妹妹的資料:
可憐 －かれん－
生日： 9月23
星座： 乙女座
身高： 148cm
聲優：桑谷夏子
溫柔的可憐是第壹個和哥哥相遇的，剛見面就救了哥哥壹命，在眾妹妹中有點象大姐姐的樣子，會彈鋼琴人又可愛，經常是她化解哥哥的苦惱，是哥哥最親近的妹妹。
白雪 －しらゆき－
生日： 2月11日
星座： 水瓶座
身高： 140cm
聲優：橫手久美子
料理專家白雪是壹個好廚師，白雪做的菜是哥哥怎麽吃也吃不厭的，每天都有不同的菜單，可真是難為她了，白雪以後壹定是個好太太，廚房就是她最喜歡的地方，是個“上得廳堂，下得廚房”的居家女孩。
花穂 －かほ－
生日： 1月7日
星座： 山羊座
身高： 143cm
聲優：望月久代
帶著壹點小迷糊的花穗，總是給人壹種想要保護她的沖動。但不要看她平時糊裏糊塗的，壹遇上為哥哥打氣的時候，可是壹點也不含糊，身為拉拉隊的壹員，壹招壹式都給哥哥壹股股的動力。
鈴凜 －りんりん－
生日： 7月9日
星座： 蟹座
身高： 152cm
聲優：神崎ちろ
鈴凜的智慧絕對可以獲得諾貝爾獎，壹個人就可以造出潛水艇，制造出有人工智能的機械鈴凜，每壹種東西都是為了哥哥，有了她哥哥的生活變的豐富多采（其實是跌宕起伏吧~），只是苦了哥哥的錢包，每次都被機械鈴凜強行減肥。
鞠絵 －まりえ－
生日：4月4日
星座：牡羊座
身高： 148cm
聲優：柚木涼香
體弱多病的鞠繪，從小就在療養院裏長大，很少可以壹個人出去走走。所以文學氣質十足，是個愛看書的妹妹（愛學習啊~~）。她最大大願望就是可以和哥哥壹起走在沙灘上拾貝殼。她還養著壹條叫米開魯的大狗，壹直陪在她的左右，是她的好朋友。
衛 －まもる－
生日：10月18日
星座： 天秤座
身高： 150cm
聲優：小林由美子
活潑好動的衛，男孩氣十足，運動全能，無論什麽運動都棒（除了足球），經常累的哥哥滿頭大汗，喜歡踏著溜冰鞋在哥哥的身邊出現。開朗的她是哥哥的興奮劑，只要有她在想要陰沈著也難啊
千影 －ちかげ－
生日： 3月6日
星座：雙魚座
身高： 157cm
聲優：川澄綾子
充滿神秘氣息的千影總是給哥哥壹種冷冰冰的感覺，但其實她的內心是深愛著哥哥的。甚至希望可以和哥哥在夢中的世界永遠的生活下去。放下頭發的她和哥哥到底有什麽故事呢？她的十字架到底意味著什麽呢？也許只有她自己知道吧！！（PS：千影妹妹的占蔔可是很準的。）
亞裏亞 －ありあ－
生日：11月2日
星座：蠍座
身高： 139cm
聲優：水樹奈々
亞裏亞是12個妹妹中最小的壹個，和她在壹起仿佛時間好象也會變慢壹樣。古典的東洋風格的洋裝加上壹把小陽傘，愛哭的她，愛害羞的她，不得不讓人想要去保護她。雖然她說話總是慢慢的，但有時可以看見別人看不見的東西。
關耶 －さくや－
生日：12月20日
星座： 射手座
身高： 159cm
聲優：堀江由衣
成熟性感的關耶，是個愛漂亮的妹妹，很會打扮，壹見面就把哥哥打扮的帥氣十足。可以說他是12個妹妹之中最為迷人的，有時甚至可以打動哥哥的心，讓哥哥臉紅。（特別是穿上婚紗的她，是在是太動人了。）
春歌 －はるか－
生日：5月16日
星座： 牡牛座
身高： 156cm
聲優：かかずゆみ
春歌是壹個十足的大和傳統美女，整體穿著和服。（好漂亮啊！）無論是射箭還是長刀都很厲害，希望以此保護哥哥，其實她也是壹個純情的小妹妹，希望可以很哥哥壹起跳舞，是壹個十分完美的日本女孩。
雛子 －ひなこ－
生日：8月15日
星座：獅子座
身高： 132cm
聲優：千葉千恵巳
天真爛漫的雛子是12個妹妹中最有妹妹象的妹妹，喜歡纏著哥哥給她講故事，可以為了夢中的熊先生拉著哥哥去旅行，整天都是壹副很開心的樣子。雖然有時可以叫哥哥很累，但只要看到她天真的樣子，也就值的了。
