南京樸鐘謙，外表樸素，思想與古人不同。謙遜的形象似乎是壹個無能的人。然而，他的雕刻藝術是如此嫻熟，他可以抓住自然。他雕刻竹器，壹把掃帚壹把刷子，竹片剛好方寸。他刻了好幾刀，價值立馬翻倍。
然而，他最喜歡的是，他必須使用交織的竹子。不用刀，用斧頭砍，很奇怪，因為他用自己的手刮，就能得到很高的價錢，太不可思議了。蒲仲謙出名了。如果他能在繪畫、書法和雕塑上得到他的親筆題字，這件物品的價格將立即飆升。
三山街有幾十個人受益於鐘謙的題字。但是，鐘謙本人還是壹如既往的窮。當我在朋友家的座室看到美麗的竹子和奇妙的犀牛時，我立即自己雕刻了它。但是，如果妳不認同他，妳終究是得不到他的作品的，即使妳以勢壓人，以利誘人。
樸鐘謙雕塑
明朝？張岱
原文:
南京蒲仲謙是壹個外表古老，內心古老的古人。粥若無能，其技嫻熟，其妙也。它的竹器，壹把掃帚，壹把刷子，竹寸長，勾勒幾把刀，價格兩。然而，那些自滿的人必須使用竹子盤根錯節的根。真的不能理解，他們刀斧不驚，卻被他們的手輕微擦傷，付出慘重的代價。
鐘謙的名氣很大，贏了其中壹個，東西需要貴。鐘謙手裏有幾十個滋潤三山街的人，鐘謙窮極而安逸。當妳在朋友的座位上看到美麗的竹子和犀牛時，妳要照顧好自己。我不屬於它。雖然我搶它，從中獲利，但我得不到。
文學鑒賞:
本文從三個方面比較了蒲仲謙高超的技藝和高尚的品德。
壹是外表卑微，仿佛無能，但有妙手；
二是工藝精簡，但藝術品的價值和藝術境界很高；
第三，我極其貧窮卻造福他人去搜索。
文章中，蒲仲謙看起來樸實卑微，仿佛無能之輩，卻孕育著高超的雕刻技藝。他知足常樂，樂於助人，不為權力和金錢而改變利益。
所謂“大簡單”，就是妳可以用刀看到自然的趣味。這和壹般的竹雕不同，需要很高的藝術修養，所以能繼承這種方法的人並不多。
晚清文人學者都把鐘繇的“闊雅”和淺雕視為古人的獨特風格，最為推崇。所以文人竹刻都繼承了鐘繇淺雕的脈絡，但又各有發展。淺雕技法適合雕刻扇骨、扶手、竹簽之類的。而這些類別正是文人所喜歡和經常使用的。