尚：
〈副〉 1. （會意。從八，向聲。本義：尚且） 2. 同本義 尚，曾也。——《說文》 尚無為。——《詩·王風·免爰》 3. 又 尚無造。 尚求其雌。——《詩·小雅·小弁》 亦尚壹人之慶。——《書·秦誓》 元濟尚寢，笑曰：“俘囚為盜耳，曉當盡戮之。”——《資治通鑒·唐紀》 臣以布衣之交尚不相欺，況大國乎？——《史記·廉頗藺相如列傳》 4. 又如：尚有不少；尚來得及；尚未娶親；尚待研究；尚兀自（還；尚且）；尚爾（尚且這樣）；尚自（尚且）；尚然（尚且）；尚猶（猶，還） 5. 還；仍然 趙王使使（派使者）視 廉頗尚可用否。——《史記·廉頗藺相如列傳》 如仆尚何言哉？——司馬遷《報任安書》 6. 希望 表示命令或希望 鳴呼哀哉！伏惟尚饗。——柳宗元《為韋京兆祭太常崔少卿文》 7. 差不多 靈王蔔曰：“余尚得天下。”——《左傳·昭公十三年》 8. 往上；向上。通“上” 。如：尚論（往上追論古人的行事。尚，通上）；尚同（墨子的重要思想之壹。即在政體中，下位者，必須對上服從，必須向上認同） 〈動〉 1. 尚假借為“上”，尊崇 尚，上也。——《廣雅》 以其上古之書謂之尚書。——《書·孔安國序》 尚有晉國。——《國語·晉語》 學者多稱五帝，尚矣！——《史記·五帝紀》 尚論古之人。——《孟子·萬章下》 尚三王只。——《楚辭·大招》 尚左。——《儀禮·覲禮》 宣德間，宮中尚促織之戲。——《聊齋誌異·促織》 且五方土音，鄉俗好尚，習見習聞。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》 2. 又如：崇尚（尊重；推崇）；尚茅茨（崇尚茅屋）；尚齒（尊崇年老的人）；尚年（尊崇年長者）；尚左（以左為尊）；尚右（以右為尊）；尚白（崇尚白色） 3. 重視 臣欲使士大夫尊尚武勇，講習兵法。——宋· 蘇軾《教戰守》 4. 又如：尚文（重視文治）；尚氣（重氣節，重義氣；負氣） 5. 仰慕 尚前良之遺風兮，恫後辰而無及。——漢· 張衡《思玄曲》 6. 佑，佑助 象曰：包荒得尚於中行，以光大也。——《易·泰》 7. 給帝王管理事物 今日堂有煉珍，朝分尚食。——清· 周容《芋老人傳》 8. 又如：尚食（掌帝王膳食）；尚寶（明代官名。掌理寶璽、金銀、符牌等事）；尚衣（古官名。掌管帝王衣服）；尚席（官名。掌理宮中筵席）；尚宮（宮中女官名。為宮官的首長，掌管導引皇後及閨閣廩賜） 9. 誇耀 君子不自大其事，不自尚其功。——《禮記·表記》 10. 超過；高出 得聞先生之余論，則大庭氏何以尚茲？—— 張衡《東京賦》 11. 奉；承 願賜問而自進兮，得尚君之玉音。——《文選·司馬相如·長門賦》 12. 仰攀婚姻 卓王孫喟然而嘆，自以得使女尚 司馬長卿晚。——《史記》 13. 加上，往…上補充東西 尚之以瓊華乎而。——《詩·齊風·著》 14. 又如：尚絅（穿錦衣時加上罩袍，以使華美不顯耀於外） 15. 薦舉；選拔 尚者，《五制》：“上賢以崇德”，“上賢謂舉賢也”。上與尚通。——《廣雅》王念孫疏證 16. 喜歡；愛好 [like]。如：尚詼謔（喜歡戲謔） 17. 娶帝王之女為妻 諸男皆尚秦公主。——《史記·李斯列傳》 18. 又如：尚主（娶公主為妻） 〈名〉 1. 誌向；願望 平生有微尚，歡笑自此畢。——李白《登峨眉山》 2. 姓 〈形〉 1. 久遠；古遠 樂所由來者尚矣。——《呂氏春秋·古樂》 2. 又如：尚遠（久遠） 3. 自負；驕傲 雖才高於世，而無驕尚之情。——《後漢書·張衡傳》 4. 上，高尚 南陽劉子驥，高尚士也。—— 陶淵明《桃花源記》