四葉 －よつば－
生日：6月21日
星座：雙子座
身高： 149cm
聲優：半場友恵
從小在英國長大的偵探妹妹四葉，最喜歡拿著放大鏡調查哥哥，（傳說中在她的調查手冊中有全宇宙中哥哥最完全的檔案）經常帶哥哥進行壹調查，稱世上沒有她不知道的事（當然只限於哥哥的事）。
回答者：Dosiya - 江湖新秀 四級 1-25 18:44
原名《Sister Princess 》,壹般翻譯《公主妹妹》、《妹妹公主》或《姐妹公主》。
以下轉貼。
話說故事男主角海神航，是壹個麻木不仁、只為學業奮鬥的少年。故事壹開始在煩囂的東京，正是考試放榜的日子，航和他的同窗兼朋友燦緒去看成績，壹心想著勝利是理所當然的他，卻發現榜上沒有他的編號！原來是因為選錯多項選擇的答案了？於是學校考不上，而壹直照顧航的管家，亦要離他而去！正當事情達到這樣糟糕的時候，突然兩神秘人出現，說恭喜航受推薦入讀壹間神秘學校，而該學校竟在壹個神秘的島上－－Promised Island......
航本來萬分不願意，但因毫無選擇，只好出發，到了島上，發現處處透著古怪，除了不斷看到貌似管家的老人，扮成不同角色在航的身邊出現外，最駭人聽聞的是，十二位美麗可愛的女孩，先後出現，還自認是航的妹妹！就是這樣，航就在這島上，和十二個不同性格的「妹妹」住在壹起，揭開他人生中最華麗的壹頁......
同時，另壹位叫真深的女孩，冒認是航的第十三位妹妹，混入Welcome House中和航給妹妹們壹起居住，藉以監察航的壹舉壹動，她更時常和壹神秘人作電郵通信，他們的目的是......
名字 自稱
可憐 (Karen 可憐
生日日期 稱呼哥哥用語
9月23日 ?兄 (oniichan)
所屬星座 聲優
處女座 桑谷夏子
身高 就讀年級
148 cm 中學壹年
興趣 及 擅長
鋼琴
可憐Karen可說是Sister Princess裏的大姐姐，雖然人設年齡不及千影和?耶，但她時常照顧較年幼的妹妹（如雛子、亞裏亞），令她成了眾妹妹的姐姐。她亦使人感覺是Sister Princess的「內定女主角」，因為她無論在遊戲，或動畫裏的行為表現，往往是對主角是最為體貼的（好妒忌……）
而在動畫內，可憐是第壹個與主角海神航相遇，並且在航快要溺水時救了他。在可憐及其他妹妹的影響下，亦令主角人生有了重大改變，使他由壹個只會讀書而沒有情感的人，變成壹個活潑開朗的男孩。（=.=!）
可憐在大家心目中是漂亮、可愛、乖巧的好妹妹，真是令哥哥們羨慕不已（還有妒忌……）
可憐非常擅長彈奏鋼琴，可能是想籍著琴聲表達對哥哥的愛慕，從而增進壹下兄妹的感情吧～
可能作者要道出可憐是位有愛心的妹妹，所以她養了壹只名叫的小貓，在動畫裏，這小貓令哥哥和可憐的感情有進壹步發展呢……
順帶壹提吧～在動畫裏，戴著黃帽子的神秘小女孩其實是可憐小時的化身來的……
名字 自稱
花穗 (kaho ? 花穗
生日日期 稱呼哥哥用語
1月7日 ?兄 (oniichama)
所屬星座 聲優
山羊座 望月久代
身高 就讀年級
143 cm 小學五年
興趣 及 擅長
啦啦隊打氣 、園藝
花穗，是壹個經常為哥哥打氣的妹妹，在動畫中大喊「哥哥～加油，加油～」，也不知道有多少次了，相信花穗會壹直在哥哥身邊給予鼓勵，使哥哥提起精神來的！
雖然，花穗頗為粗心大意，走路的時候經常會跌倒，而且也會迷路，可是她並沒有氣餒，還勉勵自己更加努力，可見她勇往直前的性格。她亦加入學校的啦啦隊，拚命練習，目的當然亦是只有壹個－－為哥哥打氣！
除了這些，花穗亦人如其名，喜歡園藝，例如打理花圃、種花。
名字 自稱
衛 (Mamoru 仆 (?
