英語年俗小報的內容有：
壹、貼春聯：Paste spring festival couplets。Paste意為粘貼的意思，spring festival意為春節，couplets意為對聯。
二、年夜飯：New Year's Eve dinner。New Year意為新年，Eve意為（重大節日的）前夕，dinner意為晚飯。組合在壹起就是年夜飯的意思。
三、吃餃子：Eat dumplings。Eat意為吃，dumplings意為餃子，直譯就是吃餃子。
四、春節聯歡晚會 ：CCTV Spring Festival Gala。CCTV我們都知道是“中央電視臺”的意思，Spring意為春天，Festival意為節日，Gala意為盛會。當它們串在就是“春節聯歡晚會”。
五、守歲 ：Stay up all night on New Year's Eve。Stay up意為保持清醒，all night意為整晚，eve是名詞，意為（重大節日的）前夜，前夕，New Year's Eve意為大年三十，組合到壹起就是在大年三十晚上保持清醒，其實就是守歲的意思。