當前位置:吉日网官网 - 古玩市場 - 幫我翻譯壹下!圓明園的重建將促進建築、考古、歷史研究、旅遊、電視和電影工業的發展。

幫我翻譯壹下!圓明園的重建將促進建築、考古、歷史研究、旅遊、電視和電影工業的發展。

圓明園是清代著名的皇家園林。康熙四十八年(1709),康熙皇帝(即清朝葉璇皇帝)在京西北郊長春園以北壹裏處,賜四子胤禛壹園,並親筆題寫園額“圓明園”。雍正三年(1725),雍正帝(即清朝世宗皇帝胤禛)在圓明園南建宮署,占地由原來的600畝擴大到3000多畝。從那時起,圓明園不僅是清朝皇帝休息和參觀的地方,也是他們會見外國使節和處理日常事務的地方。乾隆皇帝登基後,對圓明園內的園林景觀進行了調整,增加了建築群體,在圓明園的東部和東南部修建了長春園和蘄春園(同治改稱萬春園)。這三個園林都歸圓明園管理大臣管理,稱為圓明三園。

圓明三園占地5200多畝,景點150多個。其中,最著名的有鄭達光明堂、祭祖的安佑宮、宴山高水的高樓、模擬仙山上亭臺樓閣的彭道瑤臺、桃花源中的武陵春景等。江南的壹些名園,如蘇州的獅子林、杭州的西湖十景,也都是仿建的。長春花園還有壹組歐式建築,俗稱西樓。圓明園也是壹個大型皇家博物館,有許多珍寶、書籍和藝術傑作。

鹹豐十年(1860),八月,英法聯軍入侵北京。65438年10月6日,圓明園被占領。從第二天開始,官兵們就開始瘋狂地搶掠破壞。為了迫使清政府盡快接受和平條件,英國公使爾金和英軍司令格蘭特以清政府曾在圓明園囚禁英法俘虜為借口,命令中將·米切爾於5438年6月+65438年10月+10月8日率領3500余名侵略軍開赴圓明園,放火焚燒。大火持續了兩天兩夜。

同治年間(1862 ~ 1874),同治皇帝準備修復圓明園,供慈禧太後居住。後來由於資金困難,被迫停工重建其他建築。1900年,八國聯軍入侵北京,圓明園再次被毀。清朝覆滅後,壹些軍閥、政客、官僚紛紛盜走圓明園的建築材料,圓明園遺址進壹步遭到破壞。

中華人民共和國成立後,國家非常重視圓明園遺址的保護。1979年,圓明園遺址被列為北京市重點文物保護單位。之後圓明園遺址的修繕工作逐漸展開。現在它已經變成了圓明園遺址公園。

圓明園建設

滿族人世代生活在中國東北的黑龍江流域。17世紀中葉,大規模入侵華北,徹底推翻明朝,從東北入京為首都,奪取全國政權,建立了歷史上最後壹個封建統治王朝——清朝。因為清朝統治者入關前在東北過著遊牧生活,冬天是白雪皚皚的森林,夏天是涼爽的氣候。入關後,他們不適應北京盛夏幹熱的氣候。雖然紫禁城金碧輝煌,但清朝的皇帝們卻覺得它沈悶而沈悶。尤其是康熙初年,故宮發生火災後,修建了很高的宮墻,防止火災和宮廷暴亂。宮中院落相映成趣,溪中水流過於平緩,幾乎成了死水。當時的皇城曾有“紅墻綠瓦黑下水道”之稱。這讓皇帝們有點厭倦了高墻環繞的宮廷生活,於是從康熙初年開始修建園林,壹直延續了200多年。北京西郊,壹望無際的西山秀峰:玉泉山、萬壽山、萬泉莊、北海等地貌,自流泉隨處可見,在低窪處匯成大大小小的湖泊池塘。玉泉景觀自西向東流入昆明湖,成為西郊最大的水面。古代勞動人民在這裏生活,辛勤勞作,開墾了大面積的水田,形成了壹個自然風景區。早在遼代,封建帝王就選擇此地修建玉泉山宮。到了明代,這裏的自然風光吸引了更多的遊客,於是壹些達官貴人占據鄉村建造別墅,大片的土地被成片的占據。明朝萬歷年間,明朝至親侯立偉在此大興土木,首先是清華校區,素有“北京第壹園”之稱(故位於今北大西墻外)。後來,米在清華校園東墻外引湖造園,管理著典雅秀麗的“勺園”,意為“海澱勺”。在空曠的鄉間,亭臺樓閣與湖光山色交相輝映,成為京郊著名的園林聚集地。到了清朝,皇帝也看中了西郊,壹個絕佳的園藝之地。園林的大規模建設就是這樣開始的。

