現在分析詞主要是依據語素而非詞素。
主要有以下三個方法:替換法,剩余法,音意法。
例如:鳥瞰,由“鳥”和“瞰”兩個語素構成。“瞰”可組成“俯瞰”,“鳥”可組成“鳥屎”。註意,替換時,其本來的位置不能改變,並且,替換後,該語素在新詞中的意思與在原詞中的意思壹致。
“蝴蝶”,最初在古漢語裏不能拆開實用,看成壹個語素構成的詞,在近現代漢語中,“蝶”逐漸單用,如“蝶戀花”,因此,用剩余法判斷“蝴”也是壹個語素。
希望對妳有用