歌手:周傑倫
專輯:我很忙
天空藍藍的，下著雨，我在等妳。
發行年份:2007年
曲目編號:3
歌詞:方剛
作曲:周傑倫
由鐘興民安排
制片人:周傑倫
吉他:又是蔡
弦樂寫作:鐘興民
弦樂團:中國愛樂樂團
弦樂演奏者:魯南(北京)
合唱寫作:周傑倫
合唱:周傑倫
記錄者:楊瑞代。
錄音棚:楊大偉錄音棚
混音器:楊大偉
混音工作室:楊大偉錄音棚
Mv導演:詹妮弗&；許
Mv主角:陳楚河·夏如芝
歌詞:
素胚勾勒出由濃轉淡的青花筆觸。
瓶子上描繪的牡丹就像妳的第壹次化妝。
我透過窗戶知道冉冉檀香。
宣紙上的筆半放在這裏。
釉色渲染女性身材的魅力是隱藏的
妳笑起來像花蕾。
妳的美麗漸行漸遠。
去我不能去的地方
天藍色和其他煙雨
我在等妳
廚房的爐子冒出滾滾濃煙。
橫跨數千英裏的河流
瓶底，韓立模仿前朝的優雅
就當是遇見妳的伏筆吧。
天藍色和其他煙雨
我在等妳
月光被打撈上來。
令人眩暈的結局
比如代代相傳的青花瓷。
妳眼中有微笑
錦鯉，開著白花，顏色是藍色的，跳到了碗底。
抄宋體簽名的時候想妳。
妳藏在窯裏幾千年的秘密。
很精致，像繡花針落地。
簾外，芭蕉惹陣雨，門環惹銅綠。
我路過那個江南小鎮，惹妳生氣了
在潑墨山水畫中
妳隱藏在墨水的深處
天藍色和其他煙雨
我在等妳
廚房的爐子冒出滾滾濃煙。
橫跨數千英裏的河流
瓶底，韓立模仿前朝的優雅
就當是遇見妳的伏筆吧。
天藍色和其他煙雨
我在等妳
月光被打撈上來。
令人眩暈的結局
比如代代相傳的青花瓷。
妳眼中有微笑
歌詞解讀
方剛對歌詞的詮釋。
炊煙滾滾，隔江千裏。
首先，我想和親愛的網友們分享壹下傑倫新專輯中填充這個“青花瓷”的創作過程。前段時間認識了幾個欣賞古玩藝術品的朋友，在和他們的聊天中，聊到了千百年來的今昔，有時是青銅器，有時是宋瓷，有時是明清家具，引發了我用那些中國傳世藝術品作為宋題的動機。當時首先想到的是青銅器。原來是用殷商時期鑄造的青銅器作為歌名，用青銅的厚度象征愛情的忠貞。把世間的滄桑與千年斑駁的銅銹相比較；用容器上難懂的銘文解釋誓言的奧秘。但剛開始寫的時候，發現傑倫的《青花瓷》曲調溫柔委婉，優雅脫俗，以至於腦子裏都是江南煙雨的畫面。因為當時的青銅器也被制作成殺敵的武器，似乎“青銅”這個詞太沈重笨拙，充滿了硝煙的味道，所以還在構思的歌詞在寫之前就已經放棄了。
後來我選擇了汝窯瓷器，這種瓷器在宋代曾經非常流行，主要是因為它的稀有性。由於戰亂、窯變釉料配方和燒制工藝等因素，汝窯傳世珍品只有70余件，堪稱國寶，彌足珍貴。但問題又來了，因為純頂級汝窯只有壹種顏色，就是“天青”，完全沒有任何花哨的紋飾，造型古樸典雅。在我看來，就像當今極簡主義大師的作品。雖然內涵簡單，質感持久，但總覺得不足以用愛恨交加來形容奸詐多變的愛情。雖然最後沒有用如瑤作為歌詞的標題，但是在收集寫作素材的過程中，因為那句“雨過天晴，雲破人亡”而成就了未來。話，啟發我寫出了副歌《煙雨如天藍》的第壹句。據說這句話出自宋徽宗，因為當時的汝窯是宋皇室專用的，而當窯官在燒制完汝窯瓷器後要求命名其顏色時，皇室批準:“雨破青雲，故此色將是未來。”從此，天青就是汝窯瓷器的顏色名稱。