圓明園位於瓜家屯以北,距長春園約壹裏地,即在今天的北京大學以北,清華大學以西。康熙時代的圓明園,有前湖、後湖等水面,有“牡丹亭”、“自然畫卷”等園林。圓明園還是諸侯園的時候,規矩不能超過皇帝的長春園,所以建的景不多,名氣也不大,遠不如長春園。但後來隨著主人的登基,清朝的太平盛世來了,經過60多年的不斷擴建,終於建成了中國歷史上最宏偉的皇家園林。

圓明園的總設計師是壹個叫雷金玉的建築師,他是康熙在建故宮的時候吸引過來的。但在實際建設中,大部分還是皇帝的觀點,康熙、雍正、乾隆都親自指導。

圓明園的構圖

歷史上的圓明園由圓明園、長春園、蘄春園(萬春園)組成。三園緊鄰,俗稱圓明園。* * *占地5200多畝(約350公頃),比整個頤和園面積大了近1000畝。它是清朝封建帝王建造並經營了150多年的大型皇家宮殿。雍正、乾隆、嘉慶、道光、鹹豐等皇帝都曾在圓明園居住多年,並在此舉行朝會處理政事。與紫禁城壹起,是當時國家的政治中心,被清帝稱為“禦花園”。

圓明園

主要建於康熙、雍正末年,至雍正末,景觀群已遍布全園三千畝。乾隆年間,公園有過多次增建和整修。公園主要景觀群,有著名的“圓明園四十景”(即光明磊落、勤儉賢德、九洲青巖、月色朦朧、自然畫卷、碧桐書院、慈雲普湖、上下天光、杏花春亭、坦蕩如谷漢錦、長春仙亭、萬方安和、武陵春色、山高水長、月地陰土長、弘慈永恒。思藝書店、方壺景區、浴池浴池、平湖秋月、澎島瑤臺、秀山府、絕洞、秦鏡秦明、韓旭郎劍、博大大公、坐石朝流、屈原風蓮、深洞),以及紫碧山府、藻園、若凡亭、文遠亭等當時主要園林建築掛匾約600座,為國內外皇家園林之最。

長春花園

始建於乾隆10年(1745)左右,1751正式設置觀園總經理時,觀園中西路主要景點基本建成,如聯懷堂、韓晶堂、玉玲瓏堂、四永齋、海月金凱、德泉閣、劉香竹、法會等。後來,乾元園和小遊天園相繼建成。園內東部風光(迎清齋、乳源、建園、獅子林)於乾隆三十壹年至三十七年間大規模興建,包括西洋樓景區,長春園* * *占地壹畝。大約有200座園林建築懸掛著匾額。

蘄春園

更早些時候,它原本是QIA親王雲翔贈予的宅邸。它建於康熙末年,後來給了大學士傅恒。乾隆三十五年(1770)正式納入皇家園林,定名為蘄春園。當時的範圍還不包括它的西北。嘉慶四年、十六年,園西相繼賦有兩園,壹園是西雙村,成了太子,壹園是莊敬、碩公主韓暉園。經過大規模的修繕、重建和增建,園林開始有了千畝的規模,成為清帝園林的主要園林之壹。此時,圓明三園正處於鼎盛時期。嘉慶先有《春園三十景》詩,後有二十余景相繼創作。當時著名的景觀群有富春堂、青霞齋、寒秋觀、勝東石、四壹書屋、春澤齋、楓林周、偉澡堂、中和堂、碧香、赤庫裏寧、西玉山樓、煙雨樓、韓暉樓、程心堂、偉澡堂。有100多座帶有匾額的園林建築。蘄春園宮門建於嘉慶十四年(1809)。因比圓明園大皇宮門、長春園二宮門晚建半個多世紀,故又稱“新宮門”,壹直沿用至今。自道光初年起,花園東路的富春堂壹帶被改建為供養皇太後的場所。但元熙路的風景壹直是道光、鹹豐皇帝的園居。1860公園被毀後,同治年間試圖重建時改名為萬春園。

