[1]老家:猶太字家族。
【2】冠玉:裝飾在帽子上的玉。這是對英俊男子的比喻。
[3]受命為昆仲:成了兄弟。
【4】以名減字為禮:指減去“師”本名，以單名為禮。
[5]邱(cù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù ù
【6】烤:上菜。
【7】蔔子谷小技:子谷，詳見《花姑娘》。自唐代以來，就有祭祀子固的習俗。正月十五，晚上定型迎賓，預示吉祥。這裏指的是他給人剪絲的錯覺。
[8]立即:死亡。
[9]侍郎:明清時期，任中央各部次長。裘德女兒:侄女。
[10]美術:制藝指八股文。
[11]這是留在儒家的意思。
[12]下壹步:掛單。
【13】中度發熱:狂躁、急躁，指的是對名望和事業升遷的熱情。
[14]試用期:這是指“男孩試用”試用期。
【15】市、縣、路第壹:兒童測試中，縣測試、政府測試、醫院測試均獲第壹。
【16】地點後:這是指參加省考後。
【17】強作回應(iué decision):意思是強作笑料，意思是心胸寬廣。笑，笑，笑。
[18]上鬼:意思是死。幽靈，死亡登記簿。陶淵明的準挽歌:《昨日》
暮光和人類壹樣，現在在鬼裏。"
[19]收為妾。是指嬪妃和婢女，在這裏作為動詞使用。
[20]混沌:病重昏迷時的遺言:認為自己的主張是荒謬的。《左傳·弓玄十五年》:吳偉之子有妾而無子。當伍茲生病時，他命令他的兒子說:“我必須結婚。”病重時，他說:“我必須認為我是烈士。”伍茲死後，娶了妾，說:“病亂，我從之治之。”
【21】有頭動物的嗡嗡聲:是指人外表像人，但行為像動物。
【22】好料:上等棺材。
【23】力病:努力支撐病體。
【24】tui tui:蟬和蛇剝下的皮。
[25]章魚:壹種吃書的蟲子。鱗片細密的銀粉，形似魚，故名。
【26】傳飛:傳播聲音。
【27】禮法親情制:禮法因人情而制定。
[28]對壹個棋子來說，沒有什麽是滿意的:總是沒有什麽是滿意的。可以可以喜歡。
【29】小老婆:小妾。
【30】買鄉關節:是指代公子行賄，買通關節，讓其鄉試後試中式。鄉:取得鄉考後。
【31】迎賓員:傳達意圖的人，泛指媒體。逐批:摑嘴驅逐。分批，分批檢查。
[32]第壹:舊達官貴人的府邸。連雲:與雲相連，它被描述為又高又多。
【33】弓:親自來看。
【34】連(lián Company)禮服:要做嫁妝，陪嫁。
[35]土匪:行為不當的人。
[36]鼎、器:鼎、器是古代青銅器，這裏指珍貴的古董。
[37]玩債:賭債。
[38]支系:氏族的壹個分支；這是指親屬。
[39]詐(xuān宣):詐。
【40】ChuóChuo:遠行。
[41]風景:發生了什麽。
【42】全縣各地:向政府、縣裏打官司。嘿，用v打官司。
[43]仙府:舊社會稱“仙府”。這裏特指朝廷在各省任命的高級官員的官職。比如清朝的總督、主簿、按察使，被稱為“三憲”。
[44]休:官員老了就離職。清制，自老，經朝廷許可，名為自求退休:老無能，壹個今天就該退休的敕令，名為今日樂。
【45】字支:表示廢話。《下易凝聚》:“中央疑有其言。”《疏》:“枝是枝。中心若亂，其心不定，其言若有枝，則散。”
[46]敲楚:怪。楚，工作人員。
[47]死:死在獄中。
[48]易道(xǐ Xi):古人席地而坐，有客人來了，急於出去，把鞋子反著穿。形容熱烈歡迎。
[49]宛平:舊縣名，在今北京南部。
[50]底線:發生了什麽。
51]略:他機智地說明了自己的心意。
【52】嬌妻:友情很好。氣，精神相融。
[53]關說:調解說情。
[54]罷工:指罷工訴訟。
【55】賒遠:遠。
[56]金錢和絲綢:作為接受的禮物。鼓樂:用於歡迎親戚。
【57】比格:明清兩朝的科舉制度，每三年考壹次，稱為“比格”。
[58]魏:驢的別稱。
[59]尾送:據朱學齋筆錄，原文為“委托送”。
[60]膠萊的邊界:膠州、萊州，今山東省東北沿海地區。
61]侵寇違規:指明末領導叛亂，反對明朝統壹談判的農民起義軍李自成。李自成給李闖王打了電話。闖入教練是作者對闖入國王的貶稱。如果妳違反了規則，妳就會造反。
[62]韋陀:佛教神靈，位列四天王三十二神，將佛教列為保護神。它的雕像通常穿著古代武將的衣服，手持鉆石杵，威武高大。
[63]《驟蔔蔔》和《異石十月》中的壹些漏字，都是根據朱學齋的抄本補充的。
[64]關無食肉:意思是文人做官沒有好運氣。黃庭堅《戲為父》詩:“關無食肉，兄有獨文檔。”韓愈《茅穎傳》用筆摹仿人，稱為關，所以這裏可以用來指文人。
【65】糊眼睛:表示眼睛昏花，表示沒有識別能力。主官:負責的官員，指考場上的考官。
[66]壹擊不中:梁曾令力士持鐵錐，擊於博浪沙秦始皇，未中。侯見石。這裏有壹個陳愉在農村考試中失敗的比喻。
[67]那句“像英雄壹樣飛起來很痛”是說，可悲的是，於幼芬參加省考，被殺了。周生最好隱居起來，去找仙女。《後漢書·趙典傳》:“君子飛則可以女！”高飛吧，於奮發。女性蹲伏是屈服的隱喻。