惟： 單，只； 但是；文言助詞，常用於句首；
(1) （形聲。從心，隹（zhuī）聲。本義：思考；思念） （2） 同本義 惟，凡思也。——《說文》 臣竊惟事勢。——賈誼《治安策》 吾惟之，堅子固不足遣。——《漢書·張良傳》 （3） 又如：惟思（思慮）；惟度（思考忖度）；惟念（思念；考慮） （4） 為，是 萬邦黎獻，***惟帝臣。——《書·益稷》 不變惟何。——英赫胥黎著、嚴復譯《天演論》 （5） 有 相亦惟終。——《禮記》 （6） 聽從，隨從 大國茍不以為然也，則亦惟命耳。——劉獻廷《廣陽雜記》 （7） 又如：惟惟（聽從順服的樣子） （8） 願，希望 若草庵見毀壹節，成功之後，萬惟留心。——《英烈傳》 （9） 又如：惟所欲為（想幹什麽就幹什麽，任意而為） （10） 在於 德惟善政，政在養民。——《書·大禹謨》
2. “尚”字在古文中有哪些意思◎ 尚 shàng 〈副〉（1） （會意。
從八，向聲。本義：尚且）（2） 同本義[still;yet;even] 尚，曾也。
——《說文》尚無為。——《詩·王風·免爰》（3） 又 尚無造。
尚求其雌。——《詩·小雅·小弁》亦尚壹人之慶。
——《書·秦誓》元濟尚寢，笑曰：“俘囚為盜耳，曉當盡戮之。”——《資治通鑒·唐紀》臣以布衣之交尚不相欺，況大國乎？——《史記·廉頗藺相如列傳》（4） 又如：尚有不少；尚來得及；尚未娶親；尚待研究；尚兀自（還；尚且）；尚爾（尚且這樣）；尚自（尚且）；尚然（尚且）；尚猶（猶，還）（5） 還；仍然 [still;yet] 趙王使使（派使者）視 廉頗尚可用否。
——《史記·廉頗藺相如列傳》如仆尚何言哉？——司馬遷《報任安書》（6） 希望 [wish] 表示命令或希望 鳴呼哀哉！伏惟尚饗。——柳宗元《為韋京兆祭太常崔少卿文》（7） 差不多 [nearly] 靈王蔔曰：“余尚得天下。”
——《左傳·昭公十三年》（8） 往上；向上。通“上” [upper;up]。
如：尚論（往上追論古人的行事。尚，通上）；尚同（墨子的重要思想之壹。
即在政體中，下位者，必須對上服從，必須向上認同） 詞性變化-------------------------------------------------------------------------------- ◎ 尚 shàng 〈動〉（1） 尚假借為“上”，尊崇[worship;revere] 尚，上也。——《廣雅》以其上古之書謂之尚書。
——《書·孔安國序》尚有晉國。——《國語·晉語》學者多稱五帝，尚矣！——《史記·五帝紀》尚論古之人。
——《孟子·萬章下》尚三王只。——《楚辭·大招》尚左。
——《儀禮·覲禮》宣德間，宮中尚促織之戲。——《聊齋誌異·促織》且五方土音，鄉俗好尚，習見習聞。
