當時的儒生說，“孔子楊來自關西”，住在湖城，幾十年來拒絕回答州縣的禮遇邀請。大將軍知聽說楊真是個人才，就把他提升到東萊太守的位置上。
他去縣城途經王米昌邑時，推薦的原靖州冒菜正在昌邑當縣令。他去找楊真，晚上給了他十斤。楊真說:“我知道妳是老朋友。妳怎麽不認識我這個老朋友？”王米說:“晚上沒人知道(我會送妳黃金)。”
楊震曰:“天知，地知，我知，妳知。怎麽能說沒人知道呢？”王米羞愧地走開了。之後，它被轉移到卓君地區。
他公道正派，不接受私人請托，兒孫節衣縮食，徒步而行。他的壹些老朋友或長輩希望他為他們的子孫購買財產，但楊震拒絕了。他說:“後人叫他們清白官的孩子，給他們這個不是很好嗎？”嚴光二年(13)，劉愷被任命為太尉。在我舅舅大鴻耿寶的推薦下，李潤的哥哥常被送給楊真，而楊真卻沒有。
皇後的哥哥燕賢也向楊真推薦了自己的親戚，但楊真拒絕了。司空·劉綬聽說後，立即推薦了這兩個人，他們都在十天內得到了提升。
所以，楊震更加反感。當時，壹個使者被派去為王聖達寺的母親建造壹所房子，壹個普通的仆人馮帆和壹個仆人永光和謝雲甚至鼓勵他們擾亂朝廷。
楊真上疏前後，言辭急切，皇帝已經對他不滿了，而馮帆等人都是醋意大發，只是因為他是有名的儒家，不敢加害他。不久，河間人去朝廷寫了壹封信，說了政事得失。
皇帝大怒，下令逮捕下獄，視為欺行霸市。楊真再救曰:“聞姚順，諫謗木，立於朝廷；商周聖賢之主，小人怨，也止於己，自勉於己。
這是為了開路，集思廣益，讓情況變好。現在趙騰被判的是攻擊誹謗罪，和謀殺不同。請減輕罪行，挽救滕的生命，激勵人民大聲疾呼。"
皇帝不理，趙騰被殺——降。三年(124)春，楊真召集大工匠舒高對此事進行了歷史考察。
我從馮帆等人那裏得到了假信，寫了壹本書，挖掘後寄給了皇帝。當馮帆和其他人聽說這件事時，他們非常害怕。
正好，太師說星辰變了，於是誣告——陷害——楊真在壹起。皇帝歸來，在國子監待了壹個吉日，入宮。到了晚上，他派了壹個使者去收楊真太尉的綬帶，於是楊真關了門，拒絕客人。
馮帆等人仍然對他恨之入骨，邀請大將耿寶扮演楊震的大臣抗命罪。他心生怨恨，被勒令送回老家。楊真去了城西的濟陽閣。當他慷慨時，他的兒子和學生說:“死亡是不可避免的。
我活得有福氣，我恨奸臣，恨奸臣，恨奸詐狡詐，但我不能懲罰他們，惡女也不能禁止他們。世界上我還能看到什麽？“所以他死於毒藥，享年七十歲。壹年多後，舜帝登基，馮帆和周廣被殺。楊震的學生郁芳和陳毅去法院投訴楊震。
楊受到了朝廷上下的稱贊。皇帝任命楊震的兩個兒子為郎，並給了他們幾百萬美元，把楊震重新安葬在華陰同亭作為禮物。遠近的人都來了。2.後漢原文:楊震起於字伯，弘農華陰也。
地震少好學，明經廣讀，皆窮。儒生曰:“孔子揚岐伯於關西。”
常客住湖不答州縣禮數十年。將軍鄧騭聽說了他的才能，封他為國君。他提高了他的才能，搬到了東萊郡。
郡縣時，道路經過昌邑，所以靖州冒菜王米被昌邑褒揚，被昌邑嘉獎，晚上懷了十斤黃金才熬過地震。甄曰:“故人知君子，而妳不知故人。為什麽？”秘笈:“薄暮無知。”
甄曰:“天知，地知，我知，我知。什麽叫無知！”羞愧地走出來。
性是公平誠實的，不受制於個人的尷尬。兒孫們經常吃菜走路，老長輩們可能想開個產業，但又不願意。他們說:“讓後人知道是無辜官員的子女，不嫌厚！”到了二年，劉愷被邱取代。