生日日期 稱呼哥哥用語
10月18日 (anii)
所屬星座 聲優
天秤座 小林由美子
身高 就讀年級
150 cm 中學二年
興趣
運動
衛在十二個妹妹之中，可算是最喜歡做運動的壹個，除了運動萬能，樣樣皆能外，在平日也穿著滾軸溜冰鞋四處走，顯出了她好動活潑的壹面；即使在動畫中，航想學遊泳的時候，衛亦盡力幫助航學習，使航成功學會遊泳，所以衛和運動似乎有著不同分割的關系。
衛的平常打扮並不像壹個女孩，她亦說過自己很少會穿裙子，而且穿裙子時會感不好意思（見動畫第七集），衛說話時亦自稱為「仆」（『我』的男性叫法），真是很有男孩子的氣概呢！在十二個妹妹中，衛通常是最早起的壹個，她最希望和她的哥哥壹起四處遊玩：例如踏單車、遊泳……等等（又是全部和運動有關嘛！）。
名字 自稱
耶 (Sakuya 私生日日期 稱呼哥哥用語
12月20日 ?兄樣 (oniisama)
所屬星座 聲優
人馬座 堀江由衣
身高 就讀年級
159 cm 中學三年
興趣 及 擅長
衣著、購物
耶可說是對哥哥最為主動熱情的妹妹，從不會收藏自己的對哥哥的愛，她並不像可憐般害羞，壹有機會便向哥哥發動「攻勢」，說壹些甜言蜜語，「引誘」著哥哥。其實，?耶的那副面孔和身材（汗）的確很誘人（大汗），那把秀麗的長發，加上是妹妹們中最高大的，充滿著壹股成熟的美麗～所以她令不少「哥哥」心動，成為SP裏壹位非常受歡迎的妹妹－－她亦是SP裏繼可憐之後，另壹位女主角！
以個人意見而言，我覺得?耶並不像日本土生土長的妹妹，可能又是外國回來吧（可惜人設並沒有提及）。而?耶對哥哥的主動，有些人可能會認為她矜持不足，但我卻對此說法有點意見，因為?耶那份主動只因為對哥哥極之愛慕，這亦是她的特色和可愛所在～
耶在SP中，可謂是妹妹們的領袖，時常帶領其他妹妹去為哥哥做事。在演畫劇領著妹妹和山田「談判」（詳見動畫第六集），要求哥哥飾演王子壹角，亦可充分看出這點吧。^^而CV（Character Voice：〔中〕配音／〔日〕聲優）?耶的堀江由衣姐姐，可謂令此主角錦上添花，她那把甜美的聲音，充分表達出?耶對哥哥的愛慕之情，由衣姐姐亦是唱Sister Princess的主題曲「Love Destiny」和片尾曲「翼」的聲優呢～
雛子 (Hinako ?