不過後來我放棄了用汝窯作為歌名，除了它的特點不適合纏綿悱惻的愛情，汝窯這個名字有點太傷感。幾經周折，最終確定歌名為《青花瓷》，始燒於唐代，在中國早期延續了1000多年。當初決定《煙雨如天藍》歌詞的時候，沒多久就寫下了副歌的第二句“還有我在等妳”，於是副歌第壹句的關鍵詞就誕生了:“煙雨如天藍，還有我在等妳”。因為我歌詞中描述的天藍色是不能自己出現的，它必須耐心等待壹場不知何時到來的雨，才能在積雲散去的晴空中以天藍色出現。因為天藍只有在雨過天晴後才會出現，而天藍只有在雨後才會出現，但我會說，要想看到天藍，必須先等雨過。還有，之所以用“煙雨”而不用“雨”，純粹是因為煙雨的意境更美。我用“天藍煙雨”這句話來反擊“我在等妳”這句白話，又接連用“等”字來強調愛情中最無力的無奈就是“等”。換壹種說法就是:“我們普通人怎麽能掌握變幻莫測的天氣？”？如果妳想看到被雨水沖刷過的純凈的蔚藍，妳只能耐心等待陣雨自然停止，就像我只能被動的靜靜等待不會出現的妳。“在這件青花瓷裏，還有壹種很少出現在《香蕉》歌詞裏的植物，真的是因為我對這種植物莫名的喜愛。就像椰子樹讓人聯想到南臺灣省，棕櫚樹相當於溫暖的沙灘，仙人掌的場景自然是在沙漠裏，不知怎的，我很自然地把“香蕉”和宋代江南煙雨中的蘇州森林花園聯系起來。比如在李漁的長相思中，就有“...秋風多，雨和。簾外芭蕉三兩，夜長。“其實只要仔細觀察宋詞中經常出現的植物，“香蕉”出現的頻率還是挺高的。此外，日本著名俳句詩人松尾芭蕉也以芭蕉為別名，為芭蕉的植樹增添了壹些文人氣質。
順帶壹提，歌詞中“惹”字的用法，是我六祖慧能的壹句著名歌詞:“菩提無樹，鏡非臺；那裏什麽都沒有，哪裏來的灰塵”，獲得了經驗。因為“塵致何處”其實可以寫成“塵染何處”或“塵染何處”，但由於染、染的意味沒有“染”那麽強烈，染、染只是與其他事物接觸的詞語，而“染”字卻有不請自來之意，很主動，很有攻擊性和戲劇性。所以我用“門環挑起銅綠”而不是“門環染銅綠”；還有壹句歌詞我也是用“和我路過江南小鎮”來氣妳的，我也沒必要用“和我路過江南小鎮”來接妳的，理由壹樣。事實上，我已經在南拳媽媽的《戀愛中的蝴蝶》中使用了“激怒”這個詞。第壹段歌詞裏“淡淡的歲月，來回飄蕩，屏幕挑起夕陽……”，我用“屏風”挑起夕陽“表示夕陽西下時，因為屏風的阻擋而斜著進入房間的光線，而不是“屏風”遮住夕陽”。
最後，關於“香蕉惹陣雨，門環惹包漿”的意思，我來解釋壹下這裏多余的話；壹場大雨過後，花園壹片翠綠，空氣中充滿了濕潤的濕氣，晶瑩的雨滴在芭蕉葉上滾動。這時，這壹幕最有詩意；還有壹些銹跡斑斑的銅環，歷經風霜雨露，依然嵌在門板裏，是最古老的。我先用中國古典名句“香蕉惹陣雨，門環惹銅綠”來表達我的感受，然後再拿下壹段“和我路過那個江南小城，惹妳”作為對仗。因為芭蕉和門環都是靜止的物體，只能被動等待陣雨，經過歲月的侵蝕慢慢氧化成銅綠；但代詞“我”不同於香蕉和門環，因為“我”可以自由活動，所以偶然通過江南小鎮認識了妳，不是被動的等妳，而是主動的去認識妳。所以雖然都用了“挑撥”這個動詞，但是主動和被動是很不壹樣的，而我在這壹段用了三個“挑撥”的詞，意思壹樣，但是用法不同，很有意思。總之這首歌寫的很辛苦，但也很充實。