在耿寶的推薦下，我的大洪洪叔叔經常在地震中為李潤兄弟服務，但他沒有辦法。女王的弟弟吳金·嚴賢也建議親戚們厚於地震，但地震並沒有隨之而來。
司空六聽說了，就把他們放了，十天就升職了。所以，看到怨恨是有益的。
當時，使者給大母①送了壹封信，要修理第壹個地方。中仆馮帆、周廣、謝雲等人煽惑朝廷。地震前後，急轉直下，皇帝不公，而馮帆等人則憤懣不平，都以儒家為名，不敢加害。
河間人趙寫了壹封信，談及陳的得失。皇帝生氣了，就考了，把他送進了監獄。
很難上路。震後曰:“聞堯舜之命，諫鼓謗木，立朝；殷、周對這個小人深惡痛絕，但也推崇道德。
所以他聰明，豁達，負薪占便宜，盡力而為。今天趙騰的詆毀是犯罪，和手刃犯法是兩碼事。
乞喪，命誅騰，以誘民②。“皇上昏迷不醒，而滕景府屍城。
會議召開的第三年春天，地震部門召集工藝大師舒高進行歷史測試和校對。馮等人把聖旨騙了，打了，就得還。馮等人壹聽，怕說晚了，星宿逆行，驚呆了。
而且車是開回來的，所以是出差。到了晚上，使者看管邱真的印章，柴門就不邀客人了。馮等人重操舊業，卻要求耿寶將軍扮演地震大臣進行無罪辯護，希望。
有壹封信寄到了縣裏。地震到了城西的濟陽閣，很大方的說他的弟子說e 79 fa 5 e 98193 e 58685 e 5 aeb 93133363373232:“逝者如斯夫。
我的老板太狡猾了，他無法懲罰惡女的叛逆，所以他喝了毒藥死了也無法停止再看太陽和月亮。40歲時，舜帝登基，與馮帆、周廣等齊名。都被殺了，震驚門生郁芳和陳依依的官司。
朝廷稱他忠厚，卻命次子為郎，賜他百萬，以厚禮重葬於華陰同亭，遠近皆知。(摘自《後漢書·卷五十四》)註1阿木:漢安帝的奶媽王聲。
(2)於菟人:割草打柴的普通百姓。
2.急~ ~ ~ ~文言文翻譯& gt
春秋時期，晉平公要壹個有才能的人做南陽縣的縣令，就把大夫祁黃羊叫來，讓他推薦壹個合適的人。沒想到，他拋開過去，提出了自己的仇人解狐。
金平公爵又壹次找到了壹個勇敢而有技巧的人來擔任軍隊的統帥。祁黃羊知道後，極力推薦兒子吳起，壹點也不擔心別人說閑話。
不管對方和自己關系好壞，只要是合適的人選，他都會大方推薦，推薦的人也很有能力，證明了祈羚羊的好眼光。後來孔子聽說了，稱贊祁黃羊完全根據壹個人的才能和德行來推薦人才，而不管對方是不是與自己敵對的人，是不是血親的兒子。確實可以稱之為公而忘私。
& lt& lt；海鳥> & gt
從前，壹只海鳥落在魯國首都郊外，魯侯在太廟裏舉行盛大宴會，請它玩耍
& lt& lt；<勸誡書>；
[翻譯]
壹個紳士的性格，壹個安靜的努力提高自己的修養，用勤儉努力培養自己的道德品質。沒有冷漠就無法展示自己的雄心壯誌，沒有安寧和穩定就無法實現崇高的目標。學習要靜下心來，人才要學會成長。不讀書，不能有廣博的才華，沒有誌向，不能成就學業。疏忽不能振奮精神，冒險不能支配性格。久而久之，意誌消磨殆盡，於是枝葉雕零，大多對社會無所作為。當妳悲傷地守護著可憐的小屋時，妳怎麽會後悔呢？
& lt& lt；王冕和尚廟夜讀> & gt
