通常專家會用“種”和“水”來形容翡翠的好壞。“種”是指內部晶體結構的粗糙度和清晰度，“水”是指透明度。妳可以看到下圖，幾乎每塊翡翠都有光澤，但是在不同的光澤下，妳壹眼就知道顏色和成色嗎？
再來說說翡翠的收藏水平。我們可以結合不同的購買地來說明翡翠的收藏價值。
第壹類，屬於原料產地，不是好的雕工，是好的雕工，但不可否認的是兩者都是有牌照的，不會摻假，所以很多人抱著試試看的心態選擇原石回來二次加工，或者選擇現場定制的花紋讓師傅後期加工。這樣更安全，也實現了雙贏。
第二類是我們在金店看到的所有玉飾。這種首飾有專業的鑒定證書，可以說是有保障的，但是款式比較平淡，或者說價格讓人無法接受，因為畢竟金銀飾品是主打產品，玉石是另外壹個品類，所以難免做工有點粗糙。
第三，古玩市場上看到的翡翠擺件雜亂無章。要麽是人造玻璃裏全是它們，要麽是原石染色後混在壹起的。此外，還有壹些老玉器，但真正的產地並不清楚。建議妳先謹慎開始。不要認為妳能買到便宜貨。真正的便宜貨可能超乎妳的想象。
第四類，旅遊景點的便宜貨。這種翡翠首飾也是相當離譜的。明明可以看到外觀和顏色，但是要價還是很高，砍價壹般都很爽快。這種地方最好不要買，不管有沒有售後，鑒定。如果買下來當紀念品，可以直接拿回家當寶貝給孩子穿。
說了這麽多，希望大家對翡翠的檔次和選擇有所了解。是的，選玉是壹件非常耗時耗力的事情。難怪有人會說需要談機會。這個機會可能是高價難辨真假，也可能是百年壹遇的好水。只要看著就很吸引人，所以各種情況都有。希望大家能保持冷靜。玉是世界上的稀世珍寶。如果買回來了這麽容易，哪裏來的這麽珍貴？所以大家壹定要根據自己的情況做出理性的選擇。最後祝大家能在翡翠的理解下選擇自己喜歡的寶貝。