生日日期 稱呼哥哥用語
8月15日 ? (oniitama)
所屬星座 聲優
#123;子座 千葉千惠巳身高 就讀年級
132 cm 幼稚園
興趣
午睡
（按：寫此篇之筆者為極愛雛子的人物，所以若有不中肯之處，請多多包涵～）
說到雛子，自然會想到可愛，可愛，還有可愛（），當然，在這位Sister Princess最年幼的妹妹，無論在思想、樣貌、還是聲音，都是充滿著那份天真無邪。所以，雛子是我最心愛的妹妹呢～
看到雛子那副可愛模樣，那眼神流露出如何喜歡哥哥，還有甜美動聽的聲線，讓哥哥有壹股要去保護她的決心。
雛子是最有精神和活力的妹妹，永遠想和哥哥壹起玩。她曾經說過：雛子不喜歡數學，因為數學令哥哥不和雛子壹起去玩。（放心吧，哥哥都不喜歡XD）
雛子最喜歡玩熊熊，壹定要抱著熊熊才能夠入睡，她的貪玩和稚氣，想要隨時隨地和哥哥玩，的確令哥哥不得不顧壹切去愛護她，看她睡在哥哥背上的那副模樣，真的是很幸福和可愛。
不過雛子也有另外其可愛的壹面，看著她含著眼淚，壹面認真地對著熊熊說話的時候，那真是很惹人憐愛的。
有很多人都將雛子和亞裏亞作比較，可能是因為她們的年齡比較相近，但是性格卻完全相反吧。而她樂天、貪玩的性格再加上甜美的笑容，相較於亞裏亞拘謹、斯文的風格，始終都是雛子好！（笑）
我覺得，作者為了迎合各位哥哥的「要求」，而塑造出不同類型的妹妹。雛子和亞裏亞當然是為廣大的「蘿莉控」哥哥而設的啦～（這可能是作者想大家落坑的大陰謀吧……）
擁有這樣可愛的妹妹（或者老婆）真是人生壹大夢想呀……
名字 自稱
鞠繪 (Marie
生日日期 稱呼哥哥用語
4月4日 兄上樣 (aniuesama)
所屬星座 聲優
白羊座 柚木涼香
身高 就讀年級
148 cm 中學壹年
興趣 及 擅長
看書、醫療
鞠繪，和其他十壹位妹妹不同，她是唯壹壹個要戴眼鏡的妹妹，加上她的身體狀況不好，時常生病，在到Welcome House之前壹直要在療養院居住，所以呢，我的確很同情這個妹妹，畢竟健康還是最重要的啊。
性格是非常體貼溫柔的鞠繪，最大的興趣是看書，因為之前的她根本沒有機會出去真正體驗生活，所以書本成為她與外界的壹道橋梁，她還有壹只狗，叫「米開魯」（譯音：），兩者間的感情也很好呢！
鞠繪很高興能和哥哥壹起，最希望能和哥哥壹起去海灘散步，動畫第八集曾提及鞠繪希望收到壹個櫻花色的貝殼，因為傳說只要得到這種貝殼，身體就會好起來，後來鞠繪發高燒，航立即冒大雨尋找（真是非常令人感動的壹集），當然貝殼是找到了，鞠繪的燒最終也退了。
鞠繪對醫療頗有認識，因為她將來的願望是成為壹個護士。
名字 自稱
白雪 (Shirayuki 姬
生日日期 稱呼哥哥用語
2月11日 (niisama)
所屬星座 聲優
水瓶座 橫手久美子
身高 就讀年級
140 cm 小學五年
興趣 及 擅長
烹飪、自創新菜色
提到白雪，不得不提及她的烹?#123;技巧。十二個妹妹中，她的煮食技術是最超卓的，除了基本菜式外，仰或是多國食品，對白雪來說都是胸有成竹，最誇張的是，她能夠研究出很多嶄新的菜式，來給哥哥吃：甚麼蘋果紅茶、用鴕鳥蛋做的菜……做出來的都很好吃，但有時亦有失敗的例子。在動畫中，所有住在Welcome House的人的便當、早餐……以至其他膳食，都有白雪來?#123;配。
除了煮食外，已經沒有什麼可以和白雪拉上關系：緊記，白雪是壹個整日記掛著料理的妹妹。
還有壹點值得壹提的是，白雪的自稱是「姬」，日語中，通常是稱呼王妃或公主所用，那不是和白雪公主有異曲同工之妙嗎？
名字 自稱
鈴凜(Rinrin 私
生日日期 稱呼哥哥用語
7月9日 (aniki)
所屬星座 聲優
巨蟹座 神崎?