王冕是諸暨縣人。七八歲的時候，父親叫他去田埂上放牛，他偷偷跑進學校聽學生們講。聽完之後，我總是默默的記著。當他晚上回家時，他忘記了他正在放牧的所有的牛。王冕的父親大怒，狠狠地揍了王冕壹頓。之後，他還是這樣。他媽說:“孩子這麽迷讀書，為什麽不讓他？”從此，王冕離開了家，待在壹座寺廟裏。夜裏，他偷偷出來，坐在佛祖膝上，手裏拿著壹本書，借著佛祖前長明燈的光，讀書的聲音壹直讀到天亮。佛像大多是泥塑，個個面目猙獰，令人聞風喪膽。盡管王冕是個孩子，但他看起來好像沒看見。
& lt& lt；陶侃西固> & gt
陶侃有壹次到郊外遊玩，看到壹個人手裏拿著壹顆未成熟的稻穗。陶侃問:“妳拿這些東西做什麽？”那人說:“我走在路上看到的，就把它拔了出來。”陶侃大怒，說:“妳既然不種地，還糟蹋人家的米！”所以他逮捕了那個人並鞭打了他。陶侃愛惜莊稼，執法嚴明，所以百姓勤於耕種，家家小康，人人豐衣足食。
就這麽多了，給點辛苦！
3.文言翻譯周敦頤，字茂叔，道州英島縣人。原名敦實，因避英宗舊名而改為敦實。由於我叔龍圖閣學士鄭祥的推薦，我做了《汾寧縣主簿》。有壹個案子拖了很久也沒定下來。周敦頤上任後，只經過壹次審判就立即被澄清。縣裏的人都很驚訝，說:“老獄吏比不上妳！”公使推薦他，調他到南安當軍部總管曹參軍。有壹個犯人，按照法律是不應該判死刑的，轉運讓王魁想給他重判。王魁是壹個殘暴兇狠的官僚。沒有人敢和他爭論。敦義單獨和他爭論。王魁不聽，敦義扔下水船回家，打算辭職，說:“這樣還能做官？我不會為了討好上級而殺人。”王魁明白了，犯人得救了。
(敦義)任郴州桂陽縣縣令，政績尤為顯著。縣令李楚平很尊敬他，對他說:“我要多讀書。怎麽樣？”敦義道:“妳太老了。請讓我告訴妳壹件事。”兩年後，李讓楚平真正得到了壹些東西。(周敦頤被調到南昌縣的時候，南昌人都說“這是能把汾寧縣的謎團搞清楚的人，我們有機會申訴了。”那些富有的家庭，狡猾的政府官員和惡棍都在恐懼中，不僅擔心被縣令定罪，而且為玷汙廉潔政治而感到羞恥。他在河州做法官的時候，下面的人沒有他的手不敢做決定。即使他交出來，人民也不會。部將使者趙扁，被壹些讒言所惑，對其十分嚴厲，周敦頤泰然處之。後來(敦義)做了前州總判官，趙扁是前州知府。仔細觀察他的所作所為後，他恍然大悟，握著他的手說:“我差點失去了妳這樣的人才，所以我從此認識了妳。”
4.馮導是壹個翻譯文言文的人。馮導是壹個勤儉節約的人。金、梁參軍時，陶住在部隊裏，是個毛安，沒有床席，壹堆稻草。他掙的工資，就跟跟仆人壹起吃喝壹樣平和。那些掠奪過美女的人會離開這條路，但他們不能放棄。他們將離開房間去拜訪他們的主人。他們的父親迷失在場景中。那些用力氣耕不動的，他們晚上去幹活，後來卻羞於感謝。他們不認為自己有道德。天成和長興之間，他們已經富熟多年，中國無所作為。道士告誡明宗:“我當河東大臣時，奉中山令，渡井陘之險，恐馬失，不敢在禦船上耽擱。”陶曰:“谷貴饑農，谷賤傷農。”由於背誦了文學家聶的詩《田家詩》，他的文字貼近生活，通俗易懂。顧把他的詩錄了下來，經常自己背誦。水軍將在何琳縣獲得壹個玉杯。有句話叫“傳國寶”。當明宗問及此事時，他說:“仁者，帝王之寶也。所以他說:加納王國翻譯的馮導是勤勞樸實的。晉國和梁抗擊黃河時，馮導住在軍隊裏，住在茅草屋裏。他不安地支起床和席子，睡在壹捆柴火上。他拿到的薪水是和隨從、仆人壹起花的，和他們吃壹樣的飯，他覺得很舒服。士兵們搶走了他的壹個美女，又不能把她趕走，他就另找房間養她，找到了她。