寫作思路:簡述中國網絡媒體傳播的發展狀況,寫出自己認知下的網絡世界的發展。
正文:
It has been twenty more years since network was formally defined in 1995.
網絡從1995年被正式定義至今已經有20幾年。
According to the rapid development of the network, time is not short.
按照網絡日新月異的發展速度來說時間也不算短。
Since the moment he started, many experts and scholars have warned traditional media.
自從他開始的那壹刻就有很多專家學者對傳統媒介發出了警告。
Just as the radio wave was used, Mr. Max's prediction has failed. So far, the traditional media in the world has not disappeared, or even developed normally.
就和電波被運用馬克斯先生的預言壹樣的失效了 ,目前為止全世界的傳統媒介依然沒有消失,甚至發展得還很正常。
The reasons can not be generalized, so I will analyze the impact of network communication on traditional news media in China from the perspective of China's special environment.
這裏面的原因不能壹概而論,所以我就中國的特殊環境來分析網絡傳播在中國對傳統新聞媒體的影響。
In fact, Internet media is still in its infancy in China.
其實網絡媒體在中國還屬於剛剛起步。
Not as many scholars who clamor wolf come to say, China has not yet reached the point where no network can not survive, nor has it reached the level of network.
並非像很多叫囂著”狼來的"學者說的那樣,中國還沒到沒網絡不能生存的地步,也沒有到網絡化的程度。
More beautiful to the extent that traditional media are in danger.
更加美到什麽傳統媒介岌岌自危的程度。
It's just the beginning.
壹切只是剛開頭。
Compared with traditional media, Internet communication is just a doll.
網絡傳播相對於傳統媒介來說不過還只是個娃娃。
In terms of hardware and software, we are still quite different from developed countries because of the population base, even broadband is very limited in speed.
在硬件上軟件上我們還差別與發達國家很大的壹段距離,因為人口基數關系哪怕是寬帶在速度上地非常有限。
Plus the broadband bottom penetration rate makes our network not working smoothly.
加上寬帶的底普及率使得我們的網絡運轉得還不暢通。
The function of network development is very limited.
網絡發展的功能其實還非常有限。