問壹部電影

楚門的世界[Truman Show]

英文名壹語雙關：Truman既是主角的名字，又與真人（Trueman）相近，表示楚門是這個show裏面唯壹的“真實的人”，因此，電影翻譯成真人秀也未嘗不可。

下面是網上找的簡介：

基本信息

中文片名

楚門的世界

英文片名

The Truman Show

更多中文片名

真人SHOW

真人世界

真人戲

真人電影

影片類型

劇情 / 喜劇

片長

103 min

國家/地區

美國

對白語言

英語

色彩

彩色

混音

杜比數碼環繞聲 DTS

評級

Rated PG for thematic elements and mild language.

級別

Australia:PG Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Chile:TE Netherlands:12 Peru:PT Sweden:11 UK:PG USA:PG France:U Iceland:L Hong Kong:I Spain:T Brazil:Livre Finland:K-12/9 Germany:12 Brazil:12 South Korea:15 Mexico:A Switzerland:7 Denmark:11 Ireland:PG Belgium:KT

制作成本

60,000,000 (estimated)

票房成績

全美首映票房：$31,542,121.00 (單位:美元)

全美累計票房：$125,618,201.00 (單位:美元)

海外累計票房：$138,500,000.00 (單位:美元)

Paramount Pictures Corp., 1998

編輯本段演職員表

導演

彼得·威爾 Peter Weir

編劇

安德魯·尼科爾 Andrew Niccol .....(written by)

演員

金·凱瑞 Jim Carrey .....Truman Burbank

勞拉·琳妮 Laura Linney .....Meryl Burbank/Hannah Gill

埃德·哈裏斯 Ed Harris .... Christof

娜塔莎· 麥克艾霍恩 Natascha McElhone .....Lauren/Sylvia

諾亞·艾姆雷克 Noah Emmerich .... Marlon

飛利浦·貝克·霍爾 Philip Baker Hall .... Network Executive

Blair Slater .....Young Truman

彼得·克勞斯 Peter Krause .....Lawrence

制作人

Edward S. Feldman .....producer

安德魯·尼科爾 Andrew Niccol .....producer

Lynn Pleshette .....executive producer

Richard Luke Rothschild .....co-producer

斯科特·魯丁 Scott Rudin .....producer

編輯本段制作發行

攝影機

Panavision Cameras and Lenses

洗印廠

DeLuxe

攝制格式

35 mm (Eastman Kodak)

制作處理方法

Spherical

洗印格式

35 mm

制作公司

派拉蒙影業公司 Paramount Pictures [美國]

Scott Rudin Productions [美國]

發行公司

派拉蒙家庭視頻公司 Paramount Home Video [美國] ..... (2003) (USA) (DVD)

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (1999) (Argentina) (DVD)

CIC-Taft Home Video [澳大利亞] ..... (Australia) (VHS)

Filmes Lusomundo [葡萄牙] ..... (Portugal)

United International Pictures (UIP) GmbH [德國] ..... (2006) (Germany) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [英國] ..... (2006) (UK) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [意大利] ..... (2006) (Italy) (theatrical)

United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] ..... (Spain)

特技制作公司

Available Light Limited [美國]

Bolan Jet Air ..... (atmospheric effects)

Cinesite (Hollywood) [美國] ..... (atmospheric effects)

EDS Digital Studios [美國] ..... (atmospheric effects)

Matte World Digital [美國] ..... (3-D matte paintings)

Stirber Visual Effects Network Inc. [美國] ..... (3-D matte paintings)

The Computer Film Company [英國] ..... (digital compositing)

