作者:陶淵明
朝代:魏晉
原文:
春秋多良辰,山上寫新詩。
過了門就互相打電話比較好,有酒考慮。
農事歸故裏,閑情需相思。
相思穿上衣服,笑個沒完。
這個理由會無敵?無所事事突然來到這裏。
衣食要守規矩,努力不可欺。
翻譯:
春天和秋天有很多美好的日子,我經常和朋友壹起爬山,朗誦新詩。
門前互相問好,聚壹聚,有酒,大家壹起喝。
想幹農活就各自回家,閑暇時會想念對方。
想念對方的時候,我們會穿上衣服,互相拜訪,談笑風生,樂此不疲。
這種有酒有笑的生活真的很美好,拋棄它真的很不合理。
溫飽需要自己管理,努力的生活永遠不會欺騙我。
擴展數據:
這組詩寫於公元410年(晉安帝伊Xi六年),作者時年46歲。公元408年(藝兮四年)六月,陶淵明隱居的舊居失火,暫時以船為家。兩年後,他搬到了李楠潯陽(今江西九江外)的南村草堂。“兩個運動”要寫在運動後不久。
全詩用自我自由的筆寫出了自我滿足的喜悅,把日常生活中鄰裏服從的瑣碎事件串成了流動的小溪。前兩句“春秋好天,登高作新詩”,隱晦地由第壹首詩的結尾“賞奇寫奇,析疑”引申而來,文章脫節,銜接巧妙,自然。
這裏以“春秋”二字開頭,概括全篇,說明詩中所描寫的並不是“偶然中的真趣”(謝榛《詩四體》),而是壹年四季生活中常見的樂趣。每逢春日晴或秋日陰,歷來被文人雅士引為雅士勝。
對於陶淵明來說,柴桑大火之後,他搬到了南村,他更為擁有這個地方感到欣慰。爬山不僅是在春秋時期的好日子,也是在農閑的日子。這是壹個繁忙的季節。對於壹個整天閑適的士大夫來說,這絕不是什麽有趣的事情,更何況同村的那些“心地單純的人”和* * *,壹起欣賞新詩。
所以,文人雅俗之感在這首詩中有著不同尋常的意義。這兩句話意味深長,卻在不經意間流露出來。雖然無法用文字來形容風景,但是風景太美了,高爽值得欣賞,詩人的表達是如此的寬廣,就在眼前。
百度百科-兩個運動