在饑荒期間，他傾其所有幫助村民，但他住在壹間小屋裏，自己耕田和扛柴。有些人沒有耕種他們的土地，但是他們無法耕種。他晚上悄悄去種地，主人知道了，就過來道歉，感謝別人，但他覺得沒什麽好感謝的。後唐天成、長興年間，年年豐收，中原卻無大事。馮導警告明宗說:“我在河東當書記的時候。過井陘天險的時候，怕馬出事，小心翼翼的牽著韁繩。到了平地，以為沒什麽好擔心的，突然就被人從馬上跳下來摔傷了。因為體貼而在危險的地方安全，因為放松警惕而在和平的環境中，這是人之常情。明宗問他:“豐收之後，人民的生活有保障嗎？”？"馮道說:"糧貴農民饑，糧賤農民傷。它源於讀文士聶的詩《田家詩》，語言淺顯易懂。明宗讓左右抄下這首詩，經常自己讀。水運將軍在何琳縣得到壹個刻有“國寶杯萬歲”的玉杯。明宗問馮導，馮導說:“仁義是皇帝的至寶，俗話說:‘大寶就是至寶。
5.文言文《夜隨表》原文
荊人欲攻宋，使人先顯其水。溺者益，京族人知之。他們跟著桌子走，在晚上旅行。淹死的有幾千人，軍隊又驚又壞。它可以由第壹只手表引導，但現在水變得更有利了，京族人仍然跟著手表，由slKJ.oRG引導，這就是他們失敗的原因。
給…作註解
(1)攻擊:出其不意的攻擊。
(2)表:標記
⑶淶水:黃河支流。
突然地
5.好處:溢出，上漲。
(6)沒有。
(7)跟隨:沿著，沿著。
被卷入:穿越
⑼糟糕的建築:房屋倒塌。
⑽方向:從前。
⑾指南:指南
⑿仍然:仍然，仍然。
翻譯
楚人想偷襲宋國，所以壹開始就派人去馬克河。這條河的水面突然上漲。楚人不知此事，夜間沿原痕涉水而行。結果淹死了1000多人，士兵們慘叫如房屋倒塌。以前他們在嵇河做標記的時候，可以按照標記過水。現在，水位變了，河水暴漲了很多，楚人還是按照原來的標記過河，這就是他們失敗的原因！
6.文言文翻譯:
1，(秋風前)綠草如茵，郁郁蔥蔥，樹木蔥蘢，令人心曠神怡。然而，壹旦它來了，掃過草地，草地就會變色，當它掃過森林時，樹木就會落葉。
2.作為動物，人是萬物中最有靈性的。有無盡的煩惱折磨著他的心，有無數瑣碎的煩惱累著他的身體；如果妳自尋煩惱，妳必然會失去精力。
原文:
秋聲賦
歐陽修
歐陽子正在夜場看書，聽到西南方有聲音傳來，驚恐地壹聽，說:“真想不到！”剛開始是和小撒壹起滴，突然又沖又撞，如驚濤駭浪的夜驚，風雨驟至。它碰到東西，叮當作響，金鐵相鳴；再比如壹個士兵，走向敵人，手裏拿著勛章疾走，不聽命令，只聽見人和馬的聲音。對小夥子:“什麽聲音？妳看著吧。”男孩說:“星月皎潔，明河在天，樹間無聲。”
余說，“唉！妳為什麽來這裏聽這個秋天的聲音？蓋福秋的行為也是這樣的:其色暗淡，煙聚；其容清朗，天高雲淡，陽光燦爛；其氣瘡，傷人筋骨；其意沈郁，山川寂寥。所以也是聲，悲而急，呼號怒。草郁郁蔥蔥，木郁郁蔥蔥，令人愉悅；草壹刷就變色，木頭壹碰就掉。它之所以毀滅那些被打散的人，是因為它的憤怒是激烈的。刑事官，當時是尹；像軍人壹樣，行中用金是天地忠義，往往以殺為心。天之於物，春生秋，故也於樂，商聲霸西聲，易為七月律。商，傷，事老傷心；易，宰，事過豐，當殺之。”
“哎！草木無情，有時倒。人是動物，卻是萬物之靈；憂其心，行其形；如果有東西在動，那它壹定會被搖動。而局勢超出其力，憂其智；適世者為樹，黑者為星。為什麽要和非石頭質量的植被爭榮耀？妳想想誰是賊，何必恨秋聲！”