——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》（2） 又如：崇尚（尊重；推崇）；尚茅茨（崇尚茅屋）；尚齒（尊崇年老的人）；尚年（尊崇年長者）；尚左（以左為尊）；尚右（以右為尊）；尚白（崇尚白色）（3） 重視 [pay attention to] 臣欲使士大夫尊尚武勇，講習兵法。——宋· 蘇軾《教戰守》（4） 又如：尚文（重視文治）；尚氣（重氣節，重義氣；負氣）（5） 仰慕 [hold *** . in high esteem] 尚前良之遺風兮，恫後辰而無及。
——漢· 張衡《思玄曲》（6） 佑，佑助 [assist] 象曰：包荒得尚於中行，以光大也。——《易·泰》（7） 給帝王管理事物 [administer (things for emperor)] 今日堂有煉珍，朝分尚食。
——清· 周容《芋老人傳》（8） 又如：尚食（掌帝王膳食）；尚寶（明代官名。掌理寶璽、金銀、符牌等事）；尚衣（古官名。
掌管帝王衣服）；尚席（官名。掌理宮中筵席）；尚宮（宮中女官名。
為宮官的首長，掌管導引皇後及閨閣廩賜）（9） 誇耀 [show off] 君子不自大其事，不自尚其功。——《禮記·表記》（10） 超過；高出 [surpass] 得聞先生之余論，則大庭氏何以尚茲？—— 張衡《東京賦》（11） 奉；承 [present] 願賜問而自進兮，得尚君之玉音。
——《文選·司馬相如·長門賦》（12） 仰攀婚姻 [match] 卓王孫喟然而嘆，自以得使女尚 司馬長卿晚。——《史記》（13） 加上，往…上補充東西 [increase] 尚之以瓊華乎而。
——《詩·齊風·著》（14） 又如：尚絅（穿錦衣時加上罩袍，以使華美不顯耀於外）（15） 薦舉；選拔 [value highly] 尚者，《五制》：“上賢以崇德”，“上賢謂舉賢也”。上與尚通。
——《廣雅》王念孫疏證（16） 喜歡；愛好 [like]。如：尚詼謔（喜歡戲謔）（17） 娶帝王之女為妻 [marry a princess] 諸男皆尚秦公主。
——《史記·李斯列傳》（18） 又如：尚主（娶公主為妻） ◎ 尚 shàng 〈名〉（1） 誌向；願望 [aspirations] 平生有微尚，歡笑自此畢。——李白《登峨眉山》（2） 姓 ◎ 尚 shàng 〈形〉（1） 久遠；古遠 [remote;ages ago] 樂所由來者尚矣。
——《呂氏春秋·古樂》（2） 又如：尚遠（久遠）（3） 自負；驕傲 [be conceited] 雖才高於世，而無驕尚之情。——《後漢書·張衡傳》（4） 上，高尚 [noble] 南陽劉子驥，高尚士也。
—— 陶淵明《桃花源記》常用詞組-------------------------------------------------------------------------------- ◎ 尚存 shàngcún [remain] 現在還存在 辦事處的遺跡尚存 ◎ 尚方寶劍 shàngfāng bǎojiàn [the imperial sword] 上方寶劍 ◎ 尚古 shànggǔ [archai *** ] 好古 ◎ 尚好 shànghǎo [fair] 稍高於壹般的；過得去的 ◎ 尚可 shàngkě [passable] 合格的，能通過檢查的 ◎ 尚且 shàngqiě [even] 提出程度更甚的事例作為襯托，常與“何況”相呼應，表示進壹層的意思 古人尚且知道這種道理，宣揚這種道理，難道我們還不懂得這種道理嗎？——《事事關心》◎ 尚書 Shàngshū [Shang Shu] 中國上古歷史文件的匯編。“尚”即“上”，《尚書》意即上古之書。
