,反正都是死,不如起來造反,就是死了也比白送死強,百姓們吃秦朝的苦也吃夠了。

聽說秦二世是小兒子,該當皇帝的是他哥哥扶蘇。還有楚國的大將項燕是條好漢,咱們打著扶蘇和項燕的名義,號召天下人去打二世,楚國的人壹定會來幫助我們的。”

於是陳勝把大家召集起來說:“男子漢不能白白去送死,死要死出個名堂。王侯將相,難道是命中註定的嗎?” 大家贊成,壹致推選陳勝、吳廣為首領,九百人壹下子把大澤鄉占領了,他們打起了“楚國”的旗號。

臨近的農民聽到消息紛紛響應,沒有武器,他們就砍木棒做刀槍,削了竹子做旗竿,隊伍很快壯大起來,歷史上把這叫做“揭竿而起”。 這支起義軍打下了陳縣(河南省淮陽),陳勝被擁戴為“王”,國號叫“張楚”。

在這支起義軍的帶動下,各地百姓紛紛殺了官吏,響應起義,風暴席卷了大半個中國。 但是因為起義軍的戰線太長,號令不統壹,在秦軍的猛烈。

6. 文言文 商鞅立木取信的重點翻譯

原文

令①既具,未布,恐民之不信,乃立三丈之木於國都市南門,募民有能徙置北門者予十金②。民怪之,莫敢徙。復曰:“能徙者予五十金!”有壹人徙之,輒予五十金。以明不欺。卒下令。行之十年,秦國道不拾遺,山無盜賊,家給人自足,民勇於公戰,怯於私鬥,鄉邑大治

譯文

商鞅變法的條令已經完備,還沒有公布,商鞅擔心人民不相信自己,於是就在首都的集市南門樹立了壹根三丈高的木頭,招募能把它搬到北門的人,做到的人就給他十金。百姓們認為奇怪,沒有壹個人敢去搬動木頭。商鞅又說:“能搬的人給他五十金。”有壹個人搬動了那木頭,商鞅就給了他五十金,用這個方法來表明自己不欺騙民眾,終於商鞅公布了法令。

變法令頒布了壹年,秦國百姓前往國都控訴新法使民不便的數以千計。這時太子也觸犯了法律,公孫鞅說:“新法不能順利施行,就在於上層人士帶頭違犯。太子是國君的繼承人,不能施以刑罰,便將他的老師公子虔處刑,將另壹個老師公孫賈臉上刺字,以示懲戒。”第二天,秦國人聽說此事,都遵從了法令。新法施行十年,秦國出現路不拾遺、山無盜賊的太平景象,百姓勇於為國作戰,不敢再行私鬥,鄉野城鎮都得到了治理。這時,那些當初說新法不便的人中,有些又來說新法好,公孫鞅說:“這些人都是亂法的刁民!”把他們全部驅逐到邊疆去住。此後老百姓不敢再議論法令的是非。

分析

壹詞多義:具:就緒

詞類活用:怪(形作意動)感到奇怪

特殊句式:乃立三丈之木於國都市南門(介賓後置)

[編輯本段]註釋

①令:指商鞅為秦孝公變更法度制定的命令。

②十金:二十兩為壹金,也即壹鎰。十金即為200兩。

③衛鞅:衛國人,姓公孫,名鞅。後因得封商地十五邑,所以又名商鞅。他實行變法,使秦國富強,是著名的政治家。

④傅:師傅,指輔佐責任的官或負責教導的人。這裏是指師傅,古代保育、輔導貴族子女的老年男子。

⑤黥:墨刑,在面額上刺字,以墨涅之。

⑥趨令:歸附、服從命令。

⑦君嗣:繼承人。

⑧期年:滿壹年。

⑨明日:第二天。

者,的人

徙,搬

以名不欺,表明自己不欺騙民眾

  • 上一篇:小時購攜京東超市打造即時消費狂歡 近8000門店成交額增長超8倍
  • 下一篇:茶藝表演技法有哪些
  • copyright 2024吉日网官网