當前位置:吉日网官网 - 傳統文化 - 英文高手來幫我翻譯壹下這兩段中文

英文高手來幫我翻譯壹下這兩段中文

正確的符合英語習慣的翻譯應該是:

This is Geng Han(英文裏面名字的順序和中文相反)'s first TV series, Stage of Youth. He is the leading actor in this drama. This series is currently being shot(is currently being shot是現在正在被拍攝,被動語態的現在進行時).

Geng Han has started learning traditional Chinese dancing(中國傳統舞蹈翻譯成英文時中國和傳統的位置要對調), ballet and Chinese martial arts, etc. since 12(since 12直接就可以表示自從他12歲以來。因為這裏有since,所以前面要用現在完成時。).

  • 上一篇:花椒是我國本土的嗎
  • 下一篇:萊陽哪家餃子館好吃
  • copyright 2024吉日网官网