範仲淹最經典的詩詞如下：
1、《江上漁者》。
原文：
君看壹葉舟，出沒風波裏。
譯文：江上來來往往的行人，只喜愛味道鮮美的鱸魚。
妳看那漁人駕著像樹葉壹樣的小舟，在大風大浪裏時出時沒。
賞析：這首語言樸實、形象生動、對比強烈、耐人尋味的小詩，反映了漁民勞作的艱辛，喚起人們對民生疾苦的註意。
首句寫江岸上人來人往，十分熱鬧。次句寫岸上人的心態，揭示“往來”的原因。後二句牽過的視線，指示出風浪中忽隱忽現的捕魚小船，註意捕魚的情景。鱸魚雖味美，捕捉卻艱辛表達出詩人對漁人疾苦的同情，深含對“但愛鱸魚美”的岸上人的規勸。
2、《瀑布》。
原文：
迥與眾流異，發源高更孤。
下山猶直在，到海得清無。
譯文：瀑布與平常的溪流不同，它是從大山高處傾瀉而下，卓爾不群。
從大山高處傾瀉而下的時候何等氣勢，流入大海時不知是否能保持自己的清直不汙。
賞析：《瀑布》是壹首包含深情的風景詩，通過對瀑布的生動描寫，突出祖國山河的壯麗，抒發作者對祖國山河無比熱愛之情。
全詩***三節，分別描寫聽見瀑布的聲音、遠看瀑布及近看瀑布的情景。
這首詩語言簡練，韻味十足，比喻生動，詞句貼切，描繪了瀑布的雄偉壯麗，抒發了作者對大自然的熱愛之情。詩句使用疊句、對偶和排比，十分富於節奏感。讀起來瑯瑯上口。
3、《觀獵》。
原文：
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
譯文：角弓上箭射了出去，弦聲和著強風壹起呼嘯！將軍和士兵的獵騎，飛馳在渭城的近郊。枯萎的野草，遮不住尖銳的鷹眼；積雪融化，飛馳的馬蹄更像風追葉飄。
賞析：詩的內容不過是壹次普通的狩獵活動，卻寫得激情洋溢，豪放有力。
全詩***分兩部分。前四句為第壹部分，寫射獵的過程；後四句寫將軍傍晚收獵回營的情景。至於其藝術手法，幾令清人沈德潛嘆為觀止：“章法、句法、字法俱臻絕頂。