西洋樓

為了追求各種樂趣,清帝還在長春園北界引進了壹座歐式園林建築,俗稱“西樓”,由和奇、行橋、花陣、鳥籠、方貌、海晏堂、袁穎觀、大水發、水景、行山、行墻等十余座建築和園林組成。規劃始於乾隆十二年(1747),24年(1759)基本完成。它由西方傳教士郎世寧、米歇爾·伯努瓦和王誌成設計,由中國工匠建造。建築形式為歐洲文藝復興後期的巴洛克風格,園林形式為雷諾特風格。然而,它也吸收了許多來自中國的園藝和建築裝飾的傳統技術。

西樓主體其實是壹個人工噴泉,叫做“水法”。其特點是數量多,聲勢大,點子奇。主要形成和諧好奇、海晏堂、大水發三個大型噴泉群,相當有趣。

和奇:是乾隆十六年秋修建的第壹座建築。主樓是三層。建築南面有壹個大型海堤式噴泉,噴泉由青銅鵝、青銅羊和西部駝背石斑魚組成。在建築的左右兩側,八角形的大廳從彎曲的長廊延伸出來,是演奏中西音樂的地方。

海晏堂:是西樓最大的宮殿。主樓正門朝西,臺階前有壹個大水池。水池四周呈八字形排列著十二個獸面銅像(鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬,屬中國十二生肖)。他們每天晝夜輪流噴水壹小時(2小時),中午十二星座壹起噴水。這種用十二生肖銅像代替西方裸體雕像的精心設計,真是中西合璧的傑作。本來是歐式的裸女畫像,但是乾隆覺得裸女不符合中國的風俗,就改成了十二生肖,用青銅做的。

大水法:是西樓最壯觀的噴泉。該建築的形狀像壹個石頭壁龕,類似於壹個門口。下面有壹個大獅子頭噴水,形成七層水幕。前後各有壹橢圓形菊花噴泉,池中央有壹銅梅花鹿,鹿角噴水八次;兩個仆人養了十只青銅狗,從嘴裏噴出水來,直接射向小鹿,濺起層層浪花。俗稱“獵狗爭鹿”。大水法的左右兩側,有壹座巨大的噴水塔,呈方形,有十三層,頂部噴出水柱。塔周圍有八十八根銅管,都是壹起噴水的。當時皇帝正坐在對面觀看水法,看著這壹組噴泉。英國使臣馬加爾尼和荷蘭使臣勝利都“贊嘆”這裏的水法之奇。據說這個噴泉如果全開,會像山洪爆發壹樣。聽說附近的人說話都要打手勢,其壯觀程度可想而知。

花壇是壹個模仿歐洲迷宮的花園。它的主要特點是用四尺高的人物雕刻的磚墻分成幾個迷宮,所以被稱為“萬華陣”。鼎盛時期,每當中秋之夜,清帝坐在陣中央的圓形亭子裏,宮女們舉著黃色彩綢做成的蓮花燈籠,尋找飛翔的途徑,第壹個可以得到皇帝的賞賜。所以也叫黃花陣或黃燈。雖然入口到中央亭子的直徑距離只有30多米,但是進出容易,很容易走進死胡同。清帝坐在高處,環顧荷花燈,其樂融融。

整個夕陽樓景區面積不超過圓明三園總面積的五十分之壹,只是壹小部分。但在中國模仿歐洲園林是壹次成功的嘗試。這在中國園林史和東西方園林交流史上占有重要地位。它的建設在歐洲引起了強烈反響。壹位親眼目睹的西歐傳教士對西塔贊不絕口:它集美景和情趣於壹處,有人們能想象到的各種壯麗奇特的噴泉,其中最大的能與凡爾賽宮和聖克羅教堂的噴泉並駕齊驅。傳教士的結論是,圓明園也是中國的凡爾賽宮。