相傳由孔丘編選而成，傳本有些篇是後人追述補充進去的，如《堯典》、《臯陶謨》、《禹貢》等。西漢初存二十八篇，用當時通行文字書寫，即《今文尚書》。
另有相傳漢武帝時在孔丘住屋壁中發現的《古文尚書》，已佚。東晉梅賾（壹作梅頤、枚頤）又偽造《古文尚書》。
後來《十三經》中的通行本，即《今文尚書》與梅氏偽書的合編，宋人開始懷疑梅氏偽書，至清漸成定論。今文各篇內容包含商周等代的壹些重要史料，如《盤庚》。
3. 《崇尚儉樸》文言文的原文及翻譯彭雪琴力崇儉樸，偶爾服出，樁如村夫子。巡閱長江時，沒赴營官處（1），營官急將廳事陳設之古玩及華煥之鋪陳，壹律撤去，始（2）敢迎入。副將某以千金購玉鐘，聞公至，捧而趨，砰然墮地。公見之，微笑曰：“惜哉！”副將悚服（3），不敢仰視。曾飯（4）友人處，見珍饌，輒（5）蹙額，終席不下著，惟嗜辣椒豆腐。有人謁（6）之於西湖：“退省庵”，公衣繭綢袍，加羊毛外褂，已裂數處，冠纓（7）作黃色。室中除筆硯外，惟竹麓（8）二事。久（9）之，命飯，園蔬樹種，中置肉壹盤而已。 （1）營管處 ：軍營官員的住處 （2）始 ：才 （3）悚服 ：恐懼的樣子 （4）飯 ： 吃飯 （5）輒 ： 就 （6）謁 ： 拜訪 （7）冠纓 ：帽子上系在頷下的絲帶 （8）竹麓 ：竹箱 （9）久：過了壹會
譯文
彭雪琴極力主張過儉樸的生活。有時私行察訪，穿著的樣子像個村夫野老。巡視長江時，每到壹處營地，軍官們總是急匆匆地把廳堂裏陳設的古玩及華麗的擺設全部撤去，才敢迎接（彭雪琴）入內。有個副將，用壹千兩銀子買來壹架玉制的編鐘，聽說彭雪琴到了，急忙捧著往裏跑，（哪知在手腳慌忙中，）玉編鐘“砰”地壹聲掉在地上，摔得粉碎。彭雪琴看見了，笑著說：“可惜啊！”副將嚇得幾乎要冒出冷汗，不敢擡頭看他壹眼。 曾經有友人邀請他吃飯，（彭雪琴）見滿桌山珍海味，便皺起了眉頭， 自始至終沒動筷子夾點嘗嘗，只是吃壹點辣椒與豆醬。 有人到彭雪琴所住的西湖退省庵去拜訪他，他穿著粗絲織成的衣服，外加壹件羊毛短褂，而且好幾處已裂了縫，帽帶的顏色也泛黃了。居室裏除了筆墨紙硯外，只有兩只竹箱子。 （客人坐了）很長時間後，他吩咐開飯，幾盤蔬菜是他園子裏自己種的，中間僅放壹盆肉罷了。[1] 翻譯句子 （1）副將某以千金購玉鐘，聞公至，捧而趨，砰然墮地。 翻譯：有個副將，用壹千兩銀子買來壹架玉制的編鐘，聽說彭雪琴到了，急忙捧著往裏跑，（哪知在手腳慌忙中，）玉編鐘“砰”地壹聲掉在地上，摔得粉碎。 （2）命飯，園蔬樹種，中置肉壹盤而已。 翻譯：他吩咐開飯，幾盤蔬菜是他園子裏自己種的，中間僅放壹盤肉罷了。 精神 衣著簡樸，省吃儉用，待人友善不講排場，對奢侈浪費而很痛恨。 簡樸具體的體現方面 1 軍官們迎接彭雪芹不敢將珍貴物品擺放於外 2 吃飯時不吃山珍海味 3 衣著樸素，飲食清淡 4 艱苦樸素，居室裏除了筆墨紙硯外，只有兩只竹箱子。