男孩是對的，低著頭睡覺。但當妳聽到四壁昆蟲的鳴叫時，如果妳幫助它們，妳會嘆息。
翻譯:
秋翻譯
歐陽子正在晚上看書，突然聽到西南方向傳來壹個聲音。他不禁大吃壹驚，驚呼道:“奇怪！”起初聲音斷斷續續，沙沙作響，突然變得洶湧澎湃，像夜裏(海面上)掀起的波浪，風雨驟起，撞擊物體發出叮當聲，像金屬互相撞擊。再(仔細)聽，似乎去戰場的軍隊正在向前沖，沒有呼叫聲，只有部隊行進的聲音。於是他對男孩說:“這是什麽聲音？出去看看。”男孩回答道:“月色皎潔，群星閃耀，浩瀚的銀河高懸在天空中。空氣中沒有人聲，那是從樹林裏傳來的。”
我恍然大悟，嘆了口氣，“哦，原來這是秋風。真的很悲哀。怎麽突然來了？”秋天永遠是這樣的:它的顏色憂傷而淒涼，雲消雲散，煙消雲散；它的外表明亮清新，天高氣爽，陽光燦爛；它的氣候陰冷蕭瑟，亨泰凜冽刺骨；其意境蒼涼，溪水無聲，山野空寂。因此，它發出的聲音時而淒厲急切，時而咆哮激昂。秋風來臨前，綠草如茵，郁郁蔥蔥，樹木蔥蔥，讓人心曠神怡。然而，壹旦它來了，掃過草地，草地就會變色，當它掃過森林時，樹木就會落葉。它用來破壞花草、使樹木枯萎的，是壹種令人心寒的氣體的余暉。
“秋是刑官行刑的季節，是陰當季；秋天象征再戰，在五行中屬於金。這就是常說的‘天地之忠’，它往往以殺戮為意誌。大自然希望萬物在春天生長，在秋天結果。所以秋是五音中的商業音，代表的是西方，而七月的旋律是‘易澤’。傷，意思是‘傷’，老了就讓壹切都難過。易，意為殺戮，意思是壹切都將在鼎盛之後走向衰落。
“唉，草木是無情之物，而且還在衰落。人造動物是所有事物中最有靈性的。有無盡的煩惱折磨著他的心，有無數瑣碎的煩惱累著他的身體；如果妳自尋煩惱，妳必然會失去精力。更何況，經常想著自己的力量做不到的事，擔心自己的智慧解決不了的事，自然會讓自己鮮紅潤澤的皮膚變得蒼老憔悴，烏黑發亮的胡須和頭發變得花白斑駁。人不是石頭，但我們為什麽要爭取壹個暫時的榮盛像植被與身體不是石頭？仔細想想，是什麽在傷害自己，又怎麽會討厭這秋聲？”
男孩沒有回答，低下頭睡著了，卻聽到墻上蟲鳴，仿佛在呼應我的嘆息。
7.請大神翻譯以下這段文言文，在線等。，也就是加分。感謝大家給出《宋史·忠義傳·張順傳》中的這段話。原文和譯文如下:
原文
陳元貴是福州人。淳祐做了四年秀才。累官知臨江軍。聽到警報，我就築城準備禦防，以至於擔心老四生病。清春，北兵至臨江，使之時，徐敏子在龍興，兵不進。袁貴立進城，坐在北門亭上督戰。石頭像雨，他的力量不能被打敗。官員和士兵建議他們避開它，不要跟隨它。那些被門廊和翅膀覆蓋的人被告知離開。想抱抱就走，袁貴說:“妳死也不能去這裏。”向左向右走。老師到了，袁貴瞪著他罵，他就死了。郡主在瞭望塔，四方越聚，體色如命。
當初有親戚勸他調到政府。袁貴道:“兒子也是被浮議動搖了麽？”時事就是這樣。與其死於饑餓、疾病或盜賊，哪壹個比死於保衛國土更光明壯麗？"可能會邀請家屬上船，但不允許，並警告說:"警衛員家屬能不能先動動人心？“敏子聞知，賜鮑等制，賜十萬，並選壹子，壹京官，壹子為恩，立寺北門，說是祭典。