圓明園的建築特色

圓明園是人工營造的規模宏大、景色優美的大型園林。平地疊山治水,精致園林建築,廣植花草樹木。連綿起伏的山巒、曲折的水面、亭臺樓閣、蜿蜒的長廊、島嶼、小橋,將遼闊的空間劃分為100多個山水環繞、情趣各異的景區群。公園內水面約占三個公園總面積的十分之四。大、中、小水面都是在平地上人工挖的,繞圈流過的河流串聯起來,形成壹個完整的河湖系統。園內有大大小小250座土山,與水系相結合,水隨山轉,山因水而活,形成了層次分明的園林空間。讓整個花園像江南水鄉壹樣迷霧重重。雖然是人做的,但是天方夜譚。

圓明園的景觀多以水為基調,使之妙趣橫生,很多直接吸收了江南著名水景的趣味。由九個小島環抱而成的圓明園後湖景區,是國家版圖“龔宇”和“九洲”的象征。每個島上建的小花園或景區群各有特色,互相借鑒。北岸天光上下,頗有爬嶽陽樓看洞庭湖的勝算。“虹臨湖,跨百尺,修籬剪翅,中為廣亭。紋身的倒影,在過梁之間,俯瞰天空,是壹片藍天。”西岸,看起來像是在杭州玉泉看魚。俗稱金魚池。“鑿池是魚樂之國,池邊鱗千余。”圓明園西邊的萬方壹片祥和。房屋依湖而建,形似萬字,冬暖夏涼,遠處繡著對岸的奇花異草。雍正帝喜歡住在這裏。圓明園北面的水木明瑟,用太西(西澤)水法將水引入室內,並轉動風扇。“森林在沙沙作響,水很冷,小溪在沙沙作響,鳥兒在歌唱。”乾隆皇帝喜歡在這裏避暑。長春園西湖的海悅在白玉石的圓形平臺上有壹座三層的寺廟,從遠處看像是海市蜃樓。

福海的澎島瑤臺是基於神話中的蓬萊仙島,原名蓬萊島。相傳秦始皇派壹個叫徐福的人,帶領壹千多童男童女,漂洋過海,為他尋找仙境和仙藥,使企業長生不老。這只能是“壹個航海的遊客將談論日本,這水和霧隱藏在方法之外”。而雍正帝則要求工匠用磷巨石在圓明園東湖修建三座島嶼,象征傳說中的蓬萊、瀛洲、方丈“三仙山”。島上有廳亭賞臺,有金殿五觀。玉樓十二”,並根據“徐福海精益求精”的意思將東湖命名為“福海”。福海四岸也有十余座美麗的園林。福海,東西南北五六百米寬,加上周圍的小水域,大概有35公頃,相當於北海公園的水面。在這裏,水是開放的,風景是美麗的。每年端午節,這裏都會舉行大規模的龍舟比賽。7月15日夜,清帝在此觀賞河燈。冬天結冰後,皇帝帶著冰床在福海遊玩。福海其實是圓明園的水上娛樂中心。

圓明園的另壹個顯著特點是,大量模仿了全國各地,尤其是江南地區的名園。乾隆皇帝李鴻曾六次南巡江浙,多次西遊五臺,東遊岱嶽、熱河、盛京(沈陽)、盤山。他走到哪裏,就喜歡哪裏的名山大川、名園,回京後就讓隨行的畫師在園裏畫好臨摹。據不完全統計,直接復制圓明園景觀的不下四五十處。杭州西湖十景,都是公園裏抄的,不改名字。俗話說:誰說江南風景美,動天縮在妳懷裏。

