——本文由掌門世家珠寶提供
做有態度的珠寶，寫有溫度的知識，掌門迦耳只為您那壹瞬間的驚艷!今天由中國翡翠鑒定師、寶玉石學士學位獲得者、珠寶世家第二代傳承人、珠寶收藏專家：迦耳，和大家聊壹聊懂翡翠都了解的“行業黑話”。
在博大精深的中國文化中，各行各業都有壹些行業黑話。隔行如隔山，行話對於外行人來說，猶如對牛彈琴，壹臉懵逼，而內行人壹聽便心領神會。今天就給大家介紹有關翡翠的壹些行業黑話，再不懂可就要被笑話咯！
1、水頭
水頭又常簡稱水，水是透明的，可想而知就是指翡翠的透明程度了。壹般所說的水頭足、水頭長就是說明翡翠的透明度好，看著水潤。與之相反，如果很幹癟的話就叫水頭短或水頭差。除此之外，還可以用幾分水來描述翡翠的水頭，用聚光電筒(點光源)照射翡翠，然後觀察光線照入的深淺從而判斷水頭的長短，壹般都是深度3mm為壹分水，深度6mm為二分水，以此類推。
2、價格
很多朋友聽到“小三”“小五”都會壹臉迷惑，感覺像是了不起的大事，而實際上，它們並不是實際價，而是指壹個價位的區間，這個行話用得比較廣泛，不僅翡翠行業裏有，其他行業也有。
3、翠性
在判斷翡翠真假的時候，翠性是壹個很關鍵的方面。何為翠性，翠性就是指在翡翠表面的反光點，也叫"蒼蠅翅"。壹般的翡翠都擁有翠性，但是玻璃種除外，因為它的透明度極高，是無法看見翠性的。
4、熗翠
熗翠是翡翠贗品，它的原料是石英巖或白色翡翠，然後經過人工熗綠加色。檔次和C貨翡翠差不多是壹個層次的。這時候用濾色鏡去檢驗是最好的方法，妳會觀察到熗翠特別明顯地出現紅色或深紅色，而真翡翠的廬山真面目還是綠色。
5、A貨、B貨、C貨
翡翠A貨：是指天然翡翠，經過人工加工後，它的內部結構和顏色絲毫沒改變。
翡翠B貨：是把低檔劣質翡翠經強腐蝕性的東西浸泡，溶解其內的雜質、汙點，讓它看起來透徹明亮。
翡翠C貨：C貨就是假色玉，它上面的顏色都是通過人工來染上去的。這種翡翠的色澤會隨著時間的流逝而淡化。
6、鋼性、剛性
由於翡翠晶粒間結合很緊密，所以它很細膩且硬度大，通過拋光可以使它的光線、形體和工藝完美結合，折射在翡翠表面上所產生的光學效應讓其看起來猶如鋼壹般的堅韌剛毅，給人壹種寒光泠泠的感覺。
7、起瑩
壹般說壹個人的翡翠起瑩了都是在誇他的翡翠水頭好、明度高、質地細膩。當光線穿透這種翡翠的時候，翡翠邊緣就會有壹條亮線折射出，這就是我們所叫的瑩光，通常熒光更容易出現在有壹定弧度、弧面的翡翠上。
8、起膠
起膠顧名思義就和凝固的膠水差不多，翡翠表面在光線的作用下就像膠水流動壹樣。但是並不是所有的翡翠都能起膠，翡翠水頭好、質地細膩的翡翠表面才能起膠。
9、坑
坑沒有壹個具體的概念。有的人說是指礦床的不同，礦床在搬運、沖刷的過程中，把原石種細、水頭足、顏色好的叫做老坑，相反的叫新坑；還有的人說是看礦床開采時間的早晚，早開采、時間久的叫老坑，反之晚開采、時間較短的叫新坑。
當然，大家在生活中可能會聽到有人說老坑玻璃種，這裏的老坑、新坑主要是指料子的品質不同，壹般老坑的料種都十分細、水頭足、顏色好，而新坑的料種都非常粗、水頭短、色差。但要註意的壹點是老坑、新坑都不是絕對的，它們是兩個相對的概念。
如果您對珠寶玉石了解得不夠深，擔心被騙，被暴利，希望迦耳分享的這壹篇文章能幫助到朋友們，迦耳老師每天分享珠寶玉石文玩解答真假鑒定、保養、估價等問題，壹起學習交流，賞更多臻品。
轉載請註明出處：《掌門世家》