其它公司

American High Definition ..... video projection

Bill Dance Casting [美國] ..... extras casting

Birds and Animals Unlimited [美國] ..... animals

Cinema Research Corporation [美國] ..... titles

Imaginary Forces [美國] ..... tru-talk title sequence

Inter Video [美國] ..... computer and video playback

Michelson Food Services Inc. [美國] ..... catering

Milan Records ..... soundtrack published by

Pacific Title [美國] ..... opticals

Soundfirm Australia [澳大利亞] ..... sound mixing facilities

Spectrum Films International [澳大利亞] ..... post-production facilities

Spectrum Films Pty. Ltd. [澳大利亞] ..... post-production facilities

Wescam USA Inc. [美國] ..... wescam provided by

上映日期

加拿大

Canada

1998年6月5日

美國

USA

1998年6月5日

澳大利亞

Australia

1998年9月24日

新加坡

Singapore

1998年10月1日

墨西哥

Mexico

1998年10月2日

匈牙利

Hungary

1998年10月8日

英國

1998年10月9日

阿根廷

Argentina

1998年10月22日

挪威

Norway

1998年10月23日

韓國

South Korea

1998年10月24日

法國

France

1998年10月28日

荷蘭

Netherlands

1998年10月29日

巴西

Brazil

1998年10月30日

西班牙

Spain

1998年10月30日

瑞典

Sweden

1998年11月6日

德國

Germany

1998年11月12日

葡萄牙

Portugal

1998年11月13日

日本

Japan

1998年11月14日

阿根廷

Argentina

1999年3月11日 ..... (re-release)

哥倫比亞

Colombia

1999年3月12日 ..... (re-release)

編輯本段劇情介紹

30年前奧姆尼康電視制作公司收養了壹名嬰兒，他們刻意培養他使其成為全球最受歡迎的紀實性肥皂劇『楚門的世界』中的主人公，公司為此取得了巨大的成功。然而這壹切卻只有壹人全然不知，他就是該劇的唯壹主角——楚門。

楚門從小到大壹直生活在壹座叫海景的小城（實際上是壹座巨大的攝影棚），他是這座小城裏的壹家保險公司的經紀人，楚門看上去似乎過著與常人完全相同的生活，但他卻不知道生活中的每壹秒鐘都有上千部攝像機在對著他，每時每刻全世界都在註視著他，更不知道身邊包括妻子和朋友在內的所有人都是『楚門的世界』的演員。

雖然感覺到每個人似乎都很註意他，而且從小到大所做的每壹件事卻都有著壹些意想不到的戲劇性的效果，但這些都沒有使這位天性淳樸的小夥子太過於在意。可節目的制作組由於壹時的疏忽，竟讓在楚門小時候因他而“死”的“父親”再次露面，“父親”立即被工作人員帶走，直到楚門悲痛萬分開始懷疑後他們編織了壹個完美的謊言讓他們“父子”相見，從而達到他們滿意的效果。

然而這壹切卻使壹位既是『楚門的世界』的忠實觀眾又是該節目群眾演員的年輕姑娘瑪麗十分同情楚門，她給了楚門壹些善意的暗示，使他不得不開始重新認識自己的生活。漸漸地楚門發現他工作的公司每壹個人都在他出現後才開始真正的工作，他家附近的路上每天都有相同的人和車在反復來往，更讓他不敢相信的是，自稱是醫生並每天都去醫院工作的妻子竟不是醫生。楚門開始懷疑他所生活的這個世界，包括他妻子、朋友、父親等所有的人都在騙他，壹種發自內心的恐懼油然而生。

痛定思痛，他決定不惜壹切代價逃出海景這個令他噤若寒蟬的小城，去尋找屬於自己真正的生活和真正愛他的人。然而，楚門卻低估了集這個肥皂劇的制作人、導演和監制大權於壹身的克裏斯托弗的力量。克裏斯托弗將壹切都設計得近乎完美，近30年裏牢牢地把楚門控制在海景的超現實世界之中。

經過幾次逃脫的努力失敗後，楚門決定從海上離開這座小城，然而他卻絕望地發現他面前的大海和天空竟然也是這個巨大攝影棚的壹部分，這時克裏斯托弗走了出來，他向楚門講述了事情的來龍去脈，並告訴楚門他如今已經是世界上最受歡迎的明星，他今天所取得的壹切是常人無法想象的，如果他願留在海景就可繼續明星生活，楚門不為所動，毅然走向遠方的自由之路。

編輯本段相關評論

壹句話評論

壹則荒誕無稽的人生寓言

對惟利是圖、踐踏人權的社會現象的強烈諷刺

有力地批判了“媒體萬能”的價值觀

激勵人心、發人省思的黑色喜劇

以諷刺的手法向人們展示了被媒體滲透了的世界

有力地批判了“媒體萬能”的價值觀，用類似“烏托邦”的虛擬的完美世界寓意著“籠中鳥”式的生存悲哀

·The Story Of A Lifetime

·On The Air. Unaware.

·The World is Watching

·We like to watch!