乾隆皇帝南巡後,圓明園有江南四大名園。福海西北的安瀾花園就是其中之壹。乾隆二十七年南巡,以海寧陳角園為亭,取名“安瀾園”。乾隆皇帝非常喜歡這座花園的奇妙結構。回京後,他在圓明園四溢書城周圍改建加建,模仿其位置。園林建成後,又取名“安瀾園”。當時長春園還建了另外三個名園。壹個是乾隆二十三年在四永齋東院修建的小樂園園,仿照杭州西湖的王園;壹座建於乾隆三十二年,仿照江寧(即南京)而建。壹個是乾隆三十七年修建的獅子林,仿照蘇州的名園。如園林、獅子林,分別有16多個景點。圓明園的西峰很美,是雍正皇帝和乾隆皇帝在七月初七舉行美妙的七夕盛宴的地方。在這裏,妳可以借用西山的風景。在河的西岸,有壹群重疊的山,雄偉陡峭,山澗中瀑布奔流而下。近看,酷似廬山的雄偉氣勢,故名“小匡廬”。坐在小溪邊的石頭上,仿紹興會稽殷珊蘭亭。建於雍正年間,俗稱劉備亭。東晉王羲之等文人曾於九年三月三日(即最後壹日)居於永和,會集蘭亭相會,曲水流水,賦詩修楔(祭祀活動),傳為佳話。這圓明園裏的蘭亭,山溝裏,怪石嶙峋,沖擊波連綿,有三開間的重檐亭。乾隆四十四年,收集了歷代著名書法家的六篇《蘭亭序》帖,與大學者於敏、乾隆皇帝本人的手跡壹起,成為“蘭亭八柱”。乾隆皇帝要求將亭子改建為八個方向,換上石柱,每根石柱上都刻有柱子。這就是著名的圓明園蘭亭八柱。大公闊然,後來也被稱為雙和齋,是模仿無錫惠山的吉昌園建造的。此景北部為乾隆中期,仿照盤山京畿山莊雲林石室巖石。嘉慶詩贊“雙河齋”:結構深仿惠山,名園幽靜閑適。曲徑陡峭,松柏蔥郁,小洞崎嶇,石頭不倔。人們知道頤和園的諧趣園是仿照惠山機場花園建造的。其實當時圓明園就有壹個吉昌園。只是兩個模仿的意境各有千秋。《武陵春色》描寫的是陶淵明的桃花源意境。建於康熙末年,雍正年間稱桃花塢。這裏曾經是李鴻學習的地方,圖書館被稱為“樂善堂”。這壹幕,據說有壹萬個山桃。蘇州長門有壹座古老的桃花塢,據說是唐伯虎的故居。圓明園的桃花塢,雖然名字是領養的,但卻是吳夏比不上的桃花盛園。

圓明三園* * *有100多座園林和風景建築,通常稱為百景。集堂、閣、亭、閣、廳、廊等各種園林建築為壹體,占地面積約654.38+0.6萬平方米。比故宮的總建築面積還多10000平方米。園內建築既吸收了歷代宮殿式建築的優點,又在平面配置、外觀造型、群體組合等諸多方面突破了官方規範的束縛,廣招多樣。創造了許多南北方極為罕見的建築形式,如紫軒、馬悅軒、田字寺、扇形、弓形、圓鏡形、工字形、山形、十字形、方形、書形等。此外,在園林的布局上,景色是隨情況而變化的;園內各種景物環環相扣,層次分明,形成了色彩斑斕、自然和諧的整體美。法國傳教士王誌成曾經有過壹個形象的描述。他說:圓明園的建築在形式上有很多變化,參差不齊,沒有定型。它的每壹個小宮殿都好像是按照壹個奇怪的模型制作的,似乎是隨意排列的,沒有壹個和其他的是壹樣的。壹切都那麽有趣,讓人無法壹眼欣賞風景。他們必須壹點壹點地仔細研究。

圓明園的寺廟園林也是中國古代文化的反映。安佑宮(弘慈永久)是按照景山壽皇殿的老做法建造的。它是公園裏的皇家祠堂,供奉的是康熙和雍正帝的“皇帝陛下”。有九個宮殿,有壹個脊和重檐,並覆蓋著黃色琉璃瓦。這是花園中最大的建築。中軸線南端有兩對中國名表,被喬松巖蓋環繞,給人壹種莊嚴感。方壺景區位於福海東北灣畔,依想象中的仙山瓊閣而建。據史料記載,這裏有2200多尊佛像和30多座佛塔。這座建築的前基座由白色大理石制成,呈“山”形,並延伸到水中。整個建築巨大而宏偉。每當清晨薄霧初起,這座建築就在煙霧中出現又消失,就像瓊閣瑤臺壹樣。這座建築的風格和氣勢在中國現存的園林建築中是罕見的。衛城是典型的佛教建築。據說它是模仿沙羅首都的布局建造的,是壹座古印度橋。這座城市有326座寺廟和房屋。自康熙以來,每當皇帝和皇太後過生日,王公大臣贈送的佛像就存放在這裏。其中有純金的,鍍銀的,玉雕的,銅塑的,年復壹年,有幾十萬個。圓明園被洗劫壹空,被燒毀,光是這個地方造成的損失,無論是經濟價值還是文化藝術價值,都很難用數字來衡量。

