隔而不隔,界而未界,網上查詢結果最多的,是葉聖陶先生的《蘇州園林》中的壹句,描寫園林中墻壁鏤空,廊子無所依傍,雖將空間分開,但景致並沒有被真正隔絕。這是中國古典園林中頗常用的手法,用以避免“通視”,增強景觀的層次感。
了解素描的人都知道虛實對比的道理,在建築的語匯中,“隔、界”可以叫做“實”,“不隔、不界”可以叫做“空”,在隔與不隔、界與不界之間的可以叫做“虛”。在建築設計中,“實、虛、空”的組合產生千變萬化的空間效果。
“虛”的表現形式有——透明玻璃隔斷、鏤空隔斷、室外柱廊等。例如現在頗受追捧的“鳥巢”,其主體外錯綜復雜的鋼結構外殼,成鏤空狀,可以看到其內部;再比如國家大劇院,罩了壹個半透明外殼,內部隱約可見,這些都是運用“隔而不隔、界而未界”、虛實結合的處理手法的建築實例。