·Watch What Happens

簡評

黑色喜劇《楚門的世界》向我們展現了壹個平凡的小人物是怎樣在自己毫不知情的情況下被制造成聞名的電視明星，卻完全被剝奪了自由、隱私乃至尊嚴，成為大眾娛樂工業的犧牲品。影片反映了人類的希望和焦慮，同時也因觸及到當今最敏感的社會問題而備受矚目，它以現代派的藝術風格深刻揭露了西方商業活動中惟利是圖、踐踏人權的醜惡行徑，對美國的道德、人情及世態的消極壹面進行了有力的譏諷。

名家點評

《楚門的世界》是壹部與眾不同、創意十足的電影，內容發人省思、感人肺腑，同時也有令人會心壹笑的幽默。喜劇天王金·凱瑞在片中的演出純真中又有復雜的個性，他拋開了壹切束縛，他在壹貫的喜劇表演方式下流露出令人動容的感情，盡管他的表演尚未得到奧斯卡評委的青睞，但他至少已經征服了大部分普通觀眾。影片的成功向世人證明了誰才是真正的喜劇之王——盡管目前還只是“無冕之王”。總的來看，這絕對是部有笑有淚的好影片。

——《時代》周刊影評人理查·薛克爾

從表象上看來，影片講述的似乎是壹個荒誕無稽的人生寓言，然而深入其內部，妳會發現，其中所蘊涵的意義是深刻的，它會讓妳覺得不寒而栗，因為也許有壹天，妳會開始擔心是否在自己的周圍也會發生同樣的事。

——紐約著名影評人雷吉·史密斯

我認為這部電影擁有許多層面，並非壹般的好萊塢電影。同時，它的主題概念也十分有創意，而且令人能夠感同身受，它會讓人不禁捫心自問：“也許我周圍生活的每個人都是在演戲？”

——本片主演金·凱瑞

精彩影評

▲心靈的頓悟

電影《楚門的世界》是個虛構的故事，楚門是這個故事的主人公，他是壹個電視長劇的主角，卻不知道自己的演員身份。電視劇的導演是個超級天才，他讓楚門從剛出生起就在他的鏡頭前長大，竟讓他蒙在鼓裏近30年，在這麽多年的時間裏，這個電視直播節目全天24小時滾動播出，從不間斷。這個天才導演制造了整個“楚門的世界”，他派出了許多演員去充當楚門的母親、朋友、同學、同事、初戀的情人、失而復得的父親、缺乏***同語言的妻子……他的攝影棚是個龐大的空間，他讓楚門每天生活在這個虛擬的空間中，壹切都是制造出來的，包括空氣、大海、城市、打雷和下雨……

楚門是個普通人，普通得就像生活在我們身邊。他有許多的欲望，又很容易滿足。因此，他有時欣喜若狂，有時如喪考妣，大多的時候則仿徨郁悶，不知所措。這時，天才的導演又有了用武之地，他不斷地制造新的刺激，使他的長劇變得波瀾起伏，吊人胃口。他在楚門快樂的時候便給他制造些麻煩，在其沮喪的時候，則不失時機地給其開啟壹線生機。他讓金發女郎如言情小說般突然出現在楚門的視線中，開啟他愛欲的閥門，又讓她突然離去，使其心靈墜入無底的深淵；他讓楚門從未謀面的“已故父親”突然現身，誇張滑稽的相認場面令其熱淚盈眶，同時也賺取了電視觀眾的熱淚；他又讓楚門的知心朋友在其情緒惡劣的時候去關懷他、開導他，令其感受到這“荒漠中的甘泉”而重生信心，雖然那位朋友只是壹個演員，而且正背著大段臺詞……

很佩服電影中那位才華橫溢、不可壹世的天才導演，他讓人想到了上帝，同時看到那個軟弱、疲憊、徨惑的楚門被壹次次的虛偽所玩弄，還是對生活和前途充滿了樂觀時，我的內心就壹陣陣地酸楚，我不忍面對——不忍面對壹個真實的“我們”！

“人生如戲，戲如人生”，哲人如此感嘆，但人生舞臺上的演員——我們，是不是時刻都有壹種演戲的自覺呢？還是在上帝的欺瞞和安排下，忘我地做著無意義的事呢？快樂，不

足以使我們熱愛這個世界；挫折，不足以使我們拋棄這個世界。上帝就像那個天才的導演壹樣，掌握著很好的度，他知道該在何時給我們當頭壹棒，何時又給我們燒起暖暖的火爐，他使我們在痛苦中保持希望，在希望中忍受痛苦，因為痛苦制造著劇情的波瀾，也制造著收視率，希望則是賞給我們的出場費，使我們不至於中途罷演。