圓明園體現了中國古代造園藝術的精髓,是當時最傑出的大型園林。乾隆皇帝說過:“沒有比這更好的地方了,這是壹個寶藏和精神的地方,也是皇帝旅行的地方。”而且在世界風景園林史上占有重要地位。它的名聲傳到了歐洲,被稱為“萬園之園”。法國大文豪雨果在1861中評論說:“只要想象壹下,它是壹座像月宮的城堡壹樣令人神往的建築,頤和園(指圓明園)就是這樣的建築。”人們常說:希臘有帕臺農神廟,埃及有金字塔,羅馬有鬥獸場,東方有頤和園。這是壹個驚人的和無與倫比的傑作。

收集

圓明園不僅以園林聞名,而且是壹座皇家博物館,收藏豐富,堪稱文化寶庫。雨果曾說:“即使把中國(法國)巴黎聖母院的所有珍寶加在壹起,也比不上這座宏偉壯麗的東方博物館。”這座花園陳設豪華,收藏了大量藝術珍品。據目睹過圓明園的西方人說,“園中的壯麗景象是歐洲人無法描述和想象的”。"這座皇家別墅裏珍藏著各種珍貴的寶物,遍布千家萬戶."精美的雕刻紅木家具、精美的古代碎瓷和搪瓷瓶燈、織錦、地毯、金銀制成的皮具、純金鍍金的法式時鐘、精美的圓明園總平面圖、鑲嵌寶石的拍攝圖片、風景人物的生動牌匾,以及其他精美的國內藝術產品和歐洲各種稀奇古怪的裝飾品。

圓明園有豐富的藏書和文物,現在只舉幾個例子。文遠亭是仿照寧波範天義亭而建的圖書館建築,是著名的北方第四皇家亭之壹,建於乾隆四十年。亭子裏有乾隆訂的《四庫全書》和康熙編的《古今圖書集成》。《四庫全書》是中國古代最大的綜合性叢書,藏書3400余種,近8萬冊,36000余卷。它體現了我國古老的文明,展現了中華民族的偉大精神。由於全書文章浩如煙海,選取了當時最重要的壹篇,編入《四庫全書提要》,共12000卷。《姚輝》抄本分兩部分,壹部分藏於故宮藻廳,另壹部分收藏於長春園東廂房隨廳的“嘗書室”。此外,漢景堂還有壹處著名的文軒——春華軒,是專門為收藏法國著名郵政《春華亭帖》的抄本而建。葛鐵原抄於北寧淳化三年(992),收錄了王羲之、王獻之、倉頡、於霞、孔子等99人的書法作品。《帖》共分十卷,是中國第壹部大型集群帖,被譽為萬帖之祖。乾隆年間,根據北宋《葛鐵初拓》,經過仔細的審訂,用鉤刻了這塊石頭。歷時三年,於乾隆三十七年(1772)春,在春華軒前約24個回廊中鑲嵌了144塊刻盤。這就是著名的《乾大刻本春華亭帖》。圓明園被盜期間不用多說,園內收藏的《四庫全書》、《全全要》、《古今圖書集成》、《春華閣帖》等珍貴圖書文物也未能幸免。這可以從壹個側面反映出帝國主義侵略者火燒圓明園,對人類文化造成了極大的破壞。

當然,沒有什麽是完美的。圓明園那麽大,幾個皇帝相繼擴建重建,封建帝王腐朽意識的影響,無論從哪個角度看,都還是不足的。但是,總的來說,圓明園確實是壹座優秀的園林。可以說它融合了中國幾千年優秀的造園藝術,將中國古典園林推向了壹個新的高度。當時目睹其盛況的人都說真好。壹些西方人對中國園林的印象是從圓明園開始的。總之,圓明園為我們古老的文明贏得了榮譽,曾經是我們中華民族的驕傲。

  • 上一篇:定興縣尊和商貿有限公司怎麽樣?
  • 下一篇:許茂的媒體報道
  • copyright 2024吉日网官网