身高 就讀年級
152 cm 中學二年
興趣 及 擅長
機械發明
鈴凜，對機械工程和電腦科技最有興趣，亦在這壹方面最有才能。她有壹間實驗室，用來設計及生產她的古怪發明：機械人、強勁水炮、潛水艇……她也可以造出來，真是令最初認識她的哥哥海神航，十分吃驚。
為了設計她的新發明幫助大家及哥哥，她是經常徹夜不眠的，有時還會因資金缺乏，而向哥哥要求「提供資助」，航次次答應，但錢自然是壹去不回啦！
鈴凜有個希望，就是去美國繼續修讀機械工程，這就是她設計「Mega鈴凜」的目的：她離開後，還有「Mega鈴凜」全方位幫助哥哥。雖然「Mega鈴凜」在動畫中仍然不能完全成功運作，但是，為了哥哥，鈴凜壹定會繼續努力的！
常見道具：Mega鈴凜01、電子零件、發明……
千影 (Chikage 私
生日日期 稱呼哥哥用語
3月6日 兄? (anikun)
所屬星座 聲優
雙魚座 川澄綾子
身高 就讀年級
157 cm 中學三年
興趣 及 擅長
占蔔、巫術
千影，是壹個比較特別的妹妹。要是提起千影，大概會令人想起壹些比較深沈的事。無他，千影外表冷酷，平時說話不多，而且充滿?神秘感，胸口更長期掛?十字架吊墜，還懂得魔術和占蔔，難免令人有這種聯想。
縱然如此，千影身為十二位妹妹之中最年長的壹個，要是其他人有困難，千影也會幫忙的喔。
而閱讀，也是千影的其中壹種興趣，千影的性格是適合文靜的活動吧！千影還懂得召喚出影子——「影千影」呢～
別以為千影這麼冷酷，對哥哥的感情就壹定很淺，其實千影是打從心底裏喜歡哥哥的呢！因為，千影的十字架，其實，是前世的千影與哥哥永不分離的誓約喔！
名字 自稱
春歌 (Haruka
生日日期 稱呼哥哥用語
5月16日 兄君? (anigimisama)
所屬星座 聲優
金牛座 ?
身高 就讀年級
156 cm 中學二年
興趣 及 擅長
日本傳統文化、刀法
要在十二個妹妹中認出春歌，根本就殊不困難，妳只要找到壹個身形甚高、身穿粉紅色和服的女孩，她就是春歌了。春歌可是壹個典型的日本「大和撫子」啊！
春歌對所有日本的傳統文化都是精通的：不論是茶道、針灸（這不是中國醫術嗎？）、射箭，都是易如反掌的事。更厲害的是，連長刀也學，真是非常的傳統……
妳可能會問，學這些來有什麼用啊？春歌說，她自己的職責是為了保護哥哥，所以上述所說，都是必須的！另壹方面，因為春歌非常的傳統，所以她和哥哥壹起的時候會很害羞，「三從四德」，我想也可以套在春歌的身上吧。在動畫中曾提及，她的最大願望是和哥哥壹起跳舞！
常見道具：長刀
來自：德國
名字 自稱
四葉 (Yotsuba 四葉
生日日期 稱呼哥哥用語
6月21日 兄 (anichama)
所屬星座 聲優
雙子座 半場友惠
身高 就讀年級
149 cm 中學壹年
興趣 及 擅長
偵察、?#123;查哥哥秘密
四葉、春歌和亞裏亞，其實是因為其余九個妹妹大受歡迎，所以才加上的。所以，在人設方面，這三個妹妹是分別從不同的國家回流回日本的。而四葉，就是從英國回來的了，所以，四葉深受英國文化所影響，其實也不用多解釋，單看四葉的圖，衣服、領帶上很多時候都有英國的「米字旗」，就知道四葉其實有多喜歡英國了。
四葉性格開朗活躍，而最大的興趣就是——?#123;查！以名偵探自居，凡事都抱有很大的好奇心，尤其對「兄」（四葉稱呼哥哥的方式）——海神航的秘密有極大的興趣。四葉的特徵，就是總有放大鏡在手，還不時會使用相機拍攝，口頭襌更是「」，意思是…check it…?#123;查！
常見道具：放大鏡、相機，還有「啄木鳥」先生（見圖）
來自：英國
名字 自稱
亞裏亞 (Aria 亞裏亞
生日日期 稱呼哥哥用語
11月2日 兄?(niiya)
所屬星座 聲優
天蠍座 水樹奈奈
身高 就讀年級
139 cm 幼稚園
興趣 及 擅長
吃糖
亞裏亞，年齡比雛子稍大，但仍是在幼稚園就讀。亞裏亞，根據航的所述，是繼千影外，另壹個「不可思議」的女孩；經常穿著長裙，拿著洋傘，就是亞裏亞的特點（因為她本來的人設亦和四葉壹樣，從外國回來）。亞裏亞的動作、說話都很慢很慢，好像時間在她的心目中，長了幾個拍子，所以壹些微小的事情常常能落在她的眼中。我想，亞裏亞也算是壹個多愁善感的女孩吧，她是可以因為壹些小事而眼泛淚光，什至哭起來的。
亞裏亞很喜歡軟綿綿的東西，而且很愛吃糖，經常拿著波板糖就是其中壹例。
常見道具：洋傘、波板糖
來自：法國