電影的末尾，楚門是覺悟了的，他對著攝影機，真的向“上帝”罷演了。天才的導演恐慌了，他將失去觀眾，他竭力挽留楚門，告訴他離開了導演控制的世界是很危險的，但楚門還是走出了那扇門，走向那個黑漆漆的未知世界，他說不管那個世界中等待他的是什麽，他都不在乎。佛家有“頓悟”壹說，並說人的本性自足圓滿，是人世的塵埃覆蓋了它，使它迷失。看來楚門是頓悟了，他要找回那個失去的自我，那個自足圓滿、自由自在的本性。

《金剛經》語：“凡所有相，皆是虛妄，若見諸相非相，則見如來。”戲裝遲早要褪去，布景也遲早要撤下，演戲的時候則生龍活虎地演壹場，只是別忘了過過看戲的癮，隨時讓另壹個“我”——本我，走下舞臺，在觀眾席上，呷壹口茶，看看戲臺上的“我”和“他們”，鼓幾下掌，流幾滴淚，明白了這壹點，便接近頓悟了。其實，我們跨不跨出那扇門又有什麽關系？因為我們的心靈已經跨了出去。

編輯本段幕後制作

1998年，吉姆主演了著名導演彼得·威爾的超現實影片《楚門的世界》(“The Truman Show”)，這部幽默感人、極具原創性的嚴肅影片可謂是他表演風格的壹次轉變。他在片中並無太多的誇張表演，詮釋了壹個終生被人擺布、遭人愚弄的普通人，他將這個幾乎可以說是帶有悲劇色彩的小人物刻畫的十分傳神，很有說服力。首次出演正劇的吉姆-凱瑞表演的中規中矩，沈穩堅實，將喜劇發揮到了最高的境界。人們發現，吉姆-凱瑞並不只會搞笑，他試圖在表演中加入了更深的內涵，使表演上壹個更高的層次。他憑此片贏得了本年度的美國電影金球獎最佳男演員獎。1999年吉姆又開始了壹種新的不同類型的喜劇表演，主演《月亮上的人》(“Man on the Moon”)，飾演壹位傳奇性的喜劇演員安迪-卡夫曼。從內容到形式更加的嚴肅的影片同樣叫好又叫座，並再次獲得了年度美國電影金球獎喜劇片/音樂片最佳男主角獎。

這個看似荒謬的故事其實富有哲理：人們的偷窺心理在現代社會中憑借著日新月異的科技得到升級和滿足。對該片主角楚門（名字的字面意思是“真人”）來說，人生真是壹出戲，他就是這出戲的明星。金·凱瑞以其討人喜愛的正派形象，還有關鍵時候怒火的爆發力，詮釋了壹個終生被人擺布、遭人愚弄的普通人典型。影片中的配角和群眾演員必須表演出戲中戲的兩面性：他們要做得讓楚門（還有電視劇觀眾）信以為真，同時又要讓楚門（還有電影觀眾）起疑心。真中必須有假，但又決不是演技低劣的那種假，而是壹種太過完美的假。

編輯本段精彩花絮

·楚門的帆船名叫“聖瑪利亞”號，跟哥倫布船隊的壹艘船同名。

·楚門的廚房中有壹瓶維他命D，這是用於那些長期見不到陽光的人的。

·導演彼得·威爾是用1.66:1的格式拍攝的電影，以使它看起來更像電視節目。

·片中合成器旁電視節目的音樂制作人是本片作曲菲利普·格拉斯Philip Glass。片中的真人秀配樂使用了壹些他過去的作品。

·加裏·奧德曼曾要出演本片。

·當時還拍攝了很多關於楚門秀的假冒紀錄片，在影片最後的版本中沒有被使用。但是在某些飛機上播放的電影版本中則被收錄以供乘客們打發時間。

·拍攝現場人們被禁止討論金·凱瑞拍過的那些“愚蠢的”電影。

編輯本段精彩對白

Truman: Good morning, and in case I don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!

Truman:假如再也見不到妳,就祝妳早上好,下午好,晚上好!

Sylvia: Look at what you've done to him!