張順，民兵部將也。襄陽被圍五年後，宋闖知道襄陽西北有壹條河叫倪青河，發源於方俊，即襄陽建有100艘輕舟，三舟合為壹舟，其中壹舟滿載，左右舟覆空底。死人復活有很大的獎勵，妳拿三千。求將軍，順從張貴，俗曰“矮張”，貴曰“竹園張”，皆智勇雙全，總為將軍所服，使其能統壹。命令說:“此行只有死亡。妳們這壹代人不真誠，妳們快去，不要辜負我。”每個人都很興奮。
漢水生，百舸發，微入團山。第二天，我們進入高頭港，安頓下來。每艘船都裝備了滑膛槍、大炮、燃燒的木炭、巨斧和弩。夜漏三分鐘，出了河，紅燈就知道了。妳先爬，跟著寺廟，乘風破浪，突破重圍。莫洪潭之上，北軍水兵遍布大江南北，無隙可進。眾人拿著破鐵鍬救了數百人，轉戰120裏，天亮到達項城。這座城市已經脫離援助很久了，當它聽說它被拯救了，它充滿了熱情。而軍隊，孤獨地迷失了。過了幾天，有壹具浮屍逆流而上，被攔截，持弓搭箭，到了浮梁，見其順利，四射六箭，滿腔怒火。各軍驚訝地以為是神，於是集墳葬之，立廟祭拜。
翻譯
陳元貴是福州人。淳祐四年考中秀才。不斷升任臨江軍事知府。當時聽到警報就築城防備敵人，因為擔心生病。清朝的春天，元兵攻打臨江。當時徐敏子駐紮在龍興，部隊沒有推進。陳元貴勉強支撐著病體爬上城墻，坐在北門亭上督戰。箭如雨下，他的軍隊無法匹敵。所有的官員和士兵都勸他逃跑，但他不聽。有人用玄關鼓蓋著他，他揮手讓他走。有人想和他私奔，陳元貴說:“妳死也不能離開這裏。”身邊的人都跑了。敵人壹到，陳元貴就怒視他們，罵他們，最終死了。他的頭被掛在敵人的塔上，過了四天才收好，但身體的顏色還是和活著的時候壹樣。
剛開始有親戚勸他轉到外地。陳元貴說:“妳也為(那些)沒有根據的言論所動搖嗎？”時事至此，與其死於饑荒、疾病或盜賊，不如死於堅守國家，堪稱光明磊落，超凡脫俗！"家裏有人讓他上船逃跑，他拒絕了，並訓誡他:"警備隊的家屬能不能先動搖壹下人心？“徐敏子將其事跡上報朝廷，陳元貴被追授為聚寶閣，賞賜十萬元，壹子京官，壹子選恩，北門立廟，謚號為節度。
張順是民兵。襄陽城被圍困了五年。宋朝的將軍們知道在其西北有壹條河流叫做“倪青河”,它發源於周俊和周放。這裏建造了數百艘輕型船只，三艘船連接在壹起形成壹艘船。中間的船是用來運兵的，左右的船是挖空的，蓋著當掩護。宋將重金懸賞招死人，得三千。想招將軍，招張順，張貴。人們稱張順為“矮子張”，稱張貴為“竹園張”。他們既睿智又勇敢，壹直被士兵們所折服，被封為統帥。他們下令:“這次行動只是壹次死亡。妳們誰要是不從心而從，最好趕快離開，不要幹擾我們的大事。”士兵們每個人都很興奮。
漢水漲水，派出數百戰船，緩緩進入團山腳下。過了兩天，進入高頭港，工事布置好後，給船只配備了火槍、火炮、燒紅的木炭、巨大的戰斧和威力巨大的弩。三更之後(“漏”是古代的計時員，指的是漏鬥裏滴下的水。“下三時”是指古代壹個時辰分為三個時辰(上、中、下)，揚帆為河，以紅燈為信號。張貴為先鋒，張順為後方。他們乘風破浪，迅速突破重圍。莫洪潭之上，元軍戰船遍布江面，無隙可破。眾將士乘勢銳氣，斬斷數百條鐵鏈相連的船只，奮戰二十裏，拂曉抵達襄陽城下。襄陽城已經很久沒有救援了。聽說援軍到了，我的士氣頓時高漲百倍。撤兵時，只不見張順。幾天後，壹具浮屍逆流而上，身著鎧甲，手持弓箭，漂到浮橋底部。當人們看到是張順時，他身中四槍六箭，臉上寫滿了憤怒的表情，仿佛還活著。所有的士兵都認為他是神，所以他們為他立了壹座紀念碑，並為他建了